-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pieces
UK
/ˈpiːsɪz/
US
/ˈpisɪz/
Translation pieces into russian
piece
Verb
She likes to piece together puzzles in her free time.
Она любит собирать пазлы в свободное время.
Additional translations
piece
Noun
He took a piece of cake.
Он взял кусок торта.
This puzzle is missing a piece.
В этой головоломке не хватает части.
The museum acquired a new piece of art.
Музей приобрел новое произведение искусства.
He moved his chess piece.
Он передвинул свою шахматную фигуру.
Definitions
piece
Verb
To assemble or put together parts to form a whole.
She carefully pieced the quilt together, ensuring each square was perfectly aligned.
To join or fit together parts of something.
He pieced the broken vase back together using a strong adhesive.
piece
Noun
A portion or part that has been separated from a whole.
She gave me a piece of her chocolate bar.
An artistic, musical, or literary work or composition.
The orchestra performed a beautiful piece by Beethoven.
A coin or a single unit of currency.
He found a rare piece in his grandfather's coin collection.
A part of a mechanism or machine.
The mechanic replaced a broken piece in the engine.
A chessman or other figure used in a board game.
He moved his knight piece to capture the opponent's bishop.
A firearm, especially a handgun.
The detective carried a piece for protection.
Idioms and phrases
piece of cake
The exam was a piece of cake for her.
пара пустяков
Экзамен был для неё пара пустяков.
give (someone) a piece of (one's) mind
She gave him a piece of her mind after he was late again.
высказать (кому-то) всё, что (кто-то) думает
Она высказала ему всё, что думает, после того как он снова опоздал.
fall to pieces
After the bad news, he just fell to pieces.
развалиться на части
После плохих новостей он просто развалился на части.
piece together
They managed to piece together the evidence.
собирать по кусочкам
Они смогли собрать по кусочкам доказательства.
piece of the puzzle
Finding the missing document was the final piece of the puzzle.
часть головоломки
Найти недостающий документ было последней частью головоломки.
a piece of poetry
He recited a piece of poetry at the event.
кусочек поэзии
Он прочитал кусочек поэзии на мероприятии.
piece of the action
Everyone wants a piece of the action when a new business idea takes off.
участие в событии; часть прибыли
Все хотят поучаствовать и получить часть прибыли, когда новая бизнес-идея начинает приносить доход.
go to pieces
After the news of the accident, she just went to pieces.
расстраиваться; приходить в упадок
После новостей об аварии она просто расстроилась.
a piece of work
He's a real piece of work, always stirring up trouble.
сложный или неприятный человек
Он настоящий неприятный человек, всегда создает проблемы.
piece of advice
Let me give you a piece of advice: always back up your data.
совет
Позволь дать тебе совет: всегда делай резервные копии данных.
piece of furniture
This chair is my favorite piece of furniture in the house.
предмет мебели
Этот стул - мой любимый предмет мебели в доме.
piece of information
That piece of information was crucial to solving the mystery.
кусок информации
Этот кусок информации был ключевым для решения загадки.
piece of equipment
Each piece of equipment must be checked before use.
единица оборудования
Каждая единица оборудования должна быть проверена перед использованием.
piece of music
The orchestra played a beautiful piece of music by Beethoven.
музыкальное произведение
Оркестр исполнил красивое музыкальное произведение Бетховена.
puzzle piece
He found the missing puzzle piece under the couch.
часть пазла
Он нашёл недостающую часть пазла под диваном.
a piece of cake
The exam was a piece of cake.
пара пустяков
Экзамен был пара пустяков.
piece of gossip
She shared an interesting piece of gossip with him.
кусочек сплетни
Она поделилась с ним интересным кусочком сплетни.
a piece of (someone's) handiwork
The beautiful quilt was a piece of her handiwork.
часть (чьей-то) работы
Красивое одеяло было частью её работы.
chess piece
He carefully moved the chess piece across the board.
шахматная фигура
Он аккуратно передвинул шахматную фигуру по доске.
chew (something) to pieces
The dog chewed the toy to pieces.
разгрызть (что-то) на кусочки
Собака разгрызла игрушку на кусочки.
heirloom piece
The necklace is an heirloom piece passed down through generations.
предмет наследия
Это ожерелье — предмет наследия, передаваемый из поколения в поколение.
a piece of history
Owning this artifact is like owning a piece of history.
кусочек истории
Владение этим артефактом - это как владение кусочком истории.
missing piece
The missing piece of the puzzle was found under the table.
недостающий элемент
Недостающий элемент головоломки был найден под столом.
playing piece
Each player selects a playing piece before the game starts.
игровая фигура
Каждый игрок выбирает игровую фигуру перед началом игры.
shatter into pieces
The vase fell off the shelf and shattered into pieces.
разбиться на куски
Ваза упала с полки и разбилась на куски.
join up the pieces
He tried to join up the pieces of the broken vase.
соединить части
Он пытался соединить части разбитой вазы.
gather up the pieces
After the vase broke, he had to gather up the pieces.
собрать кусочки
После того как ваза разбилась, ему пришлось собрать кусочки.
thrilled to pieces
He was thrilled to pieces with his birthday present.
в полном восторге
Он был в полном восторге от своего подарка на день рождения.
say (someone's) piece
She finally got to say her piece at the meeting.
высказать (чью-то) точку зрения
Она наконец-то смогла высказать свою точку зрения на собрании.
slice off a piece
Someone sliced off a piece of bread.
отрезать кусок
Кто-то отрезал кусок хлеба.