-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Envelope
UK
/ˈɛnvəˌləʊp/
US
/ˈɛn.və.loʊp/
Translation envelope into russian
envelope
Noun
UK
/ˈɛnvəˌləʊp/
US
/ˈɛn.və.loʊp/
She sealed the letter in an envelope.
Она запечатала письмо в конверт.
The virus has a protective envelope.
У вируса есть защитная оболочка.
envelope
Verb
UK
/ˈɛnvəˌləʊp/
US
/ˈɛn.və.loʊp/
The fog began to envelope the entire city.
Туман начал окутывать весь город.
The warmth of the blanket seemed to envelope her in comfort.
Тепло одеяла, казалось, обволакивало её уютом.
Definitions
envelope
Noun
UK
/ˈɛnvəˌləʊp/
US
/ˈɛn.və.loʊp/
A flat paper container with a sealable flap, used to enclose a letter or document.
She placed the letter in an envelope before mailing it.
A covering or containing structure or layer, often used metaphorically.
The balloon's envelope was made of a durable material to withstand high altitudes.
The outer covering of a spacecraft or aircraft, often referring to the limits of its performance.
The engineers tested the aircraft's envelope to ensure it could handle extreme conditions.
envelope
Verb
UK
/ˈɛnvəˌləʊp/
US
/ˈɛn.və.loʊp/
To wrap up, cover, or surround completely.
The fog began to envelope the entire city, reducing visibility to almost zero.
Idioms and phrases
encourage (someone) to push the envelope
The coach encouraged the team to push the envelope and try new strategies.
вдохновлять (кого-то) на выход за рамки
Тренер вдохновил команду выйти за рамки и попробовать новые стратегии.
push the envelope
The company is always trying to push the envelope with their new products.
расширять границы возможного
Компания всегда старается расширять границы возможного с их новыми продуктами.
lick envelope
She licked the envelope to seal it shut.
облизывать конверт
Она облизала конверт, чтобы запечатать его.
address envelope
Make sure to address the envelope correctly before sending it.
адресовать конверт
Убедитесь, что правильно адресовали конверт перед отправкой.
stuff envelope
They spent the evening stuffing envelopes with invitations.
набить конверт
Они провели вечер, набивая конверты приглашениями.
sealed envelope
He handed her a sealed envelope.
запечатанный конверт
Он передал ей запечатанный конверт.
stamp envelope
She stamped the envelope and sent it off.
поставить штамп на конверт
Она поставила штамп на конверте и отправила его.
amplitude envelope
The amplitude envelope of the waveform was analyzed for better understanding.
оболочка амплитуды
Оболочка амплитуды волновой формы была проанализирована для лучшего понимания.
seal envelope
She used wax to seal the envelope.
запечатать конверт
Она использовала воск, чтобы запечатать конверт.
manila envelope
She placed the photos in a Manila envelope.
манильский конверт
Она положила фотографии в манильский конверт.
membranous envelope
The virus is surrounded by a membranous envelope.
мембранная оболочка
Вирус окружен мембранной оболочкой.
opened envelope
She was surprised by the contents of the opened envelope.
открытый конверт
Она была удивлена содержимым открытого конверта.
postmark envelope
They will postmark the envelope to confirm the date of mailing.
поставить штемпель на конверт
Они поставят штемпель на конверт, чтобы подтвердить дату отправки.
envelope stuffer
The office uses an envelope stuffer to send bulk mail.
машина для заклеивания конвертов
Офис использует машину для заклеивания конвертов для отправки массовой почты.
airmail envelope
He sealed the airmail envelope carefully before sending it.
конверт для авиапочты
Он аккуратно запечатал конверт для авиапочты перед отправкой.
envelope sealer
An envelope sealer makes mailing letters much easier.
запечатыватель конвертов
Запечатыватель конвертов делает отправку писем гораздо проще.
stamped envelope
Please send your request in a stamped envelope.
конверт с маркой
Пожалуйста, отправьте ваш запрос в конверте с маркой.
open envelope
He eagerly opened the envelope to see the results.
открыть конверт
Он с нетерпением открыл конверт, чтобы увидеть результаты.
Examples
As shown by the two possibly envelope configurations in Figure 9, the electrodes in a device with an outer envelope can be either inside (e.g. with envelope 64) or outside the envelope (e.g with envelope 66).
Как показано посредством двух возможных конфигураций оболочки по фиг.9, электроды в устройстве с внешней оболочкой могут быть и внутри (например, с оболочкой 64), и вне оболочки (например, с оболочкой 66).
And so: we create a separate envelope for bills, a separate envelope for groceries, a separate envelope for culture and other entertainment, a separate envelope for expenses related to the upkeep costs of owning a car, etc.
Итак: мы создаем отдельный конверт для счетов, отдельный для покупок продуктов, отдельный для культуры и других развлечений, отдельный для расходов, связанных с эксплуатацией автомобиля и т. д.
The easiest option - it is an envelope (envelope), which is a moving average (Moving Average, MA), and two copies of the MA, shifted up and down on it at a given distance, which is a parameter of the envelope (often it is given away as a percentage of the value MA).
Самый простой вариант – это конверт (envelope), представляющий собой скользящую среднюю (Moving Average, МА) и две копии этой МА, сдвинутые вверх и вниз от нее на заданное расстояние, являющееся параметром конверта (чаще всего это расстояние задается в виде процента от величины МА).
Semi-rigid airships generally utilize some pressure within a gas envelope to maintain their shape, but may also have frames along a lower portion of the envelope for purposes of distributing suspension loads into the envelope and for allowing lower envelope pressures, among other things.
Полужесткие дирижабли обычно используют некоторое давление внутри газовой оболочки для поддержания своей формы, но также могут иметь рамы вдоль нижнего участка оболочки для целей распределения подвесных нагрузок в оболочке и для более низких давлений в оболочке, в том числе.
I therefore came to the conclusion that it would be sensible to modify the envelope method a little bit and simply keep the money in one envelope for monthly household maintenance – a separate envelope could be used for the bills.
Поэтому я пришел к выводу, что было бы разумно немного изменить метод конвертов и просто хранить в одном конверте средства для содержания домохозяйства в течение месяца – отдельный конверт можно было бы использовать для счетов.