-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Veneer
UK
/vəˈnɪə/
US
/vəˈnɪr/
Translation veneer into russian
veneer
Verb
UK
/vəˈnɪə/
US
/vəˈnɪr/
They decided to veneer the cabinets with a lighter wood.
Они решили облицовывать шкафы более светлой древесиной.
Definitions
veneer
Verb
UK
/vəˈnɪə/
US
/vəˈnɪr/
To cover something with a thin layer of material, often for decorative purposes.
The carpenter decided to veneer the table with a layer of oak to enhance its appearance.
To give a superficially attractive appearance to something, often to disguise its true nature.
She tried to veneer her nervousness with a confident smile during the interview.
veneer
Noun
UK
/vəˈnɪə/
US
/vəˈnɪr/
A thin decorative covering of fine wood applied to a coarser wood or other material.
The table was made of cheap wood but had a walnut veneer to give it a more expensive appearance.
An attractive appearance that covers or disguises someone or something's true nature or feelings.
Despite his friendly veneer, he was actually quite ruthless in business.
A layer of material, such as porcelain or composite, placed over a tooth to improve its appearance.
The dentist recommended a veneer to cover the chipped tooth.
Idioms and phrases
a veneer of respectability
Despite his criminal past, he maintained a veneer of respectability.
видимость респектабельности
Несмотря на своё криминальное прошлое, он поддерживал видимость респектабельности.
a veneer of confidence
She spoke with a veneer of confidence, but inside she was trembling.
видимость уверенности
Она говорила с видимостью уверенности, но внутри дрожала.
a thin veneer
His charm was just a thin veneer over his true intentions.
тонкая оболочка
Его обаяние было лишь тонкой оболочкой над его истинными намерениями.
veneer of sophistication
Her veneer of sophistication quickly faded when she started talking.
налет утонченности
Ее налет утонченности быстро исчез, когда она начала говорить.
veneer of charm
He had a veneer of charm that made him popular at social events.
налет обаяния
У него был налет обаяния, который делал его популярным на светских мероприятиях.
veneer of politeness
There was a veneer of politeness in their conversation, but it was clear they didn't like each other.
налет вежливости
В их разговоре был налет вежливости, но было ясно, что они не нравятся друг другу.
veneer of objectivity
The article maintained a veneer of objectivity, despite its biased content.
налет объективности
Статья сохраняла налет объективности, несмотря на ее предвзятое содержание.
veneer of normality
The family kept a veneer of normality, although they were going through difficult times.
налет нормальности
Семья сохраняла налет нормальности, хотя переживала трудные времена.
laminate veneer
Furniture with laminate veneer can look very stylish.
ламинированный шпон
Мебель с ламинированным шпоном может выглядеть очень стильно.