-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Look-in
Translation of "look-in" into Russian
look-in
Noun
UK
/ˈlʊk ɪn/
US
/ˈlʊk ɪn/
Informal, chiefly British. Used for a brief visit or for an opportunity to be noticed or included.
о возможности быть замеченным, учтённым или включённым в участие
The reserve players hardly got a look-in during the match.
Запасные игроки почти не получили возможности сыграть в матче.
заход
разг.; брит. о коротком, непродолжительном визите She dropped in for a quick look-in before catching her train.
Она сделала короткий заход к нам, прежде чем сесть на поезд.
Definitions
look-in
Noun
UK
/ˈlʊk ɪn/
US
/ˈlʊk ɪn/
a brief visit or call, especially one made casually or on the way somewhere
She dropped in for a quick look-in before catching her train.
an opportunity to take part, be considered, or receive attention
The reserve players hardly got a look-in during the match.
Idioms and phrases
get a look-in
The new interns never get a look-in at the weekly strategy meetings.
получить возможность
Новые стажёры никогда не получают возможности участвовать в еженедельных стратегических совещаниях.
have a look-in
I didn't have a look-in when the senior staff started debating the budget.
получить возможность поучаствовать
Когда старшие сотрудники начали обсуждать бюджет, у меня не было возможности поучаствовать.
give someone a look-in
The manager gave the substitutes a look-in in the second half.
дать кому-либо шанс
Менеджер дал запасным шанс во втором тайме.
not get a look-in
The smaller suppliers didn't get a look-in once the contract was expanded.
не получить ни малейшего шанса
После расширения контракта мелкие поставщики не получили ни малейшего шанса.
get no look-in
Her ideas got no look-in during the planning stage.
не получить шанса
Её идеи не получили шанса на этапе планирования.
not have much of a look-in
He didn't have much of a look-in against the reigning champion.
не иметь особых шансов
Он не имел особых шансов против действующего чемпиона.
have a fair look-in
Every proposal should have a fair look-in before we make a decision.
получить справедливый шанс
Каждое предложение должно получить справедливый шанс на рассмотрение, прежде чем мы примем решение.
have a proper look-in
The old system never had a proper look-in after the upgrade.
получить реальный шанс
После обновления старая система так и не получила реального шанса.
have a quick look-in
I stopped for a quick look-in at the office on my way home.
заглянуть ненадолго
Я ненадолго заглянул в офис по дороге домой.
have a brief look-in
We had a brief look-in at the exhibition before it closed.
заглянуть ненадолго
Мы ненадолго заглянули на выставку, прежде чем она закрылась.