-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mantle
UK
/ˈmæntəl/
US
/ˈmæntəl/
Translation mantle into russian
mantle
Verb
UK
/ˈmæntəl/
US
/ˈmæntəl/
The snow mantled the entire landscape overnight.
Снег покрыл весь пейзаж за ночь.
Additional translations
mantle
Noun
UK
/ˈmæntəl/
US
/ˈmæntəl/
The mantle of the Earth is located between the crust and the core.
Мантия Земли расположена между корой и ядром.
The king wore a royal mantle during the ceremony.
Король носил королевский плащ во время церемонии.
She draped a mantle over her shoulders to keep warm.
Она накинула накидку на плечи, чтобы согреться.
Definitions
mantle
Verb
UK
/ˈmæntəl/
US
/ˈmæntəl/
To cover or envelop something, often in a way that conceals or protects.
The fog mantled the valley, hiding it from view.
To spread or cover a surface with a layer.
The snow mantled the rooftops overnight.
To assume a role or responsibility, often one of leadership or authority.
She mantled the position of team leader with confidence.
mantle
Noun
UK
/ˈmæntəl/
US
/ˈmæntəl/
A loose sleeveless cloak or shawl, worn especially by women.
She draped a velvet mantle over her shoulders to keep warm during the evening walk.
A covering or layer that resembles a cloak or envelops something.
The forest was covered with a mantle of snow after the storm.
The part of the earth's interior beneath the crust and above the core.
Geologists study the mantle to understand the movement of tectonic plates.
A role or responsibility that passes from one person to another.
After the retirement of the CEO, the mantle of leadership was passed to her successor.
A shelf above a fireplace, often used for decorative purposes.
She placed family photos and a clock on the mantle in the living room.
Idioms and phrases
take up the mantle
He took up the mantle of leadership after the previous manager retired.
взять на себя ответственность
Он взял на себя ответственность за руководство после того, как предыдущий менеджер ушёл на пенсию.
pass the mantle
The CEO decided to pass the mantle to him who had been with the company for many years.
передать ответственность
Генеральный директор решил передать ответственность ему, кто проработал в компании много лет.
ermine mantle
The ermine mantle was a symbol of power and nobility.
горностаевый мантия
Горностаевый мантия была символом власти и благородства.
mantle material
The mantle material rises to the surface during volcanic eruptions.
материал мантии
Материал мантии поднимается на поверхность во время извержений вулканов.
mantle convection
Mantle convection drives plate tectonics.
конвекция мантии
Конвекция мантии приводит в движение тектонические плиты.
mantle plume
The mantle plume is responsible for volcanic hotspots.
мантийный плюм
Мантийный плюм отвечает за вулканические горячие точки.
earth's mantle
Scientists study the earth's mantle to understand tectonic activities.
земная мантия
Ученые изучают земную мантию, чтобы понять тектонические процессы.
mantle of night
The village lay under a mantle of night.
плащ ночи
Деревня лежала под плащом ночи.
mantle of authority
They were given the mantle of authority to make decisions.
плащ власти
Им был дан плащ власти для принятия решений.
mantle of leadership
She accepted the mantle of leadership in the organization.
плащ лидерства
Она приняла на себя плащ лидерства в организации.
mantle of secrecy
The project was covered under a mantle of secrecy.
плащ тайны
Проект был окутан плащом тайны.
mantle of responsibility
He took on the mantle of responsibility when he became the CEO.
плащ ответственности
Он взял на себя плащ ответственности, когда стал генеральным директором.
assume the mantle
He assumed the mantle of team captain after the previous captain was injured.
принять на себя роль
Он принял на себя роль капитана команды после того, как предыдущий капитан был травмирован.
mantle (someone) with authority
The committee decided to mantle her with authority over the project.
наделить (кого-то) полномочиями
Комитет решил наделить её полномочиями по управлению проектом.
mantle (something) with authority
He mantle his remarks with authority to gain respect.
обложить (что-то) авторитетом
Он обложил свои замечания авторитетом, чтобы завоевать уважение.
mantle (something) with secrecy
The organization mantle their plans with secrecy.
обложить (что-то) тайной
Организация обложила свои планы тайной.
mantle (someone) with honor
They mantle him with honor for his bravery.
обложить (кого-то) честью
Они обложили его честью за его храбрость.
mantle (something) with love
She mantle the room with love and warmth.
обложить (что-то) любовью
Она обложила комнату любовью и теплом.
mantle (something) with responsibility
They mantle the project with responsibility for its success.
обложить (что-то) ответственностью
Они обложили проект ответственностью за его успех.
mantle (someone) in glory
The victory served to mantle the team in glory.
окутать (кого-то) славой
Победа послужила для команды окутыванием славой.
mantle (something) with tradition
The festival seemed to mantle the town with tradition each year.
наделить (что-то) традицией
Праздник, казалось, наделял город традицией каждый год.
mantle (someone) in mystery
The author chose to mantle the protagonist in mystery throughout the novel.
окутать (кого-то) тайной
Автор решил окутать главного героя тайной на протяжении всего романа.
mantle (something) with care
He chose to mantle the delicate sculpture with care during the move.
обернуть (что-то) с заботой
Он решил обернуть хрупкую скульптуру с заботой во время переезда.