-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Swathe
UK
/sweɪð/
US
/sweɪð/
Translation swathe into russian
swathe
Verb
UK
/sweɪð/
US
/sweɪð/
She swathed the baby in a warm blanket.
Она обмотала ребенка теплым одеялом.
The fog swathed the entire city in a mysterious haze.
Туман окутал весь город таинственной дымкой.
Definitions
swathe
Verb
UK
/sweɪð/
US
/sweɪð/
To wrap or bind with or as if with bandages.
The nurse swathed the patient's arm with a clean bandage.
To envelop or enclose completely.
The landscape was swathed in a thick blanket of fog.
swathe
Noun
UK
/sweɪð/
US
/sweɪð/
A broad strip or area of something.
The storm left a swathe of destruction across the countryside.
A row or line of grass, grain, or other crop as it lies when mown or reaped.
The farmer walked along the swathe, inspecting the quality of the cut.
Idioms and phrases
swathe (something) in mystery
The origins of the ancient artifact are swathed in mystery.
окутать (что-то) тайной
Происхождение древнего артефакта окутано тайной.
swathe (something) in bandages
The nurse swathed his arm in bandages after the accident.
перевязать (что-то) бинтами
Медсестра перевязала его руку бинтами после несчастного случая.
swathe (something) in fog
The valley was swathed in fog, making it difficult to see.
покрыть (что-то) туманом
Долина была покрыта туманом, что затрудняло видимость.
swathe (someone) in blankets
She swathed the baby in blankets to keep him warm.
укутать (кого-то) в одеяла
Она укутала малыша в одеяла, чтобы он не замерз.
swathe (someone) in light
The stage was swathed in light as the performer took the stage.
окутать (кого-то) светом
Сцена была окутана светом, когда исполнитель вышел на сцену.
broad swathe
The deforestation left a broad swathe of barren land.
широкая полоса
Вырубка леса оставила широкую полосу бесплодной земли.
large swathe
A large swathe of the country was hit by the storm.
большая полоса
Большая полоса страны была поражена штормом.
vast swathe
The company acquired a vast swathe of land for development.
обширная полоса
Компания приобрела обширную полосу земли для застройки.
green swathe
The park contains a green swathe of trees and grass.
зелёная полоса
Парк содержит зелёную полосу деревьев и травы.
wide swathe
The artist painted a wide swathe of color across the canvas.
широкая полоса
Художник нарисовал широкую полосу цвета на холсте.
Examples
We just need to go out and cover a good swathe of the sky."
Нам просто нужно пойти и захватить хороший клочок неба».
Meanwhile in Hong Kong, a huge swathe of the population has shown that not everyone is grateful for the party-state’s rule.
Тем временем в Гонконге огромная часть населения показала, что не все люди испытывают благодарность за правление партии-государства.
Last year alone Google Maps received a swathe of updates that made it much more useful (Image: Getty • Google)
Только в прошлом году Карты Google получили множество обновлений, которые сделали его намного более полезным (Изображение: Getty • Google)
At this stage, we can see that there is a swathe of opinions in the crypto and financial world on these topics.
На данном этапе мы видим, что в криптографическом и финансовом мире существует множество мнений по этим темам.
In some cases, these toxins can persist long enough to travel several hundred miles causing harm across a broad swathe of territory.
В некоторых случаях эти токсины могут сохраняться достаточно долго, чтобы проехать несколько сотен миль, причинив вред широкому кругу территории.