-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Course
UK
/kɔːs/
US
/kɔrs/
Translation course into russian
course
Verb
UK
/kɔːs/
US
/kɔrs/
The river courses through the valley.
Река течет через долину.
The blood courses through the veins.
Кровь протекает по венам.
course
Noun
UK
/kɔːs/
US
/kɔrs/
She enrolled in a course to improve her skills.
Она записалась на курс, чтобы улучшить свои навыки.
The main course was served with a side of vegetables.
Основное блюдо подавалось с гарниром из овощей.
The river's course changed after the heavy rains.
Течение реки изменилось после сильных дождей.
The ship's course was set for the northern port.
Курс корабля был установлен на северный порт.
Definitions
course
Verb
UK
/kɔːs/
US
/kɔrs/
To move swiftly or flow in a particular direction.
The river courses through the valley, providing water to the surrounding fields.
To pursue or hunt game with hounds.
The hunters coursed the deer through the forest.
To run or move rapidly.
Excitement coursed through her veins as she prepared for the race.
course
Noun
UK
/kɔːs/
US
/kɔrs/
A series of lessons or lectures on a particular subject.
She enrolled in a French language course to improve her speaking skills.
The route or direction followed by a ship, aircraft, road, or river.
The captain set a course for the island to avoid the storm.
A part of a meal served at one time.
The main course was a delicious roast chicken with vegetables.
A golf course, which is an area of land designed for playing golf.
They spent the afternoon playing on the new golf course.
A series of events or actions that happen over a period of time.
The course of history was changed by the invention of the printing press.
Idioms and phrases
of course
He asked if she could join the meeting, and I replied, 'Of course!'
конечно
Он спросил, может ли она присоединиться к встрече, и я ответил: «Конечно!»
in due course
He will receive the results in due course.
в свое время
Он получит результаты в свое время.
run its course
He decided to let the project run its course.
идти своим чередом
Он решил позволить проекту идти своим чередом.
stay the course
Despite the challenges, he decided to stay the course.
продолжать в том же духе
Несмотря на трудности, он решил продолжать в том же духе.
par for the course
Delays are par for the course in this line of work.
в порядке вещей
Задержки - это в порядке вещей в этой сфере работы.
in course of
In the course of the meeting, many new ideas were discussed.
в процессе
В процессе встречи было обсуждено много новых идей.
to steer a course
The company must steer a course between innovation and tradition.
выбрать направление
Компания должна выбрать направление между инновациями и традициями.
on course
He is on course to finish the project by the deadline.
на правильном пути
Он на правильном пути, чтобы закончить проект к сроку.
crash course
She took a crash course in French before the trip.
интенсивный курс
Она прошла интенсивный курс французского перед поездкой.
set a course
He set a course for the new business strategy.
наметить курс
Он наметил курс для новой бизнес-стратегии.
chart a course
The captain charted a course through the storm.
проложить курс
Капитан проложил курс через шторм.
book (someone) on a course
She booked her son on a summer camp course.
записать (кого-то) на курс
Она записала своего сына на летний лагерь.
golf course
The new golf course opened last month.
поле для гольфа
Новое поле для гольфа открылось в прошлом месяце.
complete the course
She plans to complete the course by the end of the year.
закончить курс
Она планирует закончить курс к концу года.
induction course
All new students must attend the induction course before starting classes.
вводный курс
Все новые студенты должны пройти вводный курс перед началом занятий.
intensive course
He enrolled in an intensive course to learn French quickly.
интенсивный курс
Он записался на интенсивный курс, чтобы быстро выучить французский.
ordinary course of events
In the ordinary course of events, the meeting would have been over by now.
обычный ход событий
В обычном ходе событий встреча уже закончилась бы.
online course
She enrolled in an online course to learn programming.
онлайн курс
Она записалась на онлайн курс, чтобы научиться программированию.
preparatory course
She enrolled in a preparatory course to improve her skills.
подготовительный курс
Она записалась на подготовительный курс, чтобы улучшить свои навыки.
sandwich course
He enrolled in a sandwich course to gain work experience.
курсы с практикой
Он записался на курсы с практикой, чтобы получить опыт работы.
steer a course
He had to steer a course between tradition and innovation.
выбирать курс
Ему пришлось выбирать курс между традициями и инновациями.
suggest a course of action
The consultant suggested a course of action to improve efficiency.
предложить план действий
Консультант предложил план действий для повышения эффективности.
stay on course
Despite the challenges, he decided to stay on course.
оставаться на курсе
Несмотря на трудности, он решил оставаться на курсе.
wander off course
The ship began to wander off course due to the strong winds.
сбиться с курса
Корабль начал сбиваться с курса из-за сильного ветра.
blow off course
The ship was blown off course by the strong winds.
сбиться с курса
Корабль сбился с курса из-за сильного ветра.
decide on a course of action
He needs to decide on a course of action before the meeting.
принять решение о курсе действий
Ему нужно принять решение о курсе действий до встречи.
plot out a course
Someone needs to plot out a course before starting the journey.
наметить курс
Кому-то нужно наметить курс перед началом путешествия.
veer off course
The ship began to veer off course due to the strong winds.
сбиться с курса
Корабль начал сбиваться с курса из-за сильного ветра.
pathophysiology course
She enrolled in a pathophysiology course to gain more knowledge.
курс патофизиологии
Она записалась на курс патофизиологии, чтобы получить больше знаний.
full-day course
She enrolled in a full-day course to enhance her skills.
курс на полный день
Она записалась на курс на полный день, чтобы улучшить свои навыки.
upper-level courses
She is taking upper-level courses this semester.
курсы высшего уровня
В этом семестре она посещает курсы высшего уровня.
steeplechase course
The steeplechase course included various challenging obstacles.
трасса для соревнований по конному спорту с препятствиями
Трасса для соревнований по конному спорту с препятствиями включала различные сложные преграды.
advisable course of action
It is generally considered an advisable course of action to seek expert advice.
рекомендуемый курс действий
Обычно считается рекомендуемым курсом действий обратиться за экспертным советом.
accredited course
They offer an accredited course in environmental science.
аккредитованный курс
Они предлагают аккредитованный курс по экологии.
cyclocross course
The cyclocross course was challenging and filled with obstacles.
курс циклокросса
Курс циклокросса был сложным и полон препятствий.
upper-level courses of study
Students are encouraged to take upper-level courses of study to deepen their knowledge.
курсы высшего уровня
Студентам рекомендуется проходить курсы высшего уровня, чтобы углубить свои знания.
beginner course
The beginner course is perfect for those who have no prior experience.
курс для начинающих
Курс для начинающих идеально подходит для тех, кто не имеет опыта.
course authoring
Course authoring requires a clear understanding of the subject matter.
авторинг курсов
Авторинг курсов требует четкого понимания предмета.
matter of course
It's a matter of course to check the details before signing.
дело обычное
Это дело обычное - проверять детали перед подписанием.
microbiology course
She is taking a microbiology course this semester.
курс микробиологии
Она посещает курс микробиологии в этом семестре.
agility courses
Participants can improve their performance through agility courses.
курсы по ловкости
Участники могут улучшить свои результаты, проходя курсы по ловкости.
appetizer course
The appetizer course was served before the main meal.
блюдо закуски
Блюдо закуски было подано до основного блюда.
apprenticeship course
The apprenticeship course covers both theoretical and practical aspects.
курс стажировки
Курс стажировки охватывает как теоретические, так и практические аспекты.
adjunct courses
Students can enroll in adjunct courses to enhance their learning experience.
дополнительные курсы
Студенты могут записаться на дополнительные курсы, чтобы улучшить свой учебный опыт.
course in astronautics
I am taking a course in astronautics at the university.
курс по астронавтике
Я посещаю курс по астронавтике в университете.
college courses
She is taking several college courses this semester.
курсы в колледже
В этом семестре она проходит несколько курсов в колледже.
collision course
The two ships were on a collision course.
столкновение курсом
Два судна находились на курсе столкновения.
chart the course
The team will chart the course for the next phase of development.
проложить курс
Команда проложит курс для следующей фазы разработки.
chart (one's) course
It's important to chart your course early in your career.
определять (чей-то) курс
Важно определять свой курс рано в своей карьере.
cheese course
The cheese course was the highlight of the meal.
сырная подача
Сырная подача была кульминацией блюда.
completed course
She proudly displayed her certificate for the completed course.
завершенный курс
Она с гордостью демонстрировала свой сертификат за завершенный курс.
correct course
The captain had to correct the course to avoid the storm.
скорректировать курс
Капитану пришлось скорректировать курс, чтобы избежать шторма.
correspondence course
She completed her degree through a correspondence course.
заочный курс
Она закончила свой диплом через заочный курс.
enroll (someone) in course
She decided to enroll her daughter in a dance course.
записать (кого-то) на курс
Она решила записать свою дочь на курс танцев.
demanding course
She enrolled in a demanding course to gain a deeper understanding of the subject.
требовательный курс
Она записалась на требовательный курс, чтобы лучше понять предмет.
deviating course
The pilot corrected the deviating course to ensure a safe landing.
отклоняющийся курс
Пилот скорректировал отклоняющийся курс, чтобы обеспечить безопасную посадку.
due course
The announcement will be made in due course.
должный порядок
Объявление будет сделано в должном порядке.
epistemology course
She decided to enroll in an epistemology course to better understand the theory of knowledge.
курс эпистемологии
Она решила записаться на курс эпистемологии, чтобы лучше понять теорию познания.
economics course
She enrolled in an economics course last semester.
курс экономики
Она записалась на курс экономики в прошлом семестре.
divinity course
She enrolled in a divinity course to learn more about world religions.
курс по теологии
Она записалась на курс по теологии, чтобы больше узнать о мировых религиях.
expedient course
Following an expedient course ensured the project stayed on track.
целесообразный курс
Следование целесообразному курсу обеспечило, что проект остался в графике.
geology course
He enrolled in a geology course at the university.
курс геологии
Он записался на курс геологии в университете.
gerontology course
I'm enrolled in a gerontology course this semester.
курс по геронтологии
Я записался на курс по геронтологии в этом семестре.
intermediate course
He enrolled in an intermediate course to improve his skills.
курс среднего уровня
Он записался на курс среднего уровня, чтобы улучшить свои навыки.
introduction course
The introduction course gave a great overview of the subject.
вводный курс
Вводный курс дал отличное представление о предмете.
literature course
He enrolled in a literature course to enhance his knowledge.
курс литературы
Он записался на курс литературы, чтобы расширить свои знания.
map course
The captain must map the course carefully to avoid obstacles.
определять курс
Капитан должен внимательно определить курс, чтобы избежать препятствий.
mathematics course
He enrolled in an advanced mathematics course.
курс по математике
Он записался на продвинутый курс по математике.
midwifery course
She enrolled in a midwifery course to enhance her skills.
курс по акушерству
Она записалась на курс по акушерству, чтобы улучшить свои навыки.
mythology course
She enrolled in a mythology course to learn more about Egyptian deities.
курс по мифологии
Она записалась на курс по мифологии, чтобы узнать больше об египетских божествах.
northerly course
The ship maintained a northerly course through the night.
северный курс
Корабль придерживался северного курса всю ночь.
pedagogy course
She enrolled in a pedagogy course to improve her teaching skills.
курс педагогики
Она записалась на курс педагогики, чтобы улучшить свои педагогические навыки.
philosophy course
I enrolled in a philosophy course to broaden my perspectives.
курс философии
Я записался на курс философии, чтобы расширить свой кругозор.
photography course
He enrolled in a photography course to learn the basics.
курс фотографии
Он записался на курс фотографии, чтобы изучить основы.
physics course
She enrolled in a physics course to better understand the universe.
курс физики
Она записалась на курс физики, чтобы лучше понять вселенную.
course prerequisite
Mathematics is a course prerequisite for engineering programs.
предварительное условие для курса
Математика является предварительным условием для инженерных программ.
plot course
The captain plotted course for the ship's journey.
прокладывать курс
Капитан проложил курс для путешествия корабля.
recommend course
The professor will recommend a course for beginners.
рекомендовать курс
Профессор порекомендует курс для начинающих.
recommended course
The teacher suggested taking a recommended course to improve your skills.
рекомендуемый курс
Учитель предложил пройти рекомендуемый курс, чтобы улучшить твои навыки.
revert course
After much debate, the company decided to revert course on the new policy.
изменить курс обратно
После долгих обсуждений компания решила изменить курс обратно по поводу новой политики.
course revision
The university announced a course revision for the upcoming semester.
пересмотр курса
Университет объявил о пересмотре курса на следующий семестр.
signpost course
The meeting signposted the course of action for the upcoming year.
обозначать курс
Совещание обозначило курс действий на предстоящий год.
southerly course
The ship maintained a southerly course through the night.
южный курс
Корабль придерживался южного курса всю ночь.
steer the course
The captain managed to steer the course through the storm.
следовать курсу
Капитан сумел следовать курсу во время шторма.
typography course
She enrolled in a typography course to enhance her design skills.
курс по типографике
Она записалась на курс по типографике, чтобы улучшить свои навыки в дизайне.
training course
The company offers an extensive training course for new employees.
учебный курс
Компания предлагает обширный учебный курс для новых сотрудников.
university course
She is enrolled in a university course on modern literature.
университетский курс
Она записалась на университетский курс по современной литературе.
cinematography course
She enrolled in a cinematography course to improve her skills.
курс операторского мастерства
Она записалась на курс операторского мастерства, чтобы улучшить свои навыки.
aerobiology course
I enrolled in an aerobiology course to expand my knowledge of the subject.
курс по аэробиологии
Я записался на курс по аэробиологии, чтобы расширить свои знания по этой теме.
aeromedicine course
The university offers an aeromedicine course for medical students.
курс по авиационной медицине
Университет предлагает курс по авиационной медицине для студентов-медиков.
meteorology course
She enrolled in a meteorology course at the university.
курс метеорологии
Она записалась на курс метеорологии в университете.
agronomics course
She enrolled in an advanced agronomics course.
курс агрономики
Она записалась на продвинутый курс агрономики.
enrichment course
He enrolled in an enrichment course to improve his skills.
курс обогащения
Он записался на курс обогащения, чтобы улучшить свои навыки.
statics course
He enrolled in a statics course to improve his understanding.
курс по статике
Он записался на курс по статике, чтобы улучшить свои знания.
bridging course
She enrolled in a bridging course to improve her skills.
подготовительный курс
Она записалась на подготовительный курс, чтобы улучшить свои навыки.
apiculture course
She enrolled in an apiculture course to learn more about bee management.
курс по пчеловодству
Она записалась на курс по пчеловодству, чтобы больше узнать об управлении пчелами.
apologetics course
He enrolled in an apologetics course to better understand religious debates.
курс апологетики
Он записался на курс апологетики, чтобы лучше понять религиозные дебаты.
astrodynamics course
She enrolled in an astrodynamics course to deepen her knowledge.
курс по астродинамике
Она записалась на курс по астродинамике, чтобы углубить свои знания.
astrogeography course
She enrolled in an astrogeography course to expand her knowledge.
курс астрогеографии
Она записалась на курс астрогеографии, чтобы расширить свои знания.
astrophysics course
The astrophysics course was challenging yet rewarding.
курс по астрофизике
Курс по астрофизике был сложным, но полезным.
diploma course
The diploma course lasts for one year.
дипломный курс
Дипломный курс длится один год.
bartending course
She decided to take a bartending course during the summer.
курс барменов
Она решила пройти курс барменов летом.
obligatory course
The university requires all students to take the obligatory course in ethics.
обязательный курс
Университет требует, чтобы все студенты проходили обязательный курс по этике.
beekeeping course
He enrolled in a beekeeping course to learn how to maintain hives properly.
курс пчеловодства
Он записался на курс пчеловодства, чтобы научиться правильно ухаживать за ульями.
levelling course
The levelling course helped her understand land surveying.
курс выравнивания
Курс выравнивания помог ей понять землеустройство.
biathlon course
The biathlon course was challenging due to the harsh weather conditions.
курс по биатлону
Курс по биатлону был сложным из-за суровых погодных условий.
bioethics course
She decided to take a bioethics course to better understand the ethical implications.
курс по биоэтике
Она решила пройти курс по биоэтике, чтобы лучше понять этические последствия.
biogeochemistry course
The university offers an advanced biogeochemistry course for graduate students.
курс по биогеохимии
Университет предлагает продвинутый курс по биогеохимии для аспирантов.
sociology course
She enrolled in a sociology course to better understand human behavior.
курс социологии
Она записалась на курс социологии, чтобы лучше понять человеческое поведение.
biomathematics course
The biomathematics course covers both theoretical and practical aspects.
курс по биоматематике
Курс по биоматематике охватывает как теоретические, так и практические аспекты.
biophysics course
He decided to enroll in a biophysics course next semester.
курс биофизики
Он решил записаться на курс биофизики в следующем семестре.
biostatistics course
I enrolled in a biostatistics course to improve my data analysis skills.
курс биостатистики
Я записался на курс биостатистики, чтобы улучшить свои навыки анализа данных.
bricklaying course
She enrolled in a bricklaying course to improve her technique.
курс по кладке кирпича
Она записалась на курс по кладке кирпича, чтобы улучшить технику.
butchery course
She enrolled in a butchery course to improve her skills.
курс обвалки мяса
Она записалась на курс обвалки мяса, чтобы улучшить свои навыки.
capstone course
He enrolled in the capstone course to complete his degree requirements.
итоговый курс
Он записался на итоговый курс, чтобы выполнить требования для получения степени.
capstone course assessment
The capstone course assessment was comprehensive and challenging.
оценка итогового курса
Оценка итогового курса была всесторонней и сложной.
pharmacology course
She enrolled in a pharmacology course to improve her medical knowledge.
курс фармакологии
Она записалась на курс фармакологии, чтобы улучшить свои медицинские знания.
predetermined course
The ship followed a predetermined course through the treacherous waters.
предопределённый курс
Корабль следовал предопределённому курсу через опасные воды.
meandering course
The ship followed a meandering course through the islands.
извилистый курс
Корабль следовал извилистым курсом между островами.
blood coursing
He felt the blood coursing through his veins.
кровь текущая
Он почувствовал, как кровь течет по его венам.