-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Window
Translation of "window" into Russian
window
Noun
UK
/ˈwɪndəʊ/
US
/ˈwɪndoʊ/
windows pl
She looked out the window to see the rain.
Она посмотрела в окно, чтобы увидеть дождь.
The store's window displayed the latest fashion trends.
Витрина магазина демонстрировала последние модные тенденции.
window
Verb
UK
/ˈwɪndəʊ/
US
/ˈwɪndoʊ/
windowed Past Simple
windowed Past Participle
windowing Gerund
Definitions
window
Noun
UK
/ˈwɪndəʊ/
US
/ˈwɪndoʊ/
An opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material, in a frame, to admit light or air and allow people to see out.
She looked out the window to watch the rain fall.
A period of time during which a particular opportunity is available.
There is a small window of opportunity to apply for the grant.
A transparent panel on a computer screen through which a user can view and interact with a program or document.
He opened a new window to start working on the spreadsheet.
A display area in a shop front, used to showcase goods for sale.
The store's window was filled with the latest fashion trends.
window
Verb
UK
/ˈwɪndəʊ/
US
/ˈwɪndoʊ/
To provide or fit with a window or windows.
The architect decided to window the entire side of the building to allow more natural light.
To display or arrange (goods) in a shop window.
The store manager decided to window the new collection to attract more customers.
window
Adjective
UK
/ˈwɪndəʊ/
US
/ˈwɪndoʊ/
Designed for use in, on, or relating to a window; situated beside a window.
She chose a window seat to enjoy the view during the flight.
Idioms and phrases
ajar window
The ajar window allowed a gentle breeze to flow through the room.
приоткрытое окно
Приоткрытое окно позволяло легкому бризу проходить через комнату.
aluminium window
They decided to install an aluminium window for better insulation.
алюминиевое окно
Они решили установить алюминиевое окно для лучшей изоляции.
apse window
The colorful stained glass apse window lets in a vibrant light.
апсидное окно
Цветное витражное апсидное окно пропускает яркий свет.
arched window
The sunlight filtered through the arched window, illuminating the room.
арочное окно
Солнечный свет проникал через арочное окно, освещая комнату.
awninged window
The awninged window provided shade during sunny days.
окно с навесом
Окно с навесом обеспечивало тень в солнечные дни.
barred windows
The building had barred windows for security.
решётчатые окна
У здания были решётчатые окна для безопасности.
barricaded windows
The old house had barricaded windows for security.
забаррикадированные окна
В старом доме были забаррикадированы окна для безопасности.
bedroom window
The bedroom window lets in a lot of natural light.
окно в спальне
Окно в спальне пропускает много естественного света.
begrimed windows
The abandoned house had begrimed windows that let in little light.
запачканные окна
В заброшенном доме были запачканные окна, пропускавшие мало света.
blacked windows
The building had blacked windows for privacy.
закрашенные окна
В здании были закрашенные окна для уединения.
bleared windows
Their bleared windows made it difficult to see outside.
запотевшие окна
Их запотевшие окна затрудняли вид на улицу.
boarded window
The old house had a boarded window on the second floor.
заколоченное окно
В старом доме было заколоченное окно на втором этаже.
bolted window
The bolted window couldn't be opened from the outside.
запертое окно
Запертое окно нельзя было открыть снаружи.
bow window
The house had a beautiful bow window overlooking the garden.
эркерное окно
В доме было красивое эркерное окно с видом на сад.
burglarproof window
They installed a burglarproof window in their home.
взломостойкое окно
Они установили взломостойкое окно в своем доме.
casement window
The old house had a charming casement window facing the garden.
окно с распашной рамой
В старом доме было очаровательное окно с распашной рамой, выходящее в сад.
caterwaul from (someone's) window
A caterwaul from his window startled the neighbors.
вой из окна (кого-то)
Вой из его окна напугал соседей.
climb out of a window
Someone had to climb out of the window to escape the locked room.
вылезти из окна
Кому-то пришлось вылезти из окна, чтобы выбраться из запертой комнаты.
cobwebs on (the) windows
The cobwebs on the windows hadn't been cleaned for years.
паутина на (окнах)
Паутина на окнах не убиралась много лет.
cockpit window
The cockpit window provided a stunning view of the mountains.
окно кабины
Окно кабины предоставило потрясающий вид на горы.
dimmed windows
The office building had dimmed windows to reduce glare.
затонированные окна
В офисном здании были затонированные окна, чтобы уменьшить блики.
energy-efficient windows
Installing energy-efficient windows can help keep your home warm in the winter.
энергоэффективные окна
Установка энергоэффективных окон может помочь сохранить тепло в вашем доме зимой.
fertility window
Understanding your fertility window can increase the chances of conception.
период фертильности
Понимание вашего периода фертильности может увеличить шансы на зачатие.
frost window
The cold weather will frost the window overnight.
покрыть окно инеем
Холодная погода покроет окно инеем к утру.
gaze out the window
She would gaze out the window, lost in thought.
смотреть в окно
Она смотрела в окно, погруженная в свои мысли.
glass window
The bird hit the glass window with a thud.
стеклянное окно
Птица ударилась о стеклянное окно с глухим стуком.
glaze a window
Someone needs to glaze a window before winter.
остеклить окно
Кому-то нужно остеклить окно перед зимой.
glazed window
The house had a beautiful glazed window facing the garden.
застекленное окно
В доме было красивое застекленное окно, выходящее в сад.
installing windows
They are installing windows in the newly built house.
установка окон
Они устанавливают окна в новопостроенном доме.
knock at window
I heard a knock at the window late last night.
стук в окно
Поздно ночью я услышал стук в окно.