-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Training
Translation training into russian
train
Verb
I train my dog to follow commands.
Я тренирую свою собаку выполнять команды.
They train new employees every month.
Они обучают новых сотрудников каждый месяц.
The coach will train the team for the upcoming match.
Тренер будет готовить команду к предстоящему матчу.
She trains horses for competitions.
Она дрессирует лошадей для соревнований.
training
Noun
The company offers training for new employees.
Компания предлагает обучение для новых сотрудников.
He goes to the gym for training every morning.
Он ходит в спортзал на тренировку каждое утро.
The training for the marathon took several months.
Подготовка к марафону заняла несколько месяцев.
Definitions
train
Verb
To teach a person or animal a particular skill or type of behavior through practice and instruction over a period of time.
She trained her dog to fetch the newspaper every morning.
To develop and improve a skill, ability, or knowledge through practice and instruction.
He trained for months to improve his marathon time.
To prepare someone for a particular job or activity by teaching them the necessary skills.
The company trains its employees to handle customer complaints effectively.
To aim or point a weapon, camera, or other device at a target.
The photographer trained his lens on the beautiful sunset.
training
Noun
The action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.
The dog underwent extensive training to become a service animal.
The process of learning the skills that you need for a particular job or activity.
She completed her training as a nurse last year.
The act of exercising to improve fitness and performance.
He is in training for the upcoming marathon.
Idioms and phrases
hardcore training
He signed up for hardcore training to prepare for the triathlon.
жесткая тренировка
Он записался на жесткую тренировку, чтобы подготовиться к триатлону.
in training
He is in training for the marathon.
на тренировке
Он на тренировке для марафона.
on-the-job training
He received on-the-job training to improve his skills.
обучение на рабочем месте
Он прошёл обучение на рабочем месте, чтобы улучшить свои навыки.
training schedule
The coach handed out the training schedule for the season.
расписание тренировок
Тренер выдал расписание тренировок на сезон.
training manual
New employees are required to complete the training manual before starting work.
учебное пособие
Новые сотрудники должны пройти учебное пособие перед началом работы.
training camp
Athletes prepare for the competition at a training camp.
тренировочный лагерь
Спортсмены готовятся к соревнованиям в тренировочном лагере.
customized training
Our company offers customized training programs for employees.
индивидуализированное обучение
Наша компания предлагает индивидуализированные программы обучения для сотрудников.
endurance training
Endurance training is essential for long-distance runners.
тренировка на выносливость
Тренировка на выносливость необходима для бегунов на длинные дистанции.
altitude training
Athletes often undergo altitude training to improve their performance.
тренировка на высоте
Спортсмены часто проходят тренировки на высоте для улучшения своих результатов.
hands-on training
The workshop provided hands-on training for new employees.
практическое обучение
Семинар предоставил практическое обучение для новых сотрудников.
circuit training
She enjoys circuit training at the gym.
круговая тренировка
Ей нравится круговая тренировка в спортзале.
intensive training
Someone underwent intensive training to prepare for the marathon.
интенсивная тренировка
Кто-то прошёл интенсивную тренировку, чтобы подготовиться к марафону.
in-house training
The company offers in-house training for all new employees.
внутреннее обучение
Компания предлагает внутреннее обучение для всех новых сотрудников.
mandatory training
All new employees must complete the mandatory training program.
обязательное обучение
Все новые сотрудники должны пройти обязательное обучение.
empathy training
The company introduced empathy training to improve workplace communication.
тренировка эмпатии
Компания ввела тренировку эмпатии для улучшения общения на рабочем месте.
employee training
Regular employee training is essential for skill development.
обучение сотрудников
Регулярное обучение сотрудников необходимо для развития навыков.
proper training
Proper training is required for this job.
надлежащее обучение
Для этой работы требуется надлежащее обучение.
sensitivity training
The company organized sensitivity training for all employees.
тренинг по развитию чувствительности
Компания организовала тренинг по развитию чувствительности для всех сотрудников.
staff training
Staff training is essential for maintaining high standards of service.
обучение персонала
Обучение персонала необходимо для поддержания высоких стандартов обслуживания.
teacher training
Teacher training programs are essential for developing effective educators.
подготовка учителей
Программы подготовки учителей необходимы для развития эффективных педагогов.
toilet training
Toilet training can be a challenging phase for both parents and children.
приучение к туалету
Приучение к туалету может быть сложным этапом как для родителей, так и для детей.
vocational training
He enrolled in vocational training to become a skilled technician.
профессиональное обучение
Он записался на профессиональное обучение, чтобы стать квалифицированным техником.
mindfulness training
He attended a mindfulness training to improve focus and concentration.
тренировка осознанности
Он посетил тренировку осознанности, чтобы улучшить внимание и концентрацию.
parachute training
Parachute training is essential for all skydivers.
парашютная подготовка
Парашютная подготовка необходима для всех парашютистов.
formal training
She underwent formal training before starting the job.
формальное обучение
Она прошла формальное обучение перед началом работы.
defense training
The soldiers underwent rigorous defense training.
обучение обороне
Солдаты прошли интенсивное обучение обороне.
supervisor training
The company offers supervisor training to enhance leadership skills.
обучение руководителей
Компания предлагает обучение руководителей для улучшения лидерских навыков.
tailored training
The company offers tailored training sessions for new employees.
индивидуальное обучение
Компания предлагает индивидуальное обучение для новых сотрудников.
full-day training
The company organized a full-day training session for its employees.
обучение на полный день
Компания организовала обучение на полный день для своих сотрудников.
cyclocross training
Regular cyclocross training is essential for improving performance.
тренировка по циклокроссу
Регулярная тренировка по циклокроссу необходима для улучшения результатов.
plyometric training
Plyometric training can significantly improve athletic performance.
плиометренировка
Плиометренировка может значительно улучшить спортивные результаты.
training for heptathlon
Training for heptathlon requires dedication and a well-rounded regimen.
тренировки для гептатлона
Тренировки для гептатлона требуют преданности и сбалансированного режима.
neuroplasticity training
Many therapists use neuroplasticity training to help patients recover.
обучение нейропластичности
Многие терапевты используют обучение нейропластичности, чтобы помочь пациентам восстановиться.
advanced training
The company offers advanced training for its employees.
углубленное обучение
Компания предлагает углубленное обучение для своих сотрудников.
aerobic training
Aerobic training improves cardiovascular health and endurance.
аэробная тренировка
Аэробная тренировка улучшает сердечно-сосудистое здоровье и выносливость.
aeronaut training
Aeronaut training is essential for safety in flight.
обучение аэронавтов
Обучение аэронавтов необходимо для безопасности в полете.
upper-level training
The workshop provided upper-level training for experienced professionals.
обучение высокого уровня
Мастер-класс предоставил обучение высокого уровня для опытных специалистов.
servicemember training
The servicemember training program is designed to enhance skills.
обучение военнослужащих
Программа обучения военнослужащих предназначена для повышения квалификации.
steeplechase training
Regular steeplechase training is essential for success.
тренировка по стриплчезу
Регулярная тренировка по стриплчезу необходима для успеха.
handmaid training
She completed her handmaid training with great success.
обучение служанки
Она успешно завершила свое обучение служанки.
plyometric training program
A well-structured plyometric training program can lead to significant performance gains.
плиометическая программа тренировок
Хорошо структурированная плиометическая программа тренировок может привести к значительному улучшению результатов.
lower-body training
She focused on lower-body training to improve her athletic performance.
тренировка нижней части тела
Она сосредоточилась на тренировке нижней части тела, чтобы улучшить свои спортивные результаты.
lower-body strength training
Lower-body strength training is essential for athletes.
силовая тренировка нижней части тела
Силовая тренировка нижней части тела необходима для спортсменов.
agility training
Athletes often engage in agility training to improve their performance.
тренировка ловкости
Спортсмены часто занимаются тренировкой ловкости, чтобы улучшить свои результаты.
acolyte training
Acolyte training begins every summer.
обучение аколитов
Обучение аколитов начинается каждое лето.
awareness training
Employees are required to participate in awareness training every year.
обучение осведомленности
Сотрудники обязаны проходить обучение осведомленности каждый год.
will power training
Will power training can help individuals achieve their goals.
тренировка силы воли
Тренировка силы воли может помочь людям достичь своих целей.
abstractor training
The abstractor training program helps new employees understand their responsibilities.
обучение аннотаторов
Программа обучения аннотаторов помогает новым сотрудникам понять свои обязанности.
adopter training
Adopter training is essential for successful placements.
обучение усыновителей
Обучение усыновителей необходимо для успешного размещения.
abortionist training
Abortionist training is essential for providing safe services.
обучение абортариев
Обучение абортариев необходимо для обеспечения безопасных услуг.
academy training
He completed his academy training before starting his career.
академическая подготовка
Он завершил свою академическую подготовку перед началом карьеры.
accredited training
He completed an accredited training program to enhance his skills.
аккредитованное обучение
Он завершил аккредитованное обучение, чтобы улучшить свои навыки.
augmented training
The program includes augmented training modules for better skill development.
увеличенное обучение
Программа включает в себя увеличенные учебные модули для лучшего развития навыков.
artillery training
The troops underwent rigorous artillery training before deployment.
артиллерийская подготовка
Войска прошли строгую артиллерийскую подготовку перед развертыванием.
marathon training
Marathon training requires a lot of dedication and discipline.
подготовка к марафону
Подготовка к марафону требует много преданности и дисциплины.
martial training
They undergo rigorous martial training to prepare for the challenges ahead.
военная подготовка
Они проходят строгую военную подготовку, чтобы подготовиться к предстоящим испытаниям.
aggression replacement training
Aggression replacement training is effective in reducing violent behavior.
обучение замене агрессии
Обучение замене агрессии эффективно для снижения насильственного поведения.
agility training programs
Many athletes follow agility training programs to gain a competitive edge.
программы тренировки ловкости
Многие спортсмены следуют программам тренировки ловкости, чтобы получить конкурентное преимущество.
aseptic technique training
Aseptic technique training is crucial for laboratory personnel.
обучение асептической технике
Обучение асептической технике имеет решающее значение для лабораторного персонала.
medic training
Medic training includes both practical skills and theoretical knowledge.
обучение медиков
Обучение медиков включает как практические навыки, так и теоретические знания.
acrobatics training
She is dedicated to acrobatics training every day.
тренировка по акробатике
Она посвящает себя тренировкам по акробатике каждый день.
awol from training
Multiple recruits were reported AWOL from training last week.
Дезертирство от тренировок
Несколько новобранцев были зарегистрированы в состоянии дезертирства от тренировок на прошлой неделе.
apprenticeship training
Apprenticeship training is essential for developing practical skills.
обучение apprentice
Обучение apprentice имеет решающее значение для развития практических навыков.
bayonet training
New recruits undergo rigorous bayonet training.
обучение штыковому бою
Новые рекруты проходят строгую подготовку по штыковому бою.
multilanguage training
The organization provides multilanguage training for employees.
мультиязычное обучение
Организация предоставляет мультиязычное обучение для сотрудников.
archivist training
Archivist training includes courses on preservation techniques.
обучение архивариуса
Обучение архивариуса включает курсы по методам сохранения.
additional training
Employees will receive additional training for the new system.
дополнительное обучение
Сотрудники получат дополнительное обучение для новой системы.
obedience training
Obedience training helps pets learn commands effectively.
дрессировка послушания
Дрессировка послушания помогает питомцам эффективно изучать команды.
balloonist training
Balloonist training involves both theoretical and practical lessons.
обучение воздухоплавателя
Обучение воздухоплавателя включает как теоретические, так и практические занятия.
obstetrician training
Obstetrician training includes extensive education in prenatal and postnatal care.
подготовка акушера
Подготовка акушера включает в себя обширное образование в области дородовой и послеродовой помощи.
obstetrics training
He completed his obstetrics training last year.
обучение акушерству
Он закончил обучение акушерству в прошлом году.
occupational training
Many students benefit from occupational training programs.
профессиональная подготовка
Многие студенты получают выгоду от программ профессиональной подготовки.
barman training
Barman training is important for learning cocktail recipes.
обучение бармена
Обучение бармена важно для изучения рецептов коктейлей.
ongoing training
Employees are required to participate in ongoing training to stay updated.
постоянное обучение
Сотрудники обязаны участвовать в постоянном обучении, чтобы быть в курсе.
athlete training
Athlete training can be rigorous and demanding.
тренировка спортсмена
Тренировка спортсмена может быть жесткой и требовательной.
athletic training
Athletic training is essential for improving performance in sports.
атлетическая подготовка
Атлетическая подготовка необходима для улучшения результатов в спорте.
athletic training program
The university offers an excellent athletic training program for aspiring coaches.
программа атлетической подготовки
Университет предлагает отличную программу атлетической подготовки для будущих тренеров.
battalion training
The battalion training program included various exercises.
учебная подготовка батальона
Программа учебной подготовки батальона включала различные упражнения.
altitude training mask
Athletes often use an altitude training mask to simulate high altitude conditions.
маска для тренировок на высоте
Спортсмены часто используют маску для тренировок на высоте, чтобы смоделировать условия высокой высоты.
anaerobic training
Anaerobic training involves short bursts of high-intensity workouts.
анаэробная тренировка
Анаэробная тренировка включает короткие всплески высокоинтенсивных упражнений.
arduous training
Preparing for the marathon required arduous training.
трудные тренировки
Подготовка к марафону требовала трудных тренировок.
adequate training
Employees must receive adequate training before starting their roles.
адекватная подготовка
Сотрудники должны получить адекватную подготовку перед началом выполнения своих обязанностей.
boxing training
He dedicated hours to his boxing training every week.
боксировочная тренировка
Он посвящал часы своей боксировочной тренировке каждую неделю.
boxing training camp
The athlete spent the summer at a boxing training camp.
боксёрский тренировочный лагерь
Спортсмен провел лето в боксёрском тренировочном лагере.
brainpower training
Many people invest time in brainpower training to enhance their mental abilities.
тренировка умственного потенциала
Многие люди вкладывают время в тренировку умственного потенциала, чтобы улучшить свои умственные способности.
classical training
She received classical training in both music and dance.
классическая подготовка
Она получила классическую подготовку как в музыке, так и в танцах.
compliance training
Employees must complete compliance training to understand the company's policies.
обучение соблюдению норм
Сотрудники должны пройти обучение соблюдению норм, чтобы понять политику компании.
clinical training
Medical students undergo clinical training to gain hands-on experience.
клиническая подготовка
Студенты-медики проходят клиническую подготовку, чтобы получить практический опыт.
commando training
He underwent rigorous commando training to prepare for the challenges ahead.
подготовка коммандос
Он прошел строгую подготовку коммандос, чтобы подготовиться к предстоящим испытаниям.
bruising training
The athletes underwent a bruising training regimen to prepare for the championship.
трудные тренировки
Спортсмены прошли через трудные тренировки, чтобы подготовиться к чемпионату.
concuss (someone) during training
It's dangerous to concuss someone during training without proper safety measures.
сотрясать (кого-то) во время тренировки
Опасно сотрясать кого-то во время тренировки без надлежащих мер безопасности.
confined spaces training
Workers must undergo confined spaces training before entering hazardous areas.
обучение по работе в ограниченных пространствах
Работники должны пройти обучение по работе в ограниченных пространствах перед входом в опасные зоны.
complete (someone's) training
He completed his training and was ready to join the team.
завершить (чьё-то) обучение
Он завершил своё обучение и был готов присоединиться к команде.
co-pilot training
Co-pilot training is crucial for the safety of all flights.
обучение второго пилота
Обучение второго пилота имеет решающее значение для безопасности всех рейсов.
dexterity training
She underwent dexterity training to improve her crafting skills.
тренировка ловкости
Она прошла тренировку ловкости, чтобы улучшить свои навыки в рукоделии.
entry-level training
The program includes extensive entry-level training for new hires.
обучение начального уровня
Программа включает обширное обучение начального уровня для новых сотрудников.
discus training
Discus training requires both strength and technique.
тренировка по метанию диска
Тренировка по метанию диска требует как силы, так и техники.
diversity training
Diversity training is often part of employee development programs.
тренинг по разнообразию
Тренинг по разнообразию часто является частью программ развития сотрудников.
extensive training
The new recruits underwent extensive training before starting the job.
обширное обучение
Новые сотрудники прошли обширное обучение перед началом работы.
extinguisher training
The staff attended extinguisher training last week.
обучение по использованию огнетушителя
Пока вчера сотрудники проходили обучение по использованию огнетушителя.
familiarization training
Familiarization training is essential for operating the new machinery safely.
ознакомительное обучение
Ознакомительное обучение необходимо для безопасной работы на новом оборудовании.
fellowship training
Fellowship training in surgery is crucial for her career development.
обучение по программе
Обучение по программе в области хирургии имеет решающее значение для её карьерного роста.
foal training
Foal training requires patience and consistency.
обучение жеребёнка
Обучение жеребёнка требует терпения и последовательности.
inadequate training
Employees performed poorly due to inadequate training.
недостаточное обучение
Сотрудники плохо работали из-за недостаточного обучения.
training intensity
Increasing training intensity can lead to better performance.
интенсивность тренировки
Увеличение интенсивности тренировки может привести к лучшим результатам.
intern training
The company provides comprehensive intern training.
обучение стажера
Компания предоставляет комплексное обучение стажера.
involve additional training
The position may involve additional training.
включать дополнительное обучение
Эта должность может включать дополнительное обучение.
lifeguard training
Lifeguard training is essential for ensuring safety at the beach.
подготовка спасателей
Подготовка спасателей необходима для обеспечения безопасности на пляже.
machine-gunner training
He excelled during the machine-gunner training course.
подготовка пулеметчика
Он проявил себя во время курса подготовки пулеметчика.
midwifery training
Midwifery training is essential for providing quality care to mothers.
обучение акушерству
Обучение акушерству необходимо для оказания качественной помощи матерям.
mediation training
Mediation training is essential for aspiring negotiators.
обучение посредничеству
Обучение посредничеству необходимо для начинающих переговорщиков.
navigator training
Navigator training is essential for aviation personnel.
обучение штурмана
Обучение штурмана необходимо для авиационного персонала.
mountaineering training
The mountaineering training covered all the basics of climbing safety.
подготовка по альпинизму
Подготовка по альпинизму охватывала все основы безопасности при восхождении.
mountaineer training
Mountaineer training is essential for safety and success.
тренировка альпинистов
Тренировка альпинистов необходима для безопасности и успеха.
off-hours training
The company offered off-hours training for employees who couldn't attend during the day.
обучение вне рабочих часов
Компания предложила обучение вне рабочих часов для сотрудников, которые не могли посетить занятия в течение дня.
one-on-one training
The athlete improved significantly with one-on-one training.
индивидуальное обучение
Спортсмен заметно улучшил свои результаты благодаря индивидуальному обучению.
one-to-one training
The company provides one-to-one training for employees to enhance productivity.
индивидуальное обучение
Компания предоставляет индивидуальное обучение для сотрудников с целью повышения производительности.
orient (someone) during training
The coach will orient the new players during their training sessions.
ориентировать (кого-то) во время обучения
Тренер будет ориентировать новых игроков во время их тренировочных сессий.
personnel training
The company invests heavily in personnel training.
подготовка персонала
Компания вкладывает значительные средства в подготовку персонала.
provide training
The company will provide training for all new employees.
предоставить обучение
Компания предоставит обучение всем новым сотрудникам.
resilience training
Resilience training can improve his ability to handle pressure.
тренировка устойчивости
Тренировка устойчивости может улучшить его способность справляться с давлением.
resistance training
Resistance training is vital for building muscle strength.
тренировка на выносливость
Тренировка на выносливость важна для наращивания мышечной силы.
rigorous training
The athletes underwent rigorous training to prepare for the competition.
тренировки
Спортсмены прошли через строгие тренировки, чтобы подготовиться к соревнованию.
salesman training
The company offers comprehensive salesman training.
обучение продавца
Компания предлагает комплексное обучение продавца.
self-defense training
Many people enroll in self-defense training to learn how to protect themselves.
тренировка по самообороне
Многие записываются на тренировки по самообороне, чтобы научиться защищать себя.
seminary training
His seminary training was essential for his role as a minister.
семинарская подготовка
Его семинарская подготовка была необходима для его роли священника.
sniper training
He completed his sniper training last year.
снайперская подготовка
Он завершил свою снайперскую подготовку в прошлом году.
simulation training
Simulation training is crucial for pilots before they start flying real planes.
тренировка с использованием симуляции
Тренировка с использованием симуляции необходима для пилотов, прежде чем они начнут летать на реальных самолетах.
specialize training
The company offers specialize training for new employees.
специализировать обучение
Компания предлагает специализировать обучение для новых сотрудников.
specialised training
She underwent specialised training to become a surgeon.
специализированное обучение
Она прошла специализированное обучение, чтобы стать хирургом.
specialized training
Doctors undergo specialized training to perform complex surgeries.
специализированное обучение
Врачи проходят специализированное обучение для выполнения сложных операций.
squad training
Squad training is scheduled for tomorrow morning.
тренировка команды
Тренировка команды запланирована на завтра утром.
squire training
Squire training was rigorous and took several years.
обучение оруженосцев
Обучение оруженосцев было строгим и длилось несколько лет.
strength training
Strength training is essential for building endurance.
силовая тренировка
Силовая тренировка необходима для наращивания выносливости.
systematic training
Systematic training helped the employees improve their skills.
систематическое обучение
Систематическое обучение помогло сотрудникам улучшить свои навыки.
undergo training
New employees must undergo training before starting work.
пройти обучение
Новые сотрудники должны пройти обучение перед началом работы.
undertake training
New employees must undertake training before starting their jobs.
проходить обучение
Новые сотрудники должны пройти обучение перед началом работы.
troop training
Troop training was intensified to prepare for potential conflicts.
подготовка войск
Подготовка войск была усилена для подготовки к возможным конфликтам.
vocal training
She underwent extensive vocal training.
вокальная подготовка
Она прошла обширную вокальную подготовку.
vocation training
Many people undergo vocation training before starting a new job.
профессиональная подготовка
Многие люди проходят профессиональную подготовку перед началом новой работы.
waiter training
The restaurant offers comprehensive waiter training.
обучение официантов
Ресторан предлагает полное обучение официантов.
welder training
Welder training programs are available at vocational schools.
обучение сварщика
Программы обучения сварщика доступны в профессиональных училищах.
work-related training
The employees attended a work-related training session.
обучение, связанное с работой
Сотрудники посетили тренировочную сессию, связанную с работой.
youth training
Youth training programs are essential for skill development.
обучение молодежи
Программы обучения молодежи необходимы для развития навыков.
zero-g training
Zero-g training is essential for astronauts preparing for space travel.
тренировка в невесомости
Тренировка в невесомости необходима для астронавтов, готовящихся к космическим путешествиям.
spar during training
They usually spar during training under the coach's supervision.
спарринг во время тренировки
Они обычно проводят спарринг во время тренировки под присмотром тренера.
aeromedical training
The team underwent aeromedical training to handle emergencies during flights.
аэромедицинская подготовка
Команда прошла аэромедицинскую подготовку для работы с чрезвычайными ситуациями во время полетов.
aeromedicine training
Pilots undergo aeromedicine training as part of their qualifications.
обучение по авиационной медицине
Пилоты проходят обучение по авиационной медицине в рамках своей квалификации.
aerotow training
Aerotow training is essential for new pilots.
подготовка на буксировке
Подготовка на буксировке необходима для новых пилотов.
aikido training
Aikido training helps improve balance and coordination.
тренировка айкидо
Тренировка айкидо помогает улучшить равновесие и координацию.
responder training
Responder training is crucial for effective disaster management.
обучение реагированию
Обучение реагированию имеет решающее значение для эффективного управления катастрофами.
aircrew training
The aircrew training program is designed to enhance safety.
подготовка экипажа
Программа подготовки экипажа направлена на повышение безопасности.
cadet training
Cadet training is essential for preparing young officers.
обучение кадетов
Обучение кадетов необходимо для подготовки молодых офицеров.
antiterrorist training
The officers underwent intensive antiterrorist training.
антитеррористическая подготовка
Офицеры прошли интенсивную антитеррористическую подготовку.
aquanaut training
Aquanaut training ensures that divers are prepared for any underwater emergencies.
обучение акванавтов
Обучение акванавтов гарантирует, что дайверы готовы к любым подводным чрезвычайным ситуациям.
arboriculture training
Arboriculture training is important for aspiring arborists.
обучение лесоводству
Обучение лесоводству важно для будущих лесоводов.
articled training
Articled training is crucial for aspiring solicitors.
стажировочное обучение
Стажировочное обучение имеет важное значение для будущих адвокатов.
artilleryman training
Artilleryman training is rigorous and demanding.
подготовка артиллериста
Подготовка артиллериста является строгой и требовательной.
assertiveness training
She attended assertiveness training to improve her communication skills.
тренинг по развитию уверенности
Она посетила тренинг по развитию уверенности, чтобы улучшить свои коммуникативные навыки.
shearer training
Shearer training programs are essential for improving skills.
обучение стригалей
Программы обучения стригалей необходимы для улучшения навыков.
autogenic training
Autogenic training helps him to reduce stress.
аутогенная тренировка
Аутогенная тренировка помогает ему снизить стресс.
machinist training
Machinist training is essential for operating complex machinery.
обучение машиниста
Обучение машиниста необходимо для работы со сложной техникой.
backflip training
Backflip training requires strength and coordination.
тренировка сальто назад
Тренировка сальто назад требует силы и координации.
cosmonaut training
Cosmonaut training is rigorous and demanding.
подготовка космонавта
Подготовка космонавта является строгой и требовательной.
barista training
Barista training is essential for making high-quality drinks.
обучение бариста
Обучение бариста необходимо для приготовления качественных напитков.
gassed from training
He was gassed from training all week.
уставший от тренировок
Он был уставшим от тренировок всю неделю.
mandated training
All staff undergo mandated training every year.
обязательное обучение
Все сотрудники проходят обязательное обучение каждый год.
beautician training
She completed her beautician training last year.
обучение косметологов
Она закончила обучение косметологов в прошлом году.
beekeeper training
Beekeeper training is essential for understanding bee behavior.
обучение пчеловодов
Обучение пчеловодов необходимо для понимания поведения пчел.
behaviourist training
Behaviourist training techniques are effective for modifying pet behaviour.
поведенческая тренировка
Методы поведенческой тренировки эффективны для модификации поведения домашних животных.
biathlon training
She is undergoing biathlon training to improve her skills.
тренировка по биатлону
Она проходит тренировку по биатлону, чтобы улучшить свои навыки.
ergometer training
She incorporated ergometer training into her weekly routine.
тренировка на эргометре
Она включила тренировку на эргометре в свою еженедельную программу.
biofeedback training
Biofeedback training is effective in stress management.
обучение биологической обратной связи
Обучение биологической обратной связи эффективно в управлении стрессом.
interviewer training
Proper interviewer training is essential for obtaining reliable data.
обучение интервьюеров
Правильное обучение интервьюеров необходимо для получения надежных данных.
borstal training
Borstal training aimed to provide discipline and education.
обучение в Борстале
Обучение в Борстале было направлено на обеспечение дисциплины и образования.
bouncer training
Bouncer training includes conflict resolution skills.
обучение вышибалы
Обучение вышибалы включает навыки разрешения конфликтов.
bricklayer training
Bricklayer training programs are available for newcomers.
обучение каменщика
Программы обучения каменщиков доступны для новичков.
enumerator training
Enumerator training is essential for accurate data collection.
обучение переписчиков
Обучение переписчиков важно для точного сбора данных.
caddie training
Caddie training is essential for providing excellent service.
подготовка кадди
Подготовка кадди необходима для предоставления отличного сервиса.
cadre training
A comprehensive cadre training program was implemented last year.
подготовка кадров
В прошлом году была реализована комплексная программа подготовки кадров.
callisthenic training
Callisthenic training is excellent for building core strength.
калистеническая тренировка
Калистеническая тренировка отлично подходит для укрепления мышц кора.
campcraft training
The scouts underwent campcraft training before their expedition.
обучение кемпингу
Скауты прошли обучение кемпингу перед своей экспедицией.
cantorial training
Cantorial training requires dedication and practice.
канторское обучение
Канторское обучение требует преданности делу и практики.
interpreter training
Interpreter training programs are essential for developing skills.
обучение переводчиков
Программы обучения переводчиков важны для развития навыков.
cardio training
Regular cardio training can improve heart health.
кардио тренировка
Регулярные кардио тренировки могут улучшить здоровье сердца.
caseworker training
Caseworker training is essential for effective client management.
обучение социальных работников
Обучение социальных работников необходимо для эффективного управления клиентами.
train (someone) to do (something)
They train employees to handle customer complaints effectively.
обучать (кого-то) делать (что-то)
Они обучают сотрудников эффективно справляться с жалобами клиентов.
train (someone) in (something)
The company trains its staff in advanced computer skills.
обучать (кого-то) в (чем-то)
Компания обучает своих сотрудников продвинутым компьютерным навыкам.
train for (something)
She is training for the marathon next month.
готовиться к (чему-то)
Она готовится к марафону в следующем месяце.
train as (something)
He trained as a doctor before becoming a writer.
обучаться на (кого-то)
Он обучался на врача, прежде чем стать писателем.
train (someone) up
They will train the new employees up to standard.
обучить (кого-то)
Они обучат новых сотрудников в соответствии с нормами.
train (someone) hard
He decided to train his team hard for the upcoming competition.
тренировать (кого-то) усердно
Он решил усердно тренировать свою команду к предстоящим соревнованиям.
train (something) out
We need to train out any bad habits before the finals.
убрать (что-то)
Нам нужно убрать все плохие привычки перед финалом.
train (someone) on (something)
She will train him on the latest software.
обучить (кого-то) в (чем-то)
Она обучит его последнему программному обеспечению.
train (something) into (someone)
It's important to train discipline into young athletes.
внедрить (что-то) в (кого-то)
Важно внедрить дисциплину в молодых спортсменов.
train (something) to (do something)
They train the dog to fetch the ball.
обучать (что-то) делать (что-то)
Они обучают собаку приносить мяч.
train (someone) for (a competition)
The coach will train the team for the championship.
подготавливать (кого-то) к (состязанию)
Тренер будет готовить команду к чемпионату.
train (someone) in (a skill)
She trains her students in critical thinking.
обучать (кого-то) в (умении)
Она обучает своих студентов критическому мышлению.
train (something) to recognize (something)
The software trains the system to recognize faces.
обучать (что-то) распознавать (что-то)
Программное обеспечение обучает систему распознавать лица.
train (someone) for (a job)
The program trains participants for various job roles.
обучать (кого-то) для (работы)
Программа обучает участников для различных рабочих ролей.
properly trained
The staff must be properly trained to handle emergencies.
должным образом обученный
Персонал должен быть должным образом обучен для работы в чрезвычайных ситуациях.
train hard
Athletes must train hard to stay in shape.
усердно тренироваться
Спортсмены должны усердно тренироваться, чтобы оставаться в форме.
train in-house
Employees are trained in-house to ensure quality.
обучать внутри компании
Сотрудники обучаются внутри компании для обеспечения качества.
formally trained
He is formally trained in classical music.
официально обучен
Он официально обучен классической музыке.
inadequately trained
Inadequately trained staff can lead to mistakes.
недостаточно обученный
Недостаточно обученный персонал может привести к ошибкам.
insufficiently trained
The employees were insufficiently trained for the new software.
недостаточно обученный
Сотрудники были недостаточно обучены для работы с новым программным обеспечением.
specially trained
The dogs are specially trained to detect drugs.
специально обученный
Собаки специально обучены обнаруживать наркотики.
train aerobically
She prefers to train aerobically to improve her endurance.
тренироваться аэробно
Она предпочитает тренироваться аэробно, чтобы улучшить свою выносливость.
train arduously
Athletes train arduously to achieve peak performance.
тренироваться усердно
Спортсмены усердно тренируются, чтобы достичь пика формы.
train bandog
He decided to train the bandog for protection.
тренировать сторожевую собаку
Он решил тренировать сторожевую собаку для защиты.
train bareback
The young rider trained bareback to improve their balance.
тренироваться без седла
Юный наездник тренировался без седла, чтобы улучшить баланс.
choirmaster trains
The choirmaster trains the singers in harmonizing their voices.
хормейстер обучает
Хормейстер обучает певцов гармонизации их голосов.