-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Excerpt
UK
/ˈɛk.sɜːpt/
US
/ˈɛk.sɜrpt/
Translation excerpt into russian
excerpt
Verb
UK
/ˈɛk.sɜːpt/
US
/ˈɛk.sɜrpt/
The editor decided to excerpt a few paragraphs from the article.
Редактор решил вырезать несколько абзацев из статьи.
Definitions
excerpt
Verb
UK
/ˈɛk.sɜːpt/
US
/ˈɛk.sɜrpt/
To select a passage or segment from a longer work, such as a book, film, or piece of music, for citation or performance.
The teacher excerpted a paragraph from the novel to discuss in class.
excerpt
Noun
UK
/ˈɛk.sɜːpt/
US
/ˈɛk.sɜrpt/
A short extract from a film, broadcast, or piece of music or writing.
The teacher read an excerpt from the novel to the class.
Idioms and phrases
excerpt from book
I read an interesting excerpt from the book in the magazine.
отрывок из книги
Я прочитал интересный отрывок из книги в журнале.
excerpt from interview
The newspaper published an excerpt from the interview with the famous actor.
отрывок из интервью
Газета опубликовала отрывок из интервью с известным актером.
excerpt from article
The teacher asked us to analyze an excerpt from the article.
отрывок из статьи
Учитель попросил нас проанализировать отрывок из статьи.
excerpt from speech
The news showed an excerpt from the politician's speech.
отрывок из речи
Новости показали отрывок из речи политика.
excerpt from report
She presented an excerpt from the report at the meeting.
отрывок из отчета
Она представила отрывок из отчета на собрании.
Examples
Note that if you do not enter information into the Excerpt field when writing a post, and you use the_excerpt() in your theme template files, WordPress will automatically display the first 55 words of the post‘s content.
Если вы не введете информацию в поле Excerpt и будете использовать the_excerpt() в шаблонах темы, WordPress автоматически выведет на экран первые 55 слов контента записи.
The songs that were translated from Christina Aguilera are "Genio Atrapado" (RealAudio excerpt) ("Genie in a Bottle"), "Por Siempre Tú" (RealAudio excerpt) ("I Turn to You"), "Una Mujer" ("What a Girl Wants" [RealAudio excerpt]), "Mi Reflejo" (Reflection) and "Ven Conmigo" (Come On Over).
Переводные песни с альбома, это уже известные Genio Atrapado и Por Siempre Tu, а также "Una Mujer" ("What a Girl Wants"), "Mi Reflejo" ("Reflection") и "Ven Conmigo" ("Come On Over").
I would treat a long excerpt of your own material acceptable provided that you also cite it, listing carefully that it is an excerpt and pointing to the original source.
Я бы рассматривал длинный отрывок из вашего собственного материала приемлемо при условии, что вы цитируете его, перечисляя внимательно, что это отрывок и указывая на первоисточник.
In the essay, "Excerpt C: The Ways We Are in This Together", Wilber describes AQAL as "one suggested architecture of the Kosmos".
В отрывке «Excerpt C: The Ways We Are in This Together» он описывает AQAL как «одну предполагаемую архитектуру Космоса».
In the essay, "Excerpt C: The Ways We Are in This Together", Wilber describes AQAL as "one suggested architecture of the Kosmos".[14]
В эссе «Excerpt C: The Ways We Are in This Together» он описывает AQAL как «одну предполагаемую архитектуру Космоса».[7]