-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Merger
UK
/ˈmɜːdʒə/
US
/ˈmɜrdʒər/
Translation merger into russian
merger
Noun
UK
/ˈmɜːdʒə/
US
/ˈmɜrdʒər/
The merger of the two companies was announced yesterday.
Слияние двух компаний было объявлено вчера.
The merger of the departments improved efficiency.
Объединение отделов улучшило эффективность.
Definitions
merger
Noun
UK
/ˈmɜːdʒə/
US
/ˈmɜrdʒər/
The combination of two or more companies into a single entity, typically to achieve greater efficiency or market share.
The merger between the two tech giants was finalized last week, creating the largest software company in the world.
The act or process of merging, especially in a legal or business context.
The merger of the two departments resulted in a more streamlined workflow.
Idioms and phrases
merger and acquisition
The company is focusing on merger and acquisition strategies to expand its market presence.
слияние и поглощение
Компания сосредоточена на стратегиях слияния и поглощения для расширения своего присутствия на рынке.
hostile merger
The board rejected the proposal, fearing a hostile merger.
враждебное слияние
Совет директоров отклонил предложение, опасаясь враждебного слияния.
merger talks
The two companies are currently in merger talks.
переговоры о слиянии
Две компании в настоящее время ведут переговоры о слиянии.
merger agreement
The merger agreement was signed after months of negotiation.
соглашение о слиянии
Соглашение о слиянии было подписано после месяцев переговоров.
merger proposal
The merger proposal was met with enthusiasm by the shareholders.
предложение о слиянии
Предложение о слиянии было встречено с энтузиазмом акционерами.
merger of equals
The merger of equals created a powerful new entity.
слияние равных
Слияние равных создало мощное новое предприятие.
merger activity
The increase in merger activity has raised concerns among regulators.
мержевую активность
Увеличение мержевой активности вызвало обеспокоенность среди регуляторов.
merger announcement
The merger announcement surprised many in the industry.
объявление о слиянии
Объявление о слиянии удивило многих в отрасли.
merger implications
The merger implications need to be carefully assessed.
последствия слияния
Последствия слияния необходимо тщательно оценить.
merger strategy
The company developed a merger strategy to expand its market share.
стратегия слияния
Компания разработала стратегию слияния для увеличения своей доли на рынке.
merger deal
The merger deal was finalized after months of negotiations.
сделка о слиянии
Сделка о слиянии была завершена после месяцев переговоров.
corporation merger
The corporation merger created one of the largest companies in the industry.
слияние корпораций
Слияние корпораций создало одну из крупнейших компаний в отрасли.
high-profile merger
The high-profile merger between the two tech giants shook the industry.
высокопрофильное слияние
Высокопрофильное слияние двух технологических гигантов потрясло индустрию.
merger process
The merger process took over a year to complete.
процесс слияния
Процесс слияния занял более года.
merger approval
The merger approval is expected by the end of the quarter.
утверждение слияния
Утверждение слияния ожидается к концу квартала.
merger synergy
Merger synergies are anticipated to boost profitability.
синергия слияния
Ожидается, что синергии слияния повысят прибыльность.
rumoured merger
The rumoured merger could lead to a stronger market position for both firms.
слухи о слиянии
Слухи о слиянии могут привести к усилению рыночных позиций обеих компаний.
carmaker merger
The carmaker merger resulted in the creation of the largest automotive company in the world.
слияние автопроизводителей
Слияние автопроизводителей привело к созданию крупнейшей автомобильной компании в мире.