-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Bond
See also:
bond over
Translation of "bond" into Russian
bond
Noun
UK
/bɒnd/
US
/bɑnd/
bonds pl
The company issued bonds to raise capital.
Компания выпустила облигации для привлечения капитала.
There is a strong bond between the two friends.
Между двумя друзьями существует крепкая связь.
The bond of marriage is sacred.
Узы брака священны.
He was released on a $10,000 bond.
Он был освобожден под залог в 10,000 долларов.
bond
Verb
UK
/bɒnd/
US
/bɑnd/
bonded Past Simple
bonded Past Participle
bonding Gerund
The glue will bond the two pieces of wood together.
Клей свяжет два куска дерева вместе.
The shared experience helped to bond the team.
Общий опыт помог скрепить команду.
They bonded over their love of music.
Они сблизились благодаря своей любви к музыке.
Definitions
bond
Noun
UK
/bɒnd/
US
/bɑnd/
A connection or link between people or groups, often based on shared feelings, interests, or experiences.
The bond between the two friends grew stronger over the years.
A financial instrument representing a loan made by an investor to a borrower, typically corporate or governmental.
She decided to invest in government bonds for a more secure return.
A physical or chemical link between atoms or molecules.
The chemical bond between the hydrogen and oxygen atoms forms a water molecule.
A legal agreement or promise, especially one that involves a financial obligation.
He was released from jail after posting a $5,000 bond.
A fastening or adhering force between two surfaces, or the joint created by an adhesive.
The epoxy created a strong bond between the metal plates.
A pattern in which bricks or stones are laid in constructing a wall or paving surface, affecting both strength and appearance.
The designer chose a herringbone bond for the patio to add visual interest.
bond
Verb
UK
/bɒnd/
US
/bɑnd/
To join securely to something else, typically by means of an adhesive, heat, or pressure.
The carpenter used glue to bond the pieces of wood together.
To form a close personal relationship with someone.
The team members bonded during the retreat, improving their collaboration.
To hold together or be held together by a chemical bond.
The atoms bond to form a stable molecule.
To issue or secure a bond, typically as a form of financial security or guarantee.
The company decided to bond the project to ensure its completion.
bond
Adjective
UK
/bɒnd/
US
/bɑnd/
Relating to or denoting bonds, especially financial instruments, or materials used for bonding.
Bond prices fell sharply after the announcement of higher interest rates.
Bond
Proper noun
A surname; most notably that of the fictional British secret agent James Bond, created by Ian Fleming.
Ian Fleming introduced James Bond to readers in 1953.
Idioms and phrases
acetylenic bond
The acetylenic bond is a key feature in this molecule.
ацетиленовая связь
Ацетиленовая связь является ключевой особенностью этой молекулы.
adhesive bond
An adhesive bond can provide a strong connection between two surfaces.
адгезионное соединение
Адгезионное соединение может обеспечить надежное соединение между двумя поверхностями.
alkyne bond
The alkyne bond is characterized by a triple bond between carbon atoms.
связь алкина
Связь алкина характеризуется тройной связью между атомами углерода.
amide bond
The formation of an amide bond occurs during protein synthesis.
амидная связь
Формирование амидной связи происходит во время синтеза белка.
amide bond formation
The amide bond formation is a key reaction in organic chemistry.
образование амидной связи
Образование амидной связи является ключевой реакцией в органической химии.
bail bond surety
The court required a bail bond surety for his release.
поручитель по залогу
Суд потребовал поручителя по залогу для его освобождения.
bond adherend
The bond adherend is critical to the overall strength of the assembly.
связь с субстратом
Связь с субстратом имеет решающее значение для общей прочности сборки.
bond arbitrager
The bond arbitrager took advantage of varying interest rates.
арбитражёр облигаций
Арбитражёр облигаций воспользовался различиями в процентных ставках.
bond between (people)
There is a special bond between them.
связь между (людьми)
Между ними существует особая связь.
bond closely
The two friends bond closely during their travels.
сильно связаться
Эти двое друзей сильно связались во время своих путешествий.
bond deeply
They bond deeply through their shared experiences.
глубоко связываться
Они глубоко связываются через свои общие переживания.
bond easily
New friends bond easily over common interests.
легко связываться
Новые друзья легко связываются через общие интересы.
bond emotionally
They bond emotionally through shared experiences.
связаться эмоционально
Они связались эмоционально через общие переживания.
bond funds
She invested a portion of her savings in bond funds.
облигационные фонды
Она вложила часть своих сбережений в облигационные фонды.
bond issue
The company announced a new bond issue to raise capital.
выпуск облигаций
Компания объявила о новом выпуске облигаций для привлечения капитала.
bond issue
The company announced a new bond issue to raise capital.
выпуск облигаций
Компания объявила о новом выпуске облигаций для привлечения капитала.
bond issuer
The bond issuer must disclose financial statements to the investors.
эмитент облигаций
Эмитент облигаций должен раскрыть финансовые отчёты инвесторам.
bond market
The bond market can be volatile during economic uncertainty.
рынок облигаций
Рынок облигаций может быть нестабильным в период экономической неопределенности.
bond market
The bond market can be volatile during economic uncertainty.
рынок облигаций
Рынок облигаций может быть нестабильным в период экономической неопределенности.
bond naturally
Children tend to bond naturally with their parents.
естественно связываться
Дети, как правило, естественно связываются со своими родителями.
bond of brotherhood
The bond of brotherhood between the soldiers was unbreakable.
связь братства
Связь братства между солдатами была нерушимой.
bond of brotherliness
The bond of brotherliness among the team members was strong.
связь братства
Связь братства между членами команды была сильной.
bond of friendship
Their bond of friendship grew stronger over the years.
связь дружбы
Их связь дружбы становилась крепче с годами.
bond of matrimony
The bond of matrimony is supposed to be unbreakable.
уз брака
Узы брака предполагаются неразрывными.
bond of sisterhood
The bond of sisterhood between them was unbreakable.
связь сестринства
Связь сестринства между ними была неразрывной.
bond of trust
A bond of trust is essential in any relationship.
связь доверия
Связь доверия необходима в любых отношениях.
bond over (something)
They bonded over their shared love of music.
сблизиться на почве (чего-то)
Они сблизились на почве общей любви к музыке.
bond over a meal
We bonded over a meal at the new restaurant.
сблизиться за едой
Мы сблизились за едой в новом ресторане.
bond over a mutual friend
They bonded over a mutual friend who introduced them.
сблизиться из-за общего друга
Они сблизились из-за общего друга, который их познакомил.
bond over a shared interest
They bonded over a shared interest in hiking.
сблизиться из-за общего интереса
Они сблизились из-за общего интереса к походам.