-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Path
Translation of "path" into Russian
path
Noun
UK
/pɑːθ/
US
/pæθ/
paths pl
We followed the narrow path through the forest.
Мы шли по узкой тропе через лес.
The path to success is often challenging.
Путь к успеху часто бывает сложным.
The garden path was lined with flowers.
Садовая дорожка была выложена цветами.
Definitions
path
Noun
UK
/pɑːθ/
US
/pæθ/
A way or track laid down for walking or made by continual treading.
The hikers followed the narrow path through the forest.
A course of action or conduct.
She chose a career path in medicine.
A route or course along which something moves.
The path of the storm was unpredictable.
In computing, a string that specifies the location of a file or directory in a file system.
Enter the full file path to save the document.
Mathematics: A continuous curve or sequence of edges connecting two points in a space or graph.
The algorithm searches for the shortest path between two nodes.
path
Verb
UK
/pɑːθ/
US
/pæθ/
To establish, map out, or route a course for the movement of people, objects, or data, especially in engineering or computing contexts.
Modern routers can automatically path traffic around network congestion.
path
Adjective
UK
/pɑːθ/
US
/pæθ/
Relating to or designating a path, especially in computing or measurement contexts.
The path length must be calculated precisely.
Idioms and phrases
anfractuosity of paths
The anfractuosity of paths through the forest made the journey longer.
извилистость путей
Извилистость путей через лес сделала путешествие более длительным.
arbored path
We took a stroll along the arbored path by the river.
путь с навесом
Мы прогулялись по пути с навесом вдоль реки.
ascending path
They took the ascending path to reach the summit.
возрастающий путь
Они выбрали возрастающий путь, чтобы достичь вершины.
asphalted path
The park features a long asphalted path for cycling and walking.
асфальтированная тропинка
В парке есть длинная асфальтированная тропинка для велосипедов и прогулок.
avalanche path
The researchers mapped the avalanche path to predict future risks.
траектория лавины
Исследователи нанесли на карту траекторию лавины, чтобы предсказать будущие риски.
backtrack path
They had to follow the backtrack path to find their way back to the starting point.
путь возврата
Им пришлось следовать по пути возврата, чтобы вернуться к стартовой точке.
barricade (the) path
Protesters attempted to barricade the path leading to the government building.
заблокировать путь
Протестующие попытались заблокировать путь, ведущий к правительственному зданию.
be astray from (one's) path
Someone can be astray from their path due to distractions.
отклоняться от (чьего-то) пути
Кто-то может отклоняться от своего пути из-за отвлечений.
beat a path to (someone's) door
After the success of her first book, publishers were beating a path to her door.
протоптать дорожку к (чьей-то) двери
После успеха её первой книги издатели протаптывали дорожку к её двери.
beaten path
He decided to take the beaten path to avoid getting lost.
проторенная дорожка
Он решил пойти по проторенной дорожке, чтобы не заблудиться.
bemired path
The bemired path made walking difficult for the hikers.
забрызганная грязью тропинка
Забрызганная грязью тропинка затрудняла движение для туристов.
besprinkle path
She likes to besprinkle the path with rose petals for special occasions.
посыпать дорожку
Она любит посыпать дорожку лепестками роз для особых случаев.
besprinkled path
The besprinkled path led us through the garden.
усыпанная дорожка
Усыпанная дорожка вела нас через сад.
bestrew path
They bestrew the path with flower petals.
усыпать путь
Они усыпали путь лепестками цветов.
bifurcate a path
The trail will bifurcate a path leading to the lake.
разделить путь
Тропа разделит путь, ведущий к озеру.
bifurcating path
The bifurcating path led them deeper into the forest.
разветвляющаяся тропа
Разветвляющаяся тропа завела их глубже в лес.
bike path
He enjoys cycling along the bike path by the river.
велосипедная дорожка
Он любит кататься на велосипеде по велосипедной дорожке у реки.
billygoat path
We followed the billygoat path up the mountain.
козлиная тропка
Мы следовали по козлиной тропке вверх по горе.
blaze (one's) own path
She decided to blaze her own path in the art world.
прокладывать (свой) собственный путь
Она решила прокладывать свой собственный путь в мире искусства.
blaze a path
Someone blazed a path through the snow.
прокладывать путь
Кто-то прокладывал путь через снег.
blazed path
The hikers were grateful for the blazed path.
проторенная дорога
Путешественники были благодарны за проторенную дорогу.
blip along the path
The car seemed to blip along the path, barely making any noise.
двигаться по пути
Машина, казалось, двигалась по пути, почти не издавая шума.
block (someone's) path
The fallen tree blocked the hikers' path.
заблокировать (чей-то) путь
Упавшее дерево заблокировало путь туристов.
blocked path
The fallen tree created a blocked path on the hiking trail.
перекрытый путь
Упавшее дерево создало перекрытый путь на туристической тропе.
bosky path
They followed the bosky path through the countryside.
лесистая тропа
Они следовали по лесистой тропе через сельскую местность.
brambly path
They walked down the brambly path, avoiding the thorny bushes.
заросшая ежевикой тропа
Они шли по заросшей ежевикой тропе, обходя кусты с шипами.
branching paths
The branching paths of the river create a unique ecosystem.
разветвляющиеся пути
Разветвляющиеся пути реки создают уникальную экосистему.
breadcrumb path
He followed the breadcrumb path to find the way out of the forest.
путь из хлебных крошек
Он следовал по пути из хлебных крошек, чтобы найти выход из леса.
bridle path
The horse trotted along the bridle path.
тропа для езды верхом
Лошадь трусила по тропе для езды верхом.
brighten (the) path
The streetlights were installed to brighten the path for pedestrians.
осветить путь
Фонари были установлены, чтобы осветить путь для пешеходов.