-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Separation
UK
/ˌsɛpəˈreɪʃən/
US
/ˌsɛpəˈreɪʃən/
Translation separation into russian
separation
Noun
UK
/ˌsɛpəˈreɪʃən/
US
/ˌsɛpəˈreɪʃən/
The separation of the two companies was finalized last year.
Разделение двух компаний было завершено в прошлом году.
The separation from his family was difficult for him.
Разлука с семьей была для него трудной.
The separation of church and state is a fundamental principle.
Отделение церкви от государства является основополагающим принципом.
Their separation was amicable, and they remained friends.
Их разрыв был дружеским, и они остались друзьями.
Definitions
separation
Noun
UK
/ˌsɛpəˈreɪʃən/
US
/ˌsɛpəˈreɪʃən/
The action or state of moving or being moved apart.
The separation of the two countries was marked by a new border fence.
A division or disconnection between two or more things.
The separation between church and state is a fundamental principle in many democracies.
The process of distinguishing between different substances or elements.
The separation of oil from water is a common procedure in chemical laboratories.
A legal arrangement by which a married couple lives apart but remains legally married.
After years of conflict, they decided on a trial separation to see if they could resolve their issues.
The act of dividing or disconnecting something into parts.
The separation of the components was necessary to repair the machine.
Idioms and phrases
separation of powers
The separation of powers is a fundamental principle in democratic governments.
разделение властей
Разделение властей является основополагающим принципом в демократических правительствах.
separation anxiety
Children often experience separation anxiety when starting school.
тревога разлуки
Дети часто испытывают тревогу разлуки, когда начинают ходить в школу.
separation agreement
They signed a separation agreement before finalizing their divorce.
соглашение о раздельном проживании
Они подписали соглашение о раздельном проживании перед окончательным разводом.
legal separation
They decided on a legal separation before finalizing their divorce.
юридическое раздельное проживание
Они решили жить в юридическом раздельном проживании перед окончанием развода.
separation process
The separation process of the two chemicals is critical for the experiment.
процесс разделения
Процесс разделения двух химических веществ критически важен для эксперимента.
separation point
The separation point marks where the two roads diverge.
точка разделения
Точка разделения указывает, где расходятся две дороги.
separation distance
The separation distance between the two rows should be maintained for proper growth.
расстояние разделения
Расстояние разделения между двумя рядами должно поддерживаться для правильного роста.
separation line
The separation line on the map indicates the boundary between the two states.
линия разделения
Линия разделения на карте указывает границу между двумя штатами.
fairing separation
The fairing separation occurred at an altitude of 10 kilometers.
разделение обтекателя
Разделение обтекателя произошло на высоте 10 километров.
amicable separation
After the amicable separation, they continued to support each other.
дружеское разделение
После дружеского разделения они продолжали поддерживать друг друга.
chromatid separation
Chromatid separation occurs during anaphase of mitosis.
разделение хроматид
Разделение хроматид происходит во время анафазы митоза.
membrane separation
Membrane separation is an effective method for gas purification.
мембранное разделение
Мембранное разделение - это эффективный метод очистки газа.
acromioclavicular separation
The athlete was diagnosed with an acromioclavicular separation after the fall.
разъединение акромиально-ключичного сустава
У спортсмена диагностировали разъединение акромиально-ключичного сустава после падения.
analyte separation
Analyte separation is achieved using chromatography.
разделение аналитов
Разделение аналитов достигается с помощью хроматографии.
chromatographic separation
Chromatographic separation is crucial in pharmaceutical research.
хроматографическое разделение
Хроматографическое разделение важно в фармацевтических исследованиях.
chromatographical separation
Chromatographical separation is a key step in this analysis process.
хроматографическое разделение
Хроматографическое разделение является ключевым этапом в этом процессе анализа.