-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Union
UK
/ˈjuːniən/
US
/ˈjunɪən/
Translation union into russian
union
Noun
UK
/ˈjuːniən/
US
/ˈjunɪən/
The European Union is a political and economic union of member countries.
Европейский Союз — это политический и экономический союз стран-участниц.
The workers formed a union to protect their rights.
Рабочие создали объединение для защиты своих прав.
He joined the union to have better representation at work.
Он вступил в профсоюз, чтобы иметь лучшее представительство на работе.
Definitions
union
Noun
UK
/ˈjuːniən/
US
/ˈjunɪən/
An organized association of workers formed to protect and further their rights and interests.
The labor union negotiated a better contract for the employees.
The action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
The union of the two countries created a powerful alliance.
A state of harmony or agreement.
Their marriage was a perfect union of two like-minded individuals.
A device for connecting two pipes or tubes in a plumbing system.
The plumber used a union to connect the two sections of pipe.
A club, society, or association formed by people with a common interest or purpose.
She joined the student union to meet other people interested in environmental issues.
Idioms and phrases
eurasian union
The Eurasian Union aims to promote economic integration.
Евразийский союз
Евразийский союз нацелен на содействие экономической интеграции.
cabbie union
The cabbie union negotiated better working conditions.
профсоюз водителей такси
Профсоюз водителей такси договорился о лучших условиях труда.
boilermaker union
The boilermaker union is organizing a strike next week.
союз котельщиков
Союз котельщиков организует забастовку на следующей неделе.
union boilermaker
He joined the union boilermaker to gain more job security.
профсоюзный котельщик
Он вступил в профсоюзный котельщик, чтобы получить большую гарантию занятости.
wedlock union
The couple celebrated their wedlock union with friends.
брачный союз
Пара отпраздновала свой брачный союз с друзьями.
disjoint union
A disjoint union is a specific way of combining multiple sets into one.
непересекающееся объединение
Непересекающееся объединение - это конкретный способ объединения нескольких множеств в одно.
union picketing
Union picketing lasted for several weeks.
забастовка профсоюза
Забастовка профсоюза длилась несколько недель.
union agitator
The union agitator rallied the workers for a strike.
агитатор профсоюза
Агитатор профсоюза собрал рабочих для проведения забастовки.
union walkout
The union walkout lasted for three days.
забастовка профсоюза
Забастовка профсоюза длилась три дня.
union stalwart
As a union stalwart, he always fights for workers' rights.
сторонник профсоюза
Как сторонник профсоюза, он всегда борется за права рабочих.
secede from union
Several states wanted to secede from the union.
отделиться от союза
Несколько штатов хотели отделиться от союза.
miner union
The miner union negotiated better wages.
профсоюз шахтёров
Профсоюз шахтёров договорился о повышении заработной платы.
labor union
The labor union negotiated a pay rise for the workers.
профсоюз
Профсоюз договорился о повышении зарплаты для рабочих.
farmer union
The farmer union is organizing a protest to demand better prices for their crops.
союз фермеров
Союз фермеров организует протест, чтобы требовать лучших цен на их урожай.
trade union
Someone joined a trade union to protect their rights at work.
профсоюз
Кто-то вступил в профсоюз, чтобы защитить свои права на работе.
credit union
I prefer banking with a credit union because of their community focus.
кредитный союз
Я предпочитаю банкировать в кредитном союзе из-за их ориентации на сообщество.
monetary union
The countries formed a monetary union to stabilize their economies.
монетарный союз
Страны образовали монетарный союз, чтобы стабилизировать свои экономики.
axiom of union
The axiom of union states that for any set, there exists a set that contains exactly the elements of the original set.
аксиома объединения
Аксиома объединения утверждает, что для любого множества существует множество, содержащее именно элементы исходного множества.
union bashing
The company's union bashing tactics were criticized by many.
нападки на профсоюзы
Тактика нападок на профсоюзы со стороны компании подверглась критике со стороны многих.
student union
The student union is planning a welcome party for new students.
студенческий союз
Студенческий союз планирует вечеринку для новых студентов.
union negotiations
Union negotiations achieved significant improvements in labor contracts.
профсоюзные переговоры
Профсоюзные переговоры достигли значительных улучшений в трудовых контрактах.
union support
Union support was crucial for the workers' strike.
поддержка профсоюза
Поддержка профсоюза была важна для забастовки рабочих.
union agreement
The union agreement ensured higher wages for the employees.
соглашение профсоюза
Соглашение профсоюза обеспечивало повышение заработной платы для сотрудников.
union representative
The union representative negotiated better working conditions.
представитель профсоюза
Представитель профсоюза договорился о лучших условиях труда.
union meeting
The union meeting was scheduled for next Tuesday.
собрание профсоюза
Собрание профсоюза было назначено на следующий вторник.
union membership
Union membership has been declining in recent years.
членство в профсоюзе
Членство в профсоюзе сокращается в последние годы.
union leader
The union leader negotiated better terms for the workers.
лидер профсоюза
Лидер профсоюза договорился о лучших условиях для рабочих.
Examples
The payment service will now support Chase Visa® credit, debit and Liquid® cards, Citizens Equity First Credit Union, Randolph-Brooks Federal Credit Union, Security Service Federal Credit Union, State Employees’ Credit Union, SunTrust and Virginia Credit Union.
Кроме того, пользователи Samsung Pay могут привязать к своему счету кредитные и дебетовые карты MasterCard, выпущенные такими финансовыми институтами как Citizens Equity First Credit Union, Randolph-Brooks Federal Credit Union, Security Service Federal Credit Union, State Employees’ Credit Union, SunTrust и Virginia Credit Union.
The latest of these movements was that of the Jewish Religious Union in the year 1902, which was eminently a year of unions, as it saw also the formation of the Jewish Literary Societies Union, the Union of Jewish Women, and the Jewish Congregational Union.
Последним из реформистских движений было Jewish Religions Union в 1902 г. Год этот был годом всевозможных объединений: в течение 1902 г. образовались Jewish Literary Societies Union, Union of Jewish Women и Jewish Congregational Union.
Access to Union publications: any electronic publication dealing with Union-related matters such as Union law, Union history and integration, Union policy and Union democracy, institutional and parliamentary affairs, and politics, that is made available to the public in the Union shall be subject to a Union Legal Deposit.
Любая электронная публикация, затрагивающая темы, связанные с Союзом, такие как право ЕС, история ЕС и процесс интеграции, политика и демократия в ЕС, вопросы исполнительной и законодательной власти и находящаяся в открытом доступе, должна пройти процедуру депонирования.
Public Association "Belarusian Republican youth Union" (hereinafter - the NGO "Belarusian Republican youth Union") was created by the merger of the Public Association "Belarusian Patriotic youth Union and the Public Association "Belarusian Union of youth", is the successor of the public Association "Belarusian Patriotic youth Union, Belarusian Union of youth", the Leninist Communist Youth Union of Belarus Union of youth of Belarus.
Общественное объединение «Белорусский республиканский союз молодежи» (далее по тексту ОО «БРСМ») создано путем слияния Общественного объединения «Белорусский патриотический союз молодежи» и Общественного объединения «Белорусский союз молодежи», является правопреемником общественных объединений «Белорусский патриотический союз молодежи», «Белорусский союз молодежи», Ленинского Коммунистического Союза Молодежи Беларуси – Союза молодежи Беларуси.
Any electronic publication dealing with Union-related matters such as Union law, Union history and integration, Union policy and Union democracy, institutional and parliamentary affairs, and politics, that is made available to the public in the Union shall be subject to a Union Legal Deposit.
Любая электронная публикация, затрагивающая темы, связанные с Союзом, такие как право ЕС, история ЕС и процесс интеграции, политика и демократия в ЕС, вопросы исполнительной и законодательной власти и находящаяся в открытом доступе, должна пройти процедуру депонирования.