-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Subject
Translation of "subject" into Russian
subject
Noun
UK
/ˈsʌb.dʒɪkt/
US
/ˈsʌb.dʒɛkt/
subjects pl
The subject of the study was a group of teenagers.
Субъектом исследования была группа подростков.
In the sentence 'The cat sleeps', 'the cat' is the subject.
В предложении 'Кошка спит', 'кошка' является подлежащим.
The subject of the meeting was the new project.
Темой встречи был новый проект.
Mathematics is my favorite subject in school.
Математика - мой любимый предмет в школе.
subject
Verb
UK
/ˈsʌbdʒɪkt/
US
/ˈsʌbdʒɛkt/
subjected Past Simple
subjected Past Participle
subjecting Gerund
The new policy will subject all employees to regular evaluations.
Новая политика будет подвергать всех сотрудников регулярным оценкам.
subject
Adjective
UK
/ˈsʌbdʒɪkt/
US
/ˈsʌbdʒɛkt/
more subject Comp.
most subject Super.
The subject matter is subject to change.
Предмет обсуждения подлежит изменению.
Definitions
subject
Noun
UK
/ˈsʌbdʒɪkt/
US
/ˈsʌbdʒɛkt/
A person or thing that is being discussed, described, or dealt with.
The subject of the meeting was the new company policy.
A branch of knowledge studied or taught in a school, college, or university.
Mathematics is her favorite subject in school.
A person or thing that is the focus of scientific or medical attention or experiment.
The researchers selected 50 subjects for the clinical trial.
A person who owes allegiance to a monarch or government.
The king's subjects were loyal and supportive of his reign.
A noun phrase functioning as one of the main components of a clause, typically the one that performs the action of the verb.
In the sentence 'The cat sleeps on the mat,' 'the cat' is the subject.
A theme of artistic composition, or the principal melodic idea in a piece of music, especially in a fugue.
Landscape remained a favourite subject for the artist throughout his career.
subject
Verb
UK
/ˈsʌbdʒɪkt/
US
/ˈsʌbdʒɛkt/
To bring under control or dominion.
The new ruler subjected the conquered lands to his authority.
To cause or force someone or something to undergo a particular experience or form of treatment.
The prisoners were subjected to harsh conditions during their captivity.
subject
Adjective
UK
/ˈsʌbdʒɪkt/
US
/ˈsʌbdʒɛkt/
Conditional upon or depending on something else.
The offer is subject to manager approval.
Likely or prone to be affected by a particular condition or occurrence.
The area is subject to frequent flooding.
Being under the authority or control of another.
The citizens were subject to the laws of the land.
Idioms and phrases
abstruse subject
The professor often lectured on abstruse subjects that few students understood.
недоступный предмет
Профессор часто читал лекции по недоступным предметам, которые понимали лишь немногие студенты.
abstruseness of subject matter
The abstruseness of subject matter requires careful explanation.
абструдность предмета
Абстрюдность предмета требует тщательного объяснения.
apropos subject
The apropos subject was discussed in great detail.
уместная тема
Уместная тема была обсуждена в деталях.
belabour the subject
The professor tends to belabour the subject during lectures.
перегружать тему
Профессор склонен перегружать тему во время лекций.
bring up a subject
She didn't want to bring up the subject of money.
поднять тему
Она не хотела поднимать тему денег.
broach a subject
It's difficult to broach a subject that might upset him.
поднять тему
Трудно поднять тему, которая может его расстроить.
broach the subject
He decided to broach the subject during the meeting.
затронуть тему
Он решил затронуть тему во время собрания.
change the subject
Whenever the conversation got uncomfortable, he would change the subject.
сменить тему
Всякий раз, когда разговор становился неудобным, он менял тему.
complex subject
Quantum physics is a complex subject to understand.
сложная тема
Квантовая физика — это сложная тема для понимания.
compulsory subjects
Mathematics and science are often considered compulsory subjects in school curriculums.
обязательные предметы
Математика и наука часто считаются обязательными предметами в школьных учебных планах.
contentious subject
Climate change is a contentious subject in many political arenas.
спорная тема
Изменение климата – это спорная тема во многих политических кругах.
controversial subject
The book delves into a controversial subject that has sparked debates for years.
спорный предмет
Книга углубляется в спорный предмет, который вызывает дебаты уже много лет.
conversant in subject
He is conversant in the subject, which made the discussion more fruitful.
разбирающийся в предмете
Он разбирается в предмете, что сделало обсуждение более плодотворным.
core subject
Math is often considered a core subject in schools.
основной предмет
Математика часто считается основным предметом в школах.
dance around the subject
He danced around the subject during the meeting.
избегать обсуждения темы
Он избегал обсуждения темы во время встречи.
demystify subject
The teacher's explanation helped to demystify the subject for us.
прояснить предмет
Объяснение учителя помогло прояснить предмет для нас.
distasteful subject
He avoided discussing the distasteful subject during dinner.
неприятная тема
Он избегал обсуждать неприятную тему за ужином.
drop the subject
Let's drop the subject and talk about something else.
прекратить обсуждение темы
Давайте прекратим обсуждение этой темы и поговорим о чем-нибудь другом.
emotive subject
The artist chose an emotive subject for her painting.
эмоциональная тема
Художница выбрала эмоциональную тему для своей картины.
exhaust a subject
The professor managed to exhaust the subject during the lecture.
исчерпать тему
Профессор смог исчерпать тему во время лекции.
explore subjects
In school, students are encouraged to explore different subjects.
изучать предметы
В школе студентов поощряют изучать различные предметы.
fascinating subject
Astronomy is a fascinating subject that captures the imagination of many.
увлекательный предмет
Астрономия — это увлекательный предмет, который захватывает воображение многих.
favorite subject
His favorite subject in school is mathematics.
любимый предмет
Его любимый предмет в школе - математика.
favourite subject
Mathematics was always my favourite subject at school.
любимый предмет
Математика всегда была моим любимым предметом в школе.
fit subject
This is not a fit subject for discussion.
подходящая тема
Это не подходящая тема для обсуждения.
foreground subject
The photographer placed the flower as the foreground subject.
основной предмет на переднем плане
Фотограф разместил цветок как основной предмет на переднем плане.
hypersensitive subject
The topic of animal testing is a hypersensitive subject for many.
гиперчувствительный предмет
Тема тестирования на животных — гиперчувствительный предмет для многих.
keep off the subject
He tried to keep off the subject during the meeting.
избегать темы
Он пытался избегать темы во время встречи.
main subject
Mathematics was his main subject in college.
основной предмет
Математика была его основным предметом в колледже.
master a subject
She worked hard to master the subject in her final year of college.
освоить предмет
Она усердно трудилась, чтобы освоить предмет в последний год обучения в колледже.