-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Turn
See also:
turn about
turn around
turn back
turn down
turn in
turn into
turn off
turn on
turn out
turn over
turn round
turn up
Translation of "turn" into Russian
turn
Noun
UK
/tɜːn/
US
/tɜrn/
turns pl
The car made a sharp turn.
Машина сделала резкий поворот.
It's your turn to speak.
Твоя очередь говорить.
The engine runs at 3000 turns per minute.
Двигатель работает на 3000 оборотов в минуту.
The coil has 100 turns.
Катушка имеет 100 витков.
turn
Verb
UK
/tɜːn/
US
/tɝn/
turned Past Simple
turned Past Participle
turning Gerund
Please turn the steering wheel to the left.
Пожалуйста, поверните руль влево.
She heard a noise and decided to turn around.
Она услышала шум и решила обернуться.
The caterpillar will turn into a butterfly.
Гусеница превратится в бабочку.
He had to turn to face the audience.
Ему пришлось повернуться лицом к аудитории.
You need to turn the page to continue reading.
Вам нужно перевернуть страницу, чтобы продолжить чтение.
Additional translations
Definitions
turn
Noun
UK
/tɜːn/
US
/tɝn/
A change in direction or position.
The car made a sharp turn to avoid the obstacle.
An opportunity or obligation to do something in a sequence.
It's your turn to roll the dice in the board game.
A change in the course or direction of events or a situation.
The story took an unexpected turn when the main character revealed a secret.
A short walk or ride taken for pleasure.
They went for a turn around the park after dinner.
A performance or act, especially in a variety show.
The comedian's turn on stage was the highlight of the evening.
A bend or curve in a road, river, or path.
Slow down when you reach the sharp turn ahead.
turn
Verb
UK
/tɜːn/
US
/tɝn/
To move or cause to move in a circular direction wholly or partly around an axis or point.
She turned the doorknob to open the door.
To change or cause to change in nature, state, form, or color.
The leaves turn red in the fall.
To change the direction or course of.
He turned the car to the left at the intersection.
To change one's position or posture.
She turned to face the audience.
To change or cause to change one's attitude or opinion.
He turned against his former allies.
To cause someone to feel sick or nauseated.
The spinning ride turned her stomach.
turn
Adjective
UK
/tɜːn/
US
/tɝn/
Relating to or used for signaling or executing a change of direction.
He forgot to switch off the turn signal after changing lanes.
Idioms and phrases
(someone's) life turns into a maelstrom
After losing his job and going through a divorce, his life turned into a maelstrom.
жизнь (кого-то) превращается в водоворот
После потери работы и развода его жизнь превратилась в водоворот.
a turn for the worse
After the storm, the weather took a turn for the worse.
ухудшение
После шторма погода ухудшилась.
a turn of events
The sudden turn of events surprised everyone.
поворот событий
Внезапный поворот событий удивил всех.
a turn of phrase
She has a wonderful turn of phrase that makes her writing so engaging.
изящное выражение
У нее прекрасное изящество выражения, что делает ее письма такими увлекательными.
a turn of speed
The car showed an impressive turn of speed on the track.
рывок скорости
Автомобиль продемонстрировал впечатляющий рывок скорости на трассе.
at every turn
She faced challenges at every turn.
на каждом шагу
Она сталкивалась с трудностями на каждом шагу.
briskly turn
He briskly turned on his heels and left the room.
быстро повернуть
Он быстро повернулся на каблуках и вышел из комнаты.
cartwheel turn
She showed us a perfect cartwheel turn.
карусельный оборот
Она продемонстрировала нам идеальный карусельный оборот.
dramatic turn of events
The story took a dramatic turn of events when the main character was revealed to be the villain.
драматический поворот событий
История приняла драматический поворот событий, когда главный герой оказался злодеем.
everything (one) touches turns to gold
Since she started the company, everything she touches turns to gold.
(у одного) всё получается
С тех пор как она начала компанию, у неё всё получается.
hairpin turn
Drivers must be cautious when approaching a hairpin turn.
крутой поворот
Водители должны быть осторожны, приближаясь к крутому повороту.
in turn
Each student, in turn, presented their project.
в свою очередь
Каждый студент, в свою очередь, представил свой проект.
left-hand turn
Someone made a left-hand turn at the intersection.
поворот налево
Кто-то повернул налево на перекрёстке.
make a wrong turn
He made a wrong turn and ended up in a completely different neighborhood.
сделать неправильный поворот
Он сделал неправильный поворот и оказался в совершенно другом районе.
oppose (someone/something) at every turn
The council opposed the development project at every turn.
противостоять (кому-то/чему-то) на каждом шагу
Совет противостоял проекту развития на каждом шагу.
quick turn
With a quick turn, he avoided the attacker.
быстрый поворот
С быстрым поворотом он избежал нападающего.
right-hand turn
You need to make a right-hand turn at the next intersection.
поворот направо
Вам нужно повернуть направо на следующем перекрестке.
roast (someone) to a turn
She roasted the chicken to a turn for the dinner party.
жарить (кого-то) до готовности
Она зажарила курицу до готовности для званого ужина.
sharp turn
Be careful, there's a sharp turn ahead.
резкий поворот
Будь осторожен, впереди резкий поворот.
skip (someone's) turn
If you can't play a card, you have to skip your turn.
пропустить (чей-то) ход
Если ты не можешь походить картой, тебе нужно пропустить свой ход.
star turn
His performance was the star turn of the evening.
блестящее выступление
Его выступление было блестящим выступлением вечера.
sudden turn
The plot took a sudden turn that nobody expected.
внезапный поворот
Сюжет принял внезапный поворот, которого никто не ожидал.
surprising turn of events
The story took a surprising turn of events when the hero revealed his true identity.
неожиданный поворот событий
История приняла неожиданный поворот событий, когда герой раскрыл свою истинную личность.
take turns
They take turns driving on long trips.
по очереди
Они по очереди водят машину в дальних поездках.
toss and turn
He tossed and turned all night, unable to sleep.
ворочаться и крутиться
Он ворочался и крутился всю ночь, не в силах уснуть.
tumble turn
His tumble turn was smooth and fast, giving him an edge in the race.
поворот в плавании
Его поворот в плавании был плавным и быстрым, что дало ему преимущество в гонке.
turn (one's) back on (someone)
He turned his back on his friends when they needed him.
Повернуться спиной к (кому-то)
Он повернулся спиной к своим друзьям, когда они в нём нуждались.
turn (one's) neck
She turned her neck to see who was calling her.
крутить (свою) шею
Она повернула свою шею, чтобы увидеть, кто ее зовет.
turn (one's) nose up at (something)
He turned his nose up at the idea of working on the weekend.
воротить нос от (чего-то)
Он воротил нос от идеи работать в выходные.
turn (someone's) coat
He turned his coat after the election results were announced.
переменить взгляды
Он переменил взгляды после объявления результатов выборов.