-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Learning
UK
/ˈlɜːnɪŋ/
US
/ˈlɜrnɪŋ/
Translation learning into russian
learn
Verb
She decided to learn French this year.
Она решила изучать французский в этом году.
He was eager to learn more about the new project.
Он был полон желания узнавать больше о новом проекте.
learning
Noun
UK
/ˈlɜːnɪŋ/
US
/ˈlɜrnɪŋ/
The learning process can be challenging but rewarding.
Процесс обучения может быть сложным, но полезным.
His learning in the field of physics is impressive.
Его знания в области физики впечатляют.
She dedicated her time to learning and achieved great results.
Она посвятила своё время учёбе и достигла отличных результатов.
Definitions
learn
Verb
To acquire knowledge or skill through study, experience, or teaching.
She learned to play the piano by taking lessons every week.
To become aware of something through information or experience.
He learned about the changes in the schedule from his colleague.
To memorize or commit to memory.
The students learned the poem by heart for the recital.
To gain understanding or insight.
Over time, she learned the importance of patience in her work.
learning
Noun
UK
/ˈlɜːnɪŋ/
US
/ˈlɜrnɪŋ/
The acquisition of knowledge or skills through study, experience, or teaching.
Her learning in the field of biology was evident from her detailed research paper.
Knowledge acquired through study, experience, or being taught.
His learning was apparent in the way he spoke about historical events.
Idioms and phrases
learning by doing
Many people find learning by doing to be the most effective method.
обучение через практику
Многие считают, что обучение через практику - самый эффективный метод.
seat of learning
The ancient university is considered a seat of learning.
центр обучения
Древний университет считается центром обучения.
learning curve
The new software has a steep learning curve.
кривая обучения
У нового программного обеспечения крутая кривая обучения.
learning process
The learning process can be challenging but rewarding.
процесс обучения
Процесс обучения может быть сложным, но полезным.
learning environment
A supportive learning environment is crucial for students.
учебная среда
Поддерживающая учебная среда важна для студентов.
machine learning algorithm
The machine learning algorithm improved its accuracy over time.
алгоритм машинного обучения
Алгоритм машинного обучения со временем улучшил свою точность.
hands-on learning
Hands-on learning is often more effective than theoretical study.
обучение на практике
Обучение на практике часто более эффективно, чем теоретическое изучение.
conducive to learning
The new teaching methods are conducive to learning.
способствующий обучению
Новые методы преподавания способствуют обучению.
collaborative learning
Collaborative learning can enhance students' understanding of the material.
совместное обучение
Совместное обучение может улучшить понимание материала студентами.
cooperative learning
Cooperative learning can enhance students' understanding of the subject.
совместное обучение
Совместное обучение может улучшить понимание предмета студентами.
co-operative learning
Co-operative learning can enhance students' understanding of complex subjects.
кооперативное обучение
Кооперативное обучение может улучшить понимание студентами сложных предметов.
interactive learning
Interactive learning can enhance student engagement and understanding.
интерактивное обучение
Интерактивное обучение может повысить вовлеченность и понимание студентов.
lifelong learning
She believes in lifelong learning to stay updated in her field.
обучение на протяжении всей жизни
Она верит в обучение на протяжении всей жизни, чтобы оставаться в курсе в своей области.
machine learning
Machine learning is a key component of modern artificial intelligence.
машинное обучение
Машинное обучение является ключевым компонентом современного искусственного интеллекта.
steep learning curve
He had a steep learning curve when he started the new job.
крутая кривая обучения
У него была крутая кривая обучения, когда он начал новую работу.
blended learning
The school offers a blended learning program combining online and in-person classes.
смешанное обучение
Школа предлагает программу смешанного обучения, совмещающую онлайн и очные занятия.
incidental learning
Children often engage in incidental learning through play.
случайное обучение
Дети часто занимаются случайным обучением через игру.
multimodal learning
The new curriculum emphasizes multimodal learning to cater to different learning styles.
мультимодальное обучение
Новая учебная программа подчеркивает мультимодальное обучение, чтобы удовлетворить различные стили обучения.
(someone) personalize learning
Teachers can personalize learning for each student to enhance their academic performance.
(кто-то) персонализировать обучение
Учителя могут персонализировать обучение для каждого ученика, чтобы улучшить их учебные достижения.
novel approach to learning
The teacher introduced a novel approach to learning that engaged all students.
новый подход к обучению
Учитель представил новый подход к обучению, который заинтересовал всех учеников.
accelerate learning
Online tools can help to accelerate learning for students.
ускорить обучение
Интернет-ресурсы могут помочь ускорить обучение студентов.
accelerated learning
The accelerated learning program helped students grasp concepts quickly.
ускоренное обучение
Программа ускоренного обучения помогла студентам быстро усваивать концепции.
autonomous learning
Students benefit from autonomous learning approaches.
автономное обучение
Студенты получают выгоду от автономных методов обучения.
non-conventional methods of learning
Non-conventional methods of learning can engage students more effectively.
нетрадиционные методы обучения
Нетрадиционные методы обучения могут более эффективно вовлекать студентов.
avidity for learning
Her avidity for learning made her a standout student in class.
жажда учиться
Её жажда учиться сделала её выдающейся ученицей в классе.
automaticity in learning
The automaticity in learning new skills can improve performance.
автоматичность в обучении
Автоматичность в обучении новым навыкам может улучшить результаты.
meaningful learning
Teachers should strive to create an environment for meaningful learning.
значимое обучение
Учителя должны стремиться создать среду для значимого обучения.
metaknowledge about learning
Students develop metaknowledge about learning strategies.
метапознание о обучении
Студенты развивают метапознание о стратегиях обучения.
multi-modal learning
Teachers are adopting multi-modal learning strategies to engage students.
мультимодальное обучение
Учителя применяют мультимодальное обучение, чтобы вовлечь студентов.
adaptive learning
Adaptive learning technologies can personalize the learning experience.
адаптивное обучение
Технологии адаптивного обучения могут персонализировать процесс обучения.
observational learning
Children often engage in observational learning by watching their peers.
наблюдательное обучение
Дети часто занимаются наблюдательным обучением, наблюдая за своими сверстниками.
assisted learning
The program offers assisted learning for students who need extra support.
обучение с помощью
Программа предлагает обучение с помощью для студентов, которым нужна дополнительная поддержка.
bastion of learning
The university is regarded as a bastion of learning in the region.
оплот обучения
Университет считается оплотом обучения в регионе.
adept at learning
She is adept at learning new languages quickly.
умелый в обучении
Она умеет быстро обучаться новым языкам.
computerized learning
Many schools are adopting computerized learning methods.
компьютеризированное обучение
Многие школы принимают компьютеризированные методы обучения.
distance learning
Distance learning has become more popular in recent years.
дистанционное обучение
Дистанционное обучение стало более популярным в последние годы.
engage (someone) in learning
The teacher used games to engage the students in learning.
вовлекать (кого-то) в обучение
Учитель использовал игры, чтобы вовлечь студентов в обучение.
facilitate learning
The use of technology in classrooms can facilitate learning for students.
способствовать обучению
Использование технологий в классах может способствовать обучению студентов.
guide (someone's) learning
The tutor guided her learning with personalized lessons.
направлять (чье-то) обучение
Репетитор направлял ее обучение с помощью персонализированных уроков.
immersed learning
Immersed learning is beneficial for language acquisition.
погруженное обучение
Погруженное обучение полезно для изучения языков.
nonverbal learning
Nonverbal learning is crucial for developing social skills.
невербальное обучение
Невербальное обучение важно для развития социальных навыков.
open-ended learning
The school promotes open-ended learning through various student-led projects.
непрекращающееся обучение
Школа продвигает непрекращающееся обучение через различные проекты, возглавляемые студентами.
passive learning
Passive learning often involves listening to lectures.
пассивное обучение
Пассивное обучение часто включает прослушивание лекций.
perceptual learning
Perceptual learning can significantly improve task performance.
перцептуальное обучение
Перцептуальное обучение может значительно улучшить выполнение задач.
personalized learning
The school implements personalized learning to cater to each student's needs.
персонализированное обучение
Школа внедряет персонализированное обучение, чтобы удовлетворить нужды каждого ученика.
propensity for learning
She has a remarkable propensity for learning languages quickly.
склонность к обучению
У нее удивительная склонность к быстрому изучению языков.
reinforcement learning
Reinforcement learning is a popular method in artificial intelligence.
обучение с подкреплением
Обучение с подкреплением – популярный метод в искусственном интеллекте.
rote learning
Rote learning is often criticized for lacking depth in understanding.
зубрежка
Зубрежка часто критикуется за недостаток глубины понимания.
unconditioned learning
Unconditioned learning occurs naturally without prior training.
безусловное обучение
Безусловное обучение происходит естественно без предварительной подготовки.
unsupervised learning
Unsupervised learning is a type of machine learning.
обучение без учителя
Обучение без учителя является типом машинного обучения.
aptness for learning
His aptness for learning new languages is impressive.
способность к обучению
Его способность к обучению новым языкам впечатляет.
associative learning
Associative learning is a process by which someone learns an association between two stimuli or a behavior and a stimulus.
ассоциативное обучение
Ассоциативное обучение — это процесс, при котором человек учится устанавливать связь между двумя стимулами или между поведением и стимулом.
asynchronous learning
Asynchronous learning allows students to study at their own pace.
асинхронное обучение
Асинхронное обучение позволяет студентам учиться в своем темпе.
auditory learning
Auditory learning involves using sound to understand and retain information.
аудиальное обучение
Аудиальное обучение включает использование звука для понимания и запоминания информации.
autodidactic learning
Autodidactic learning requires a lot of discipline.
самообучение
Самообучение требует много дисциплины.
gamified learning
Gamified learning can increase motivation among students.
геймифицированное обучение
Геймифицированное обучение может повысить мотивацию среди студентов.
learning facilitation
Learning facilitation helps students engage more deeply with the material.
фасилитация обучения
Фасилитация обучения помогает студентам более глубоко вовлекаться в материал.
mediated learning
Mediated learning can include the use of educational technology to enhance instruction.
опосредованное обучение
Опосредованное обучение может включать использование образовательных технологий для улучшения обучения.
learn the hard way
He learned the hard way not to trust everyone.
учиться на горьком опыте
Он учился на горьком опыте, не доверяя всем.
live and learn
I made a mistake in the report, but live and learn.
век живи, век учись
Я сделал ошибку в отчёте, но век живи, век учись.
learn one's lesson
After being late to work again, I learned my lesson and set two alarms.
усвоить урок
После того как я снова опоздал на работу, я усвоил урок и завел два будильника.
learn the ins and outs
It took me a few months to learn the ins and outs of the new software.
узнать все тонкости
Мне понадобилось несколько месяцев, чтобы узнать все тонкости нового программного обеспечения.
learn the tricks of the trade
After a year as an apprentice, she finally learned the tricks of the trade.
узнать секреты мастерства
После года в качестве ученика она наконец узнала секреты мастерства.
learn (someone's) lesson
After failing the exam, he finally learned his lesson and started studying harder.
извлечь урок
После провала экзамена он наконец извлек урок и начал учиться усерднее.
learn the ropes
It took me a few weeks to learn the ropes at my new job.
изучить веревки
Мне понадобилось несколько недель, чтобы освоиться на новой работе.
learn the slang
If you want to fit in, you should learn the slang.
учить сленг
Если хочешь влиться, тебе стоит учить сленг.
learn (something) from scratch
They had to learn the language from scratch.
учить (что-то) с нуля
Им пришлось учить язык с нуля.
learn (something) through experience
We learned through experience that patience is key.
учить (что-то) через опыт
Мы научились через опыт, что терпение — это ключ.
learn from a curveball
She learned from a curveball in her career.
учиться на крученом мяче
Она научилась на крученом мяче в своей карьере.
eager to learn
She is eager to learn new skills to advance her career.
жаждущий учиться
Она жаждет учиться новым навыкам, чтобы продвинуть свою карьеру.
learn from the past
It's important to learn from the past to avoid future mistakes.
учиться на прошлом
Важно учиться на прошлом, чтобы избежать ошибок в будущем.
learn (someone's) profession
She decided to learn her father's profession.
изучать (чью-то) профессию
Она решила изучить профессию своего отца.
willing to learn
They are willing to learn new skills.
готовый учиться
Они готовы учиться новым навыкам.
learn the lingo
He decided to learn the lingo before traveling.
учить язык
Он решил учить язык перед путешествием.
(someone) learns to skateboard
Every summer, she learns to skateboard at the local park.
(кто-то) учится кататься на скейте
Каждое лето она учится кататься на скейте в местном парке.
(someone) learns how to skateboard
She learns how to skateboard by watching online tutorials.
(кто-то) учится как кататься на скейте
Она учится как кататься на скейте, смотря онлайн-уроки.
ability to learn
Her ability to learn quickly impressed the teachers.
способность учиться
Её способность учиться быстро впечатлила учителей.
learn didgeridoo
They decided to learn didgeridoo together.
учиться играть на диджериду
Они решили учиться играть на диджериду вместе.
begin (to) learn
They decided to begin to learn a new language together.
начать (учить)
Они решили начать учить новый язык вместе.
learn antonyms
In English class, we learn antonyms every week.
учить антонимы
На уроках английского языка мы учим антонимы каждую неделю.
language learning app
I use a language learning app to practice my vocabulary.
приложение для изучения языков
Я использую приложение для изучения языков, чтобы практиковать свой словарный запас.
learn online
Students can learn online through various platforms.
учиться онлайн
Студенты могут учиться онлайн на различных платформах.
be astounded to learn
She was astounded to learn that she had won the award.
быть пораженным, узнав
Она была поражена, узнав, что выиграла награду.
capacity to learn
Children have a remarkable capacity to learn languages.
способность к обучению
У детей естьRemarkable способность к обучению языкам.
eagerness to learn
Her eagerness to learn was evident from her questions.
стремление учиться
Её стремление учиться было очевидно по её вопросам.
endeavor to learn
They endeavor to learn new languages every year.
стараться учиться
Они стараются учиться новым языкам каждый год.
learn fast
He has the ability to learn fast.
быстро учиться
У него есть способность быстро учиться.
learn to introspect
We must learn to introspect to grow personally and professionally.
научиться самосозерцать
Нам нужно научиться самосозерцать, чтобы расти лично и профессионально.
never learn
Some people never learn from their mistakes.
никогда не учиться
Некоторые люди никогда не учатся на своих ошибках.
must learn
You must learn this formula before the exam.
необходимо выучить
Вам необходимо выучить эту формулу до экзамена.
learn not to overeat
I've been trying to learn not to overeat by listening to my body's signals.
научиться не переедать
Я стараюсь научиться не переедать, прислушиваясь к сигналам своего тела.
learn verse
Children often learn verse in school.
учить стихотворение
Дети часто учат стихотворения в школе.
willingness to learn
She has a strong willingness to learn new skills.
готовность учиться
Она имеет сильную готовность учиться новым навыкам.
learn trigonometry
She wants to learn trigonometry to improve her math skills.
учить тригонометрию
Она хочет учить тригонометрию, чтобы улучшить свои математические навыки.
learn accidence
Students learn accidence as part of their grammar lessons.
учить словоизменение
Студенты учат словоизменение в рамках уроков грамматики.
learn autonomously
The AI can learn autonomously from vast amounts of data.
учиться самостоятельно
Искусственный интеллект может самостоятельно учиться на огромных объемах данных.
raring to learn
The students are raring to learn about new technologies.
жаждущий учиться
Студенты жаждут учиться новым технологиям.
quickly learn
He managed to quickly learn the new software.
быстро выучить
Он сумел быстро выучить новую программу.
learn vicariously
We can learn vicariously from the experiences of others.
учиться косвенно
Мы можем учиться косвенно на опыте других.
adaptively learn
Students adaptively learn new skills through the online course.
адаптивно учиться
Студенты адаптивно учатся новым навыкам через онлайн-курс.
learn handspring
He is trying to learn handspring for his gymnastics routine.
научиться делать фляк
Он пытается научиться делать фляк для своей гимнастической программы.
learn horsemanship
She decided to learn horsemanship over the summer.
учиться верховой езде
Она решила учиться верховой езде летом.
endeavour to learn
Students should endeavour to learn as much as possible.
стремиться учиться
Студенты должны стремиться учиться как можно больше.
learn best
Children learn best through play.
учиться лучше всего
Дети учатся лучше всего через игру.
learn to bodysurf
He decided to learn to bodysurf during his vacation.
учиться кататься на волнах телом
Он решил научиться кататься на волнах телом во время отпуска.