-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hustle
UK
/ˈhʌs.əl/
US
/ˈhʌs.əl/
Translation hustle into russian
hustle
Noun
UK
/ˈhʌs.əl/
US
/ˈhʌs.əl/
The hustle of the city can be overwhelming.
Суета города может быть подавляющей.
He was caught in a hustle and lost all his money.
Он попал в аферу и потерял все свои деньги.
The hustle in the market was exciting.
Движение на рынке было захватывающим.
hustle
Verb
UK
/ˈhʌs.əl/
US
/ˈhʌs.əl/
I had to hustle to catch the last train.
Мне пришлось торопиться, чтобы успеть на последний поезд.
The crowd began to hustle as the doors opened.
Толпа начала толкаться, когда двери открылись.
He tried to hustle his way through the busy market.
Он пытался проталкиваться через оживленный рынок.
She hustles by selling homemade crafts online.
Она наживается, продавая самодельные изделия в интернете.
Additional translations
Definitions
hustle
Noun
UK
/ˈhʌs.əl/
US
/ˈhʌs.əl/
A state of great activity or movement.
The hustle of the city streets can be overwhelming for newcomers.
A fraud or swindle.
He was caught in a hustle that cost him thousands of dollars.
A hurried or energetic effort or activity.
She put in a lot of hustle to finish the project on time.
A type of dance that was popular in the 1970s.
They learned the hustle at the dance class last week.
hustle
Verb
UK
/ˈhʌs.əl/
US
/ˈhʌs.əl/
To move or work energetically and rapidly.
She had to hustle to catch the last train home.
To push or force one's way; jostle or shove.
The crowd hustled to get a better view of the parade.
To obtain by forceful action or persuasion.
He hustled a few extra tickets for the concert.
To engage in prostitution.
She was arrested for hustling on the street corner.
To sell or promote energetically and aggressively.
He hustled his new product to potential investors.
Idioms and phrases
hustle game
To succeed in the business world, you need to master your hustle game.
игра на суете
Чтобы преуспеть в деловом мире, вам нужно овладеть своей игрой на суете.
hustle and bustle
The hustle and bustle of the city can be overwhelming.
суета и суматоха
Суета и суматоха города могут быть подавляющими.
muscle hustle
He relied on muscle hustle to move the heavy furniture.
физическое напряжение
Он полагался на физическое напряжение, чтобы переместить тяжелую мебель.
hustle culture
In today's hustle culture, many people are working long hours to achieve success.
культура суеты
В современной культуре суеты многие люди работают долгие часы, чтобы достичь успеха.
side hustle
She started a side hustle to earn extra money.
подработка
Она начала подработку, чтобы заработать дополнительные деньги.
hustle mentality
A hustle mentality can be motivating for entrepreneurs.
менталитет hustle
Менталитет hustle может мотивировать предпринимателей.
daily hustle
Balancing a job and personal life is part of the daily hustle.
ежедневная суета
Сочетание работы и личной жизни является частью ежедневной суеты.
hustle mindset
A hustle mindset helps in achieving personal goals.
настрой hustle
Настрой hustle помогает в достижении личных целей.
hustling and bustling
The city is always full of hustling and bustling.
суета и толкотня
Город всегда полон суеты и толкотни.
hustle (someone) out
The security guard hustled the intruder out of the building.
вытолкнуть (кого-то)
Охранник вытолкнул нарушителя из здания.
hustle (someone) into
She hustled the kids into the car before the rain started.
втолкнуть (кого-то) в
Она втолкнула детей в машину до того, как начался дождь.
hustle for
He had to hustle for every opportunity he got.
добиваться (чего-то)
Ему приходилось добиваться каждой возможности, которую он получал.
hustle (someone) off
The guard hustled the intruder off the premises.
быстро увести (кого-то)
Охранник быстро увел нарушителя с территории.
hustle up
We need to hustle up if we want to catch the next train.
поторопиться
Нам нужно поторопиться, если мы хотим успеть на следующий поезд.
hustle around
She hustled around the kitchen, preparing a meal for the guests.
суетиться
Она суетилась на кухне, готовя еду для гостей.
hustle through
They hustled through the paperwork to meet the deadline.
ускорить (что-то)
Они ускорили оформление документов, чтобы успеть к сроку.
hustle (someone) along
The teacher hustled the students along to make sure they reached the bus on time.
подгонять (кого-то)
Учитель подгоняла учеников, чтобы они успели на автобус.