-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bustle
UK
/ˈbʌs.əl/
US
/ˈbʌs.əl/
Translation bustle into russian
bustle
Verb
UK
/ˈbʌs.əl/
US
/ˈbʌs.əl/
She began to bustle around the kitchen, preparing dinner.
Она начала суетиться на кухне, готовя ужин.
bustle
Noun
UK
/ˈbʌs.əl/
US
/ˈbʌs.əl/
The bustle of the city can be overwhelming.
Суета города может быть подавляющей.
The dress was designed with a bustle to enhance its shape.
Платье было сконструировано с турнюром, чтобы подчеркнуть его форму.
Definitions
bustle
Verb
UK
/ˈbʌs.əl/
US
/ˈbʌs.əl/
To move or act with a great show of energy or activity.
She bustled around the kitchen, preparing dinner for her guests.
To cause to move energetically or busily.
The manager bustled the staff to get the store ready for the grand opening.
bustle
Noun
UK
/ˈbʌs.əl/
US
/ˈbʌs.əl/
Excited activity and movement.
The hustle and bustle of the city can be overwhelming for some people.
A framework used to expand the fullness or support the drapery of the back of a woman's skirt or dress.
In the 19th century, women often wore a bustle to give their dresses a fashionable silhouette.
Idioms and phrases
hustle and bustle
The hustle and bustle of the city can be overwhelming.
суета и суматоха
Суета и суматоха города могут быть подавляющими.
bustle of the city
The bustle of the city can be both exciting and exhausting.
суматоха города
Суматоха города может быть одновременно захватывающей и утомительной.
bustle of life
Amidst the bustle of life, she found a moment of peace.
суматоха жизни
Посреди суматохи жизни она нашла момент покоя.
bustle around
They bustle around preparing for the event.
суетиться вокруг
Они суетятся вокруг, готовясь к мероприятию.
bustle and noise
The bustle and noise of the festival filled the air.
суматоха и шум
Суматоха и шум фестиваля заполнили воздух.
hustling and bustling
The city is always full of hustling and bustling.
суета и толкотня
Город всегда полон суеты и толкотни.
bustle around
They bustle around preparing for the event.
суетиться вокруг
Они суетятся вокруг, готовясь к мероприятию.
bustle around the office
They bustled around the office, getting everything ready for the meeting.
суетиться в офисе
Они суетились в офисе, готовя всё к встрече.
bustle around the house
He bustled around the house, trying to clean up before the guests arrived.
суетиться по дому
Он суетился по дому, пытаясь убрать перед приходом гостей.
bustle around the kitchen
She bustled around the kitchen, preparing dinner for the guests.
суетиться на кухне
Она суетилась на кухне, готовя ужин для гостей.
bustle about the house
Someone bustles about the house, cleaning every room.
суетиться по дому
Кто-то суетится по дому, убирая каждую комнату.
bustle with activity
The market bustles with activity during the weekends.
суетиться от активности
Рынок суетится от активности по выходным.
bustle out
They bustle out of the office at five o'clock.
выйти с суетой
Они выходят с суетой из офиса в пять часов.
bustle in
He will bustle in just as dinner is served.
вбежать с суетой
Он вбежит с суетой, как только подадут ужин.
bustle about
She bustles about the kitchen, preparing dinner.
суетиться
Она суетится на кухне, готовя ужин.
Examples
"Up, Bustle & Out are one of the original Ninja Tune acts.
Up, Bustle & Out (Великобритания) Up, Bustle & Out - один из самых известных и оригинальных проектов Ninja Tune.
As seen in USA Today, Bustle, Dow Jones, Refinery 29 and more Heather is committed to advancing others via her website www.heathermonahan.com.
Как видно в USA Today, Bustle, Dow Jones, Refinery 29 и более Heather стремится продвигать других через свой сайт www.heathermonahan.com.
(Of course, you can also turn to Bustle for your news — that's a solid option, too.
(Конечно, вы также можете обратиться к Bustle за новостями - это тоже хороший вариант.
Bustle has enlisted Vanessa Marin, a sex therapist based in San Francisco, to help us out with the details.
Bustle обратился к Ванессе Марин, сексологу из Сан-Франциско, чтобы помочь нам с подробностями.
But director Patty Jenkins tells Bustle that that ambiguity doesn't stop the show from having a compelling finale.
Но режиссер Пэтти Дженкинс рассказала изданию Bustle, что эта двусмысленность не мешает шоу иметь убедительный финал.