-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Залог
Translation of "залог" into English
залог
Noun
Основная форма
/zɐˈɫok/
Основная форма
/zɐˈɫok/
залогам pl
Он оставил в ломбарде залог за часы.
He left a pledge for the watch at the pawnshop.
Для аренды квартиры требуется залог.
A deposit is required to rent the apartment.
Банк требует залог для выдачи кредита.
The bank requires collateral to issue a loan.
Залог имущества был необходим для сделки.
Security of property was necessary for the deal.
Definitions
залог
Noun
Основная форма
/zɐˈɫok/
Основная форма
/zɐˈɫok/
Способ обеспечения обязательств, при котором кредитор имеет право в случае неисполнения должником обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества.
Банк потребовал залог в виде недвижимости для предоставления кредита.
Денежная сумма или имущество, передаваемые в обеспечение обязательств, гарантирующие выполнение условий договора.
Арендодатель попросил внести залог за квартиру в размере месячной арендной платы.
Грамматическая категория, выражающая отношение действия, обозначенного глаголом, к его субъекту и объекту (действительный, страдательный и др.).
В предложении «Дом строится» глагол употреблён в страдательном залоге.
То, что служит гарантией, свидетельством или обещанием чего-нибудь.
Её искренность — надёжный залог долгой дружбы.
Idioms and phrases
взять под залог
Она взяла деньги под залог недвижимости.
to mortgage
She mortgaged her property for money.
внести залог
Он внес залог за аренду квартиры.
to make a deposit
He made a deposit for renting the apartment.
договор о залоге
Они подписали договор о залоге.
pledge agreement
They signed a pledge agreement.
залог успеха
Трудолюбие - залог успеха.
key to success
Diligence is the key to success.
отдать в залог
Он отдал в залог документы на машину.
to pledge
He pledged the car documents.