-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Approach
UK
/əˈprəʊtʃ/
US
/əˈproʊtʃ/
Translation approach into russian
approach
Verb
UK
/əˈprəʊtʃ/
US
/əˈproʊtʃ/
As we approach the deadline, the pressure increases.
По мере того как мы подходим к дедлайну, давление увеличивается.
The storm is expected to approach the coast by evening.
Ожидается, что шторм приблизится к побережью к вечеру.
He decided to approach the manager with his concerns.
Он решил подойти к менеджеру со своими проблемами.
approach
Noun
UK
/əˈprəʊtʃ/
US
/əˈproʊtʃ/
Her approach to solving the problem was innovative.
Ее подход к решению проблемы был инновационным.
The method he used was different from the usual approach.
Метод, который он использовал, отличался от обычного подхода.
The approach of winter is marked by shorter days.
Приближение зимы отмечается более короткими днями.
Definitions
approach
Verb
UK
/əˈprəʊtʃ/
US
/əˈproʊtʃ/
To come near or nearer to something or someone in distance or time.
As we approached the city, the skyline became visible.
To speak to someone for the first time about something, typically with a proposal or request.
She decided to approach her manager about a raise.
To start to deal with a situation or problem in a particular way.
He approached the task with great enthusiasm.
approach
Noun
UK
/əˈprəʊtʃ/
US
/əˈproʊtʃ/
A way of dealing with a situation or problem.
Her approach to solving the issue was both innovative and effective.
The act of coming near or nearer to something or someone in distance or time.
The approach of winter was marked by shorter days and colder nights.
A path or road that leads to a place.
The approach to the castle was lined with ancient oak trees.
An initial proposal or request made to someone.
He made an approach to the company with a new business idea.
Idioms and phrases
tried-and-true approach
The team relied on their tried-and-true approach to solve the problem.
проверенный подход
Команда полагалась на их проверенный подход для решения проблемы.
off-the-wall approach
Her off-the-wall approach to problem-solving often leads to innovative solutions.
необычный подход
Ее необычный подход к решению проблем часто приводит к инновационным решениям.
rational approach
A rational approach to the problem helped us find a solution.
рациональный подход
Рациональный подход к проблеме помог нам найти решение.
full-on approach
He took a full-on approach to solving the problem.
полноценный подход
Он применил полноценный подход к решению проблемы.
game-changing approach
Their game-changing approach to marketing resulted in a huge increase in sales.
инновационный подход
Их инновационный подход к маркетингу привел к огромному росту продаж.
happy-go-lucky approach
Her happy-go-lucky approach to life made her very popular.
(беспечный) подход
Ее беспечный подход к жизни сделал ее очень популярной.
hardheaded approach
The manager took a hardheaded approach to the budget cuts.
практичный подход
Менеджер выбрал практичный подход к сокращению бюджета.
a new approach
The company is taking a new approach to marketing.
новый подход
Компания применяет новый подход к маркетингу.
a cautious approach
He decided to take a cautious approach to the problem.
осторожный подход
Он решил применить осторожный подход к проблеме.
a direct approach
She prefers a direct approach when dealing with clients.
прямой подход
Она предпочитает прямой подход при работе с клиентами.
a holistic approach
The doctor uses a holistic approach to treat her patients.
целостный подход
Доктор использует целостный подход для лечения своих пациентов.
a systematic approach
A systematic approach is necessary to solve this complex issue.
систематический подход
Систематический подход необходим для решения этой сложной проблемы.
thoughtful approach
A thoughtful approach is needed to solve this problem.
внимательный подход
Для решения этой проблемы нужен внимательный подход.
tailored approach
She developed a tailored approach for each client.
индивидуальный подход
Она разработала индивидуальный подход для каждого клиента.
innovative approach
The company is known for its innovative approach to problem-solving.
инновационный подход
Компания известна своим инновационным подходом к решению проблем.
flexible approach
He uses a flexible approach to solve problems.
гибкий подход
Он использует гибкий подход для решения проблем.
proactive approach
He took a proactive approach to solve the problem.
проактивный подход
Он применил проактивный подход для решения проблемы.
multidisciplinary approach
The project required a multidisciplinary approach to be successful.
мультидисциплинарный подход
Для успешного завершения проекта требовался мультидисциплинарный подход.
radical approach
The scientist took a radical approach to solving the problem.
радикальный подход
Ученый применил радикальный подход к решению проблемы.
philosophical approach
She adopted a philosophical approach to solving the problem.
философский подход
Она приняла философский подход к решению проблемы.
analytical approach
The team used an analytical approach to tackle the project.
аналитический подход
Команда использовала аналитический подход для решения проекта.
novel approach
He took a novel approach to solve the problem.
новый подход
Он применил новый подход для решения проблемы.
purposeful approach
A purposeful approach to learning can lead to better outcomes.
целенаправленный подход
Целенаправленный подход к обучению может привести к лучшим результатам.
realistic approach
The team took a realistic approach to solve the problem.
реалистичный подход
Команда выбрала реалистичный подход для решения проблемы.
dogmatic approach
His dogmatic approach to the problem made it difficult to find a solution.
догматический подход
Его догматический подход к проблеме затруднял поиск решения.
cybernetics approach
The cybernetics approach focuses on feedback loops to improve system performance.
кибернетический подход
Кибернетический подход фокусируется на петлях обратной связи для улучшения работы системы.
direct approach
The manager's direct approach made the meeting more efficient.
прямой подход
Прямой подход менеджера сделал встречу более эффективной.
efficacious approach
An efficacious approach to learning can enhance student engagement.
эффективный подход
Эффективный подход к обучению может повысить вовлеченность студентов.
agile approach
The team adopted an agile approach to improve their workflow.
гибкий подход
Команда приняла гибкий подход для улучшения своего рабочего процесса.
avenue of approach
The team discussed the best avenue of approach for the project.
путь подхода
Команда обсудила лучший путь подхода к проекту.
all-or-nothing approach
He took an all-or-nothing approach to the negotiations.
всё или ничего подход
Он применил всё или ничего подход к переговорам.
alternative approach
The team is exploring an alternative approach to the project.
альтернативный подход
Команда изучает альтернативный подход к проекту.
experimental approach
The team adopted an experimental approach to solve the problem.
экспериментальный подход
Команда приняла экспериментальный подход для решения проблемы.
faint-hearted approach
He took a faint-hearted approach to solving the problem.
робкий подход
Он применил робкий подход к решению проблемы.
balanced approach
The company took a balanced approach to the problem.
сбалансированный подход
Компания выбрала сбалансированный подход к проблеме.
flexibility in approach
The manager appreciated the team's flexibility in approach to problem-solving.
гибкость в подходе
Менеджер оценил гибкость команды в подходе к решению проблем.
far-sighted approach
The company adopted a far-sighted approach to sustainability.
дальновидный подход
Компания приняла дальновидный подход к устойчивому развитию.
focused approach
He used a focused approach to solve the problem.
сфокусированный подход
Он использовал сфокусированный подход, чтобы решить проблему.
can-do approach
Her can-do approach to problem-solving is highly effective.
практический подход
Ее практический подход к решению проблем очень эффективен.
clear-headed approach
A clear-headed approach is necessary to solve this problem.
разумный подход
Для решения этой проблемы необходим разумный подход.
broad-minded approach
He took a broad-minded approach to the problem.
широкий подход
Он применил широкий подход к проблеме.
conservative approach
He took a conservative approach to investing his money.
консервативный подход
Он выбрал консервативный подход к инвестированию своих денег.
guarded approach
He took a guarded approach to the negotiations.
осторожный подход
Он проявил осторожный подход к переговорам.
hard-headed approach
He took a hard-headed approach to solving the problem.
прагматичный подход
Он применил прагматичный подход к решению проблемы.
hands-on approach
The manager prefers a hands-on approach to problem-solving.
практический подход
Менеджер предпочитает практический подход к решению проблем.
head-on approach
She took a head-on approach to solve the problem.
прямой подход
Она выбрала прямой подход для решения проблемы.
conciliatory approach
The manager took a conciliatory approach to resolve the conflict.
примирительный подход
Менеджер выбрал примирительный подход для разрешения конфликта.
comprehensive approach
The team decided to take a comprehensive approach to solve the problem.
комплексный подход
Команда решила использовать комплексный подход для решения проблемы.
holier-than-thou approach
The manager's holier-than-thou approach made the team feel uncomfortable.
святошеский подход
Святошеский подход менеджера заставил команду чувствовать себя некомфортно.
holistic approach
He takes a holistic approach to education.
целостный подход
Он использует целостный подход к образованию.
heavy-handed approach
He used a heavy-handed approach to solve the problem.
грубый подход
Он использовал грубый подход, чтобы решить проблему.
cautious approach
The company took a cautious approach to the new investment.
осторожный подход
Компания выбрала осторожный подход к новым инвестициям.
confident approach
His confident approach to the problem impressed the team.
уверенный подход
Его уверенный подход к проблеме впечатлил команду.
collaborative approach
The company adopted a collaborative approach to problem-solving.
совместный подход
Компания приняла совместный подход к решению проблем.
imaginative approach
The team used an imaginative approach to tackle the project.
творческий подход
Команда использовала творческий подход для решения проекта.
conventional approach
The company decided to take a conventional approach to solve the problem.
традиционный подход
Компания решила использовать традиционный подход для решения проблемы.
cool-headed approach
A cool-headed approach is necessary when dealing with difficult clients.
спокойный подход
Спокойный подход необходим при работе с трудными клиентами.
co-operative approach
A co-operative approach is essential for resolving conflicts in the workplace.
кооперативный подход
Кооперативный подход необходим для разрешения конфликтов на рабочем месте.
data-driven approach
The team adopted a data-driven approach to improve their marketing strategy.
подход, основанный на данных
Команда приняла подход, основанный на данных, чтобы улучшить свою маркетинговую стратегию.
cost-effective approach
Adopting a cost-effective approach can help businesses save money.
экономически эффективный подход
Принятие экономически эффективного подхода может помочь бизнесу сэкономить деньги.
inclusive approach
The company adopted an inclusive approach to decision-making.
инклюзивный подход
Компания приняла инклюзивный подход к принятию решений.
integrated approach
The company adopted an integrated approach to improve efficiency.
интегрированный подход
Компания приняла интегрированный подход для повышения эффективности.
laid-back approach
He takes a laid-back approach to problem-solving.
расслабленный подход
Он использует расслабленный подход к решению проблем.
customized approach
A customized approach is necessary for effective learning.
индивидуальный подход
Индивидуальный подход необходим для эффективного обучения.
level-headed approach
He took a level-headed approach to solve the problem.
взвешенный подход
Он применил взвешенный подход, чтобы решить проблему.
light-hearted approach
He took a light-hearted approach to the problem.
легкий подход
Он применил легкий подход к проблеме.
down-to-earth approach
The company takes a down-to-earth approach to problem-solving.
практичный подход
Компания использует практичный подход к решению проблем.
low-key approach
She took a low-key approach to the negotiations.
ненавязчивый подход
Она выбрала ненавязчивый подход к переговорам.
offbeat approach
He used an offbeat approach to solve the problem.
нестандартный подход
Он использовал нестандартный подход, чтобы решить проблему.
out-of-the-box approach
The team adopted an out-of-the-box approach to increase productivity.
нестандартный подход
Команда приняла нестандартный подход для повышения производительности.
open-minded approach
He took an open-minded approach to the new project.
непредвзятый подход
Он применил непредвзятый подход к новому проекту.
pioneer an approach
The company pioneered an approach to sustainable energy.
разработать подход
Компания разработала подход к устойчивой энергии.
progressive approach
The company adopted a progressive approach to management.
прогрессивный подход
Компания приняла прогрессивный подход к управлению.
bipartisan approach
The leaders advocated for a bipartisan approach to the problem.
двухпартийный подход
Лидеры выступали за двухпартийный подход к проблеме.
blinkered approach
He took a blinkered approach to the problem.
ограниченный подход
Он применил ограниченный подход к проблеме.
constructive approach
He took a constructive approach to resolve the conflict.
конструктивный подход
Он применил конструктивный подход для разрешения конфликта.
sledgehammer approach
The manager's sledgehammer approach to discipline was not well received by the team.
подход с кувалдой
Подход менеджера с кувалдой к дисциплине не был хорошо воспринят командой.
sensible approach
The team took a sensible approach to solve the problem.
разумный подход
Команда выбрала разумный подход для решения проблемы.
slipshod approach
He had a slipshod approach to solving the problem.
небрежный подход
У него был небрежный подход к решению проблемы.
freewheeling approach
Someone took a freewheeling approach to the project.
свободный подход
Кто-то применил свободный подход к проекту.
streamlined approach
We need a streamlined approach to solve this complex problem.
упрощенный подход
Нам нужен упрощенный подход для решения этой сложной проблемы.
subtle approach
He used a subtle approach to negotiate the deal.
тонкий подход
Он использовал тонкий подход для переговоров по сделке.
systematic approach
He used a systematic approach to solve the problem.
систематический подход
Он использовал систематический подход для решения проблемы.
targeted approach
A targeted approach is necessary to solve this complex problem.
целенаправленный подход
Целенаправленный подход необходим для решения этой сложной проблемы.
teamwork approach
The teamwork approach helped the company achieve its goals more efficiently.
подход к командной работе
Подход к командной работе помог компании более эффективно достигать своих целей.
thick-skinned approach
He adopted a thick-skinned approach to deal with the harsh feedback.
толстокожий подход
Он применил толстокожий подход, чтобы справиться с жесткой критикой.
tight-fisted approach
The company has a tight-fisted approach to budgeting, which limits innovation.
скупой подход
Компания придерживается скупого подхода к бюджетированию, что ограничивает инновации.
theoretical approach
The theoretical approach to the problem was innovative.
теоретический подход
Теоретический подход к проблеме был инновационным.
differ in approach
We differ in approach when it comes to problem-solving.
различаться в подходе
Мы различаемся в подходе, когда речь идет о решении проблем.
trigger-happy approach
The manager's trigger-happy approach to firing employees created a tense work environment.
подход, при котором слишком быстро принимаются агрессивные меры
Подход менеджера, при котором слишком быстро принимаются агрессивные меры к увольнению сотрудников, создал напряженную рабочую атмосферу.
well-rounded approach
The company takes a well-rounded approach to employee development.
всесторонний подход
Компания использует всесторонний подход к развитию сотрудников.
switch up (someone's) approach
The team decided to switch up their approach to the project.
изменить (чей-то) подход
Команда решила изменить свой подход к проекту.
hardline approach
The government adopted a hardline approach to the negotiations.
жёсткий подход
Правительство приняло жёсткий подход к переговорам.
hardnosed approach
The manager took a hardnosed approach to cut costs.
жесткий подход
Менеджер применил жесткий подход для сокращения расходов.
ironfisted approach
The manager's ironfisted approach to discipline was not well received by the employees.
жесткий подход
Жесткий подход менеджера к дисциплине не был хорошо воспринят сотрудниками.
journalistic approach
He took a journalistic approach to investigate the issue.
журналистский подход
Он использовал журналистский подход для расследования проблемы.
blended approach
The company uses a blended approach to training, incorporating both workshops and e-learning.
смешанный подход
Компания использует смешанный подход к обучению, включая как семинары, так и электронное обучение.
therapeutic approach
The doctor recommended a therapeutic approach to treat the patient's anxiety.
терапевтический подход
Доктор рекомендовал терапевтический подход для лечения тревожности пациента.
enlightened approach
The company adopted an enlightened approach to employee welfare.
просвещённый подход
Компания приняла просвещённый подход к благосостоянию сотрудников.
tightfisted approach
The company has a tightfisted approach to budgeting, which limits innovation.
скупой подход
Компания придерживается скупого подхода к бюджетированию, что ограничивает инновации.
two-pronged approach
The company decided to use a two-pronged approach to increase sales.
двухсторонний подход
Компания решила использовать двухсторонний подход для увеличения продаж.
lenient approach
The teacher took a lenient approach to the students' late assignments.
мягкий подход
Учитель применил мягкий подход к опоздавшим заданиям студентов.
Machiavellian approach
He took a Machiavellian approach to achieve his goals.
Макиавеллистский подход
Он применил макиавеллистский подход, чтобы достичь своих целей.
scholarly approach
The professor's scholarly approach to teaching was appreciated by the students.
научный подход
Научный подход профессора к преподаванию был оценен студентами.
siloed approach
A siloed approach can lead to inefficiencies in the organization.
изолированный подход
Изолированный подход может привести к неэффективности в организации.
either approach
We could take either approach to solve the problem.
любой подход
Мы могли бы использовать любой подход для решения проблемы.
authoritarian approach
His authoritarian approach to management was not well received.
авторитарный подход
Его авторитарный подход к управлению не был хорошо принят.
adopt an approach
We need to adopt an approach that is more sustainable.
принять подход
Нам нужно принять более устойчивый подход.
assertive approach
She used an assertive approach to negotiate the deal.
уверенный подход
Она использовала уверенный подход для ведения переговоров по сделке.
(someone) personalize approach
Teachers personalize their approach to cater to diverse learning styles.
(кто-то) персонализирует подход
Учителя персонализируют свой подход, чтобы учитывать различные стили обучения.
cost-efficient approach
Adopting a cost-efficient approach can enhance the project's profitability.
экономически эффективный подход
Принятие экономически эффективного подхода может повысить прибыльность проекта.
collected approach
The team adopted a collected approach to solve the problem effectively.
собранный подход
Команда приняла собранный подход для эффективного решения проблемы.
multimodal approach
Researchers favor a multimodal approach to studying complex behaviors.
мультимодальный подход
Исследователи отдают предпочтение мультимодальному подходу к изучению сложного поведения.
uncluttered approach
Her uncluttered approach to problem-solving is highly effective.
упорядоченный подход
Ее упорядоченный подход к решению проблем очень эффективен.
adversarial approach
They adopted an adversarial approach to negotiations.
соперничающий подход
Они выбрали соперничающий подход к переговорам.
risk-based approach
Companies often adopt a risk-based approach to manage their resources effectively.
риск-ориентированный подход
Компании часто принимают риск-ориентированный подход для эффективного управления своими ресурсами.
tongue-in-cheek approach
Her tongue-in-cheek approach to the topic made the discussion more enjoyable.
ироничный подход
Ее ироничный подход к теме сделал обсуждение более увлекательным.
tangential approach
The researcher took a tangential approach that led to new insights.
касательный подход
Исследователь использовал касательный подход, который привел к новым открытиям.
vacillate in his approach
The manager tends to vacillate in his approach to problem-solving.
колебаться в его подходе
Менеджер, как правило, колеблется в своем подходе к решению проблем.
menu-driven approach
The training program uses a menu-driven approach to enhance learning.
меню-управляемый подход
Обучающая программа использует меню-управляемый подход для улучшения обучения.
biocontrol approach
The biocontrol approach is gaining popularity among organic farmers.
подход к биоконтролю
Подход к биоконтролю набирает популярность среди органических фермеров.
brechtian approach
The director adopted a brechtian approach to challenge the audience's perceptions.
брехтовский подход
Режиссер принял брехтовский подход, чтобы оспорить восприятие зрителей.
polyvalent approach
A polyvalent approach is necessary for solving complex problems.
поливалентный подход
Поливалентный подход необходим для решения сложных задач.
novel approach to learning
The teacher introduced a novel approach to learning that engaged all students.
новый подход к обучению
Учитель представил новый подход к обучению, который заинтересовал всех учеников.
mindful approach
Taking a mindful approach to challenges can lead to better outcomes.
осознанный подход
Осознанный подход к вызовам может привести к лучшим результатам.
abstractive approach
The researcher used an abstractive approach to analyze the data.
абстрактный подход
Исследователь использовал абстрактный подход для анализа данных.
non-conventional approaches
She proposed non-conventional approaches to solving the problem.
неконвенциональные подходы
Она предложила неконвенциональные подходы к решению проблемы.
copernican approach
A Copernican approach to science emphasizes the importance of observation.
Коперниканский подход
Коперниканский подход к науке подчеркивает важность наблюдения.
workmanlike approach
Their workmanlike approach ensured timely completion of the tasks.
рабочий подход
Их рабочий подход обеспечил своевременное выполнение задач.
reinvent (one's) approach
To solve the problem, the team had to reinvent their approach to the project.
реинвирировать (чей-то) подход
Чтобы решить проблему, команде пришлось реинвирировать свой подход к проекту.
open-hearted approach
She has an open-hearted approach to solving problems.
открытый подход
У неё открытый подход к решению проблем.
aboveboard approach
An aboveboard approach to negotiations can lead to better outcomes.
прямой подход
Прямой подход к переговорам может привести к лучшим результатам.
incautious approach
Taking an incautious approach might result in failure.
неосторожный подход
Неосторожный подход может привести к неудаче.
analytic approach
An analytic approach can provide deeper insights into the problem.
аналитический подход
Аналитический подход может дать более глубокое понимание проблемы.
pedantic approach
The project's success was partly due to the team's pedantic approach to planning.
педантичный подход
Успех проекта был частично обусловлен педантичным подходом команды к планированию.
novel approach to problem-solving
They adopted a novel approach to problem-solving that impressed everyone.
новый подход к решению проблем
Они приняли новый подход к решению проблем, который впечатлил всех.
critique approach
It is essential to critique the approach taken in the project.
критиковать подход
Важно критиковать подход, принятый в проекте.
articulated approach
An articulated approach is essential for effective communication.
артикулированный подход
Артокулированный подход необходим для эффективного общения.
leapfrog approach
Adopting a leapfrog approach can lead to significant advancements.
подход прыжка через ступени
Принятие подхода прыжка через ступени может привести к значительным достижениям.
anodyne approach
The team took an anodyne approach to their feedback.
анодинный подход
Команда использовала анодинный подход к своей обратной связи.
dual approach
The dual approach combines traditional and modern techniques.
двойной подход
Двойной подход объединяет традиционные и современные техники.
anthropocentric approach
An anthropocentric approach can overlook the needs of other species.
антропоцентрический подход
Антропоцентрический подход может игнорировать потребности других видов.
proteomics approach
The proteomics approach provided new insights into the disease mechanisms.
подход в протеомике
Подход в протеомике предоставил новые сведения о механизмах заболевания.
aggressive approach
The team adopted an aggressive approach to increase sales.
агрессивный подход
Команда приняла агрессивный подход для увеличения продаж.
aggro approach
His aggro approach to negotiations surprised everyone.
агрессивный подход
Его агрессивный подход к переговорам удивил всех.
passé approach
The company’s passé approach to marketing is holding them back.
устаревший подход
Устаревший подход компании к маркетингу сдерживает её.
agnostic approach
An agnostic approach to science allows for the exploration of ideas without commitment to any particular belief.
агностический подход
Агностический подход к науке позволяет исследовать идеи без приверженности к какой-либо конкретной вере.
self-medication approach
The self-medication approach can help individuals manage minor health issues.
подход к самодиагностике
Подход к самодиагностике может помочь людям справиться с незначительными проблемами со здоровьем.
approach to subsidiarity
The approach to subsidiarity varies between different countries.
подход к субсидиарности
Подход к субсидиарности различается в разных странах.
thoracotomy approach
The surgeon explained the thoracotomy approach before the procedure.
подход к торакотомии
Хирург объяснил подход к торакотомии перед процедурой.
autocratic approach
The autocratic approach to management can lead to high turnover rates.
автократический подход
Автократический подход к управлению может привести к высокой текучести кадров.
action-oriented approach
The team adopted an action-oriented approach to solve the problem quickly.
ориентированный на действия подход
Команда приняла ориентированный на действия подход, чтобы быстро решить проблему.
wesleyan approach
The Wesleyan approach emphasizes grace and personal experience.
веслианский подход
Веслианский подход подчеркивает благодать и личный опыт.
configurational approach
They adopted a configurational approach to solve the problem.
конфигурационный подход
Они приняли конфигурационный подход для решения проблемы.
adopted approach
The team decided to implement an adopted approach to improve efficiency.
принятый подход
Команда решила внедрить принятый подход для повышения эффективности.
about-face in approach
The firm's about-face in approach was welcomed by clients.
изменение подхода
Изменение подхода фирмы было встречено с одобрением клиентов.
advisable approach
Choosing an advisable approach can lead to better outcomes.
рекомендуемый подход
Выбор рекомендуемого подхода может привести к лучшим результатам.
accepting approach
An accepting approach can help individuals feel more comfortable sharing their experiences.
принимающий подход
Принимающий подход может помочь людям чувствовать себя более комфортно, делясь своим опытом.
attentive approach
An attentive approach can improve customer satisfaction.
внимательный подход
Внимательный подход может улучшить удовлетворенность клиентов.
affirmative approach
An affirmative approach can lead to better outcomes.
положительный подход
Положительный подход может привести к лучшим результатам.
artless approach
His artless approach to the problem was refreshing.
неконфликтный подход
Его неконфликтный подход к проблеме был освежающим.
behavioral approach
The therapist used a behavioral approach to help clients manage their emotions.
поведенческий подход
Терапевт использовал поведенческий подход, чтобы помочь клиентам справляться с их эмоциями.
martinet approach
The company's martinet approach to management stifled creativity.
подход маркита
Подход маркита к управлению в компании подавлял креативность.
affable approach
Her affable approach helped to ease the tension in the room.
дружелюбный подход
Её дружелюбный подход помог снять напряжение в комнате.
matter-of-fact approach
She took a matter-of-fact approach to solving the problem.
прагматичный подход
Она приняла прагматичный подход к решению проблемы.
angle (someone's) approach
Angle his approach to make it more persuasive.
угол (чей-то) подход
Измени его подход, чтобы сделать его более убедительным.
meticulous approach
She took a meticulous approach to her work, leaving no room for mistakes.
тщательный подход
Она использовала тщательный подход к своей работе, не оставляя места для ошибок.
mild-mannered approach
The teacher's mild-mannered approach helped calm the students.
сдержанный подход
Сдержанный подход учителя помог успокоить студентов.
naive approach
Her naive approach to the problem surprised everyone.
наивный подход
Её наивный подход к проблеме удивил всех.
measured approach
The team took a measured approach to solving the problem.
взвешенный подход
Команда приняла взвешенный подход к решению проблемы.
agreed approach
The team presented an agreed approach to the project.
согласованный подход
Команда представила согласованный подход к проекту.
ascetic approach
Her ascetic approach to life emphasizes minimalism and mindfulness.
аскетический подход
Её аскетический подход к жизни акцентирует внимание на минимализме и внимательности.
meek approach
The leader took a meek approach to criticism, accepting feedback gracefully.
кроткий подход
Лидер принял кроткий подход к критике, с благодарностью приняв обратную связь.
mixed approaches
Researchers used mixed approaches to study the phenomenon.
смешанные подходы
Исследователи использовали смешанные подходы для изучения этого феномена.
naturalistic approach
The therapist advocates for a naturalistic approach to understanding mental health.
естественный подход
Терапевт выступает за естественный подход к пониманию психического здоровья.
moderate approach
A moderate approach is necessary for effective problem-solving.
умеренный подход
Умеренный подход необходим для эффективного решения проблем.
modern approach
They adopted a modern approach to education.
современный подход
Они приняли современный подход к образованию.
modernistic approach
Their modernistic approach to education encourages creativity.
модернистский подход
Их модернистский подход к образованию способствует творчеству.
modular approach
The modular approach simplifies the development process.
модульный подход
Модульный подход упрощает процесс разработки.
methodical approach
A methodical approach to problem-solving often yields the best results.
методический подход
Методический подход к решению проблем часто дает лучшие результаты.
aligned approach
The team developed an aligned approach to tackle the project.
выравненный подход
Команда разработала выравненный подход к выполнению проекта.
monolithic approach
A monolithic approach to problem-solving can be limiting.
монолитный подход
Монолитный подход к решению проблем может быть ограничивающим.
allopathy approach
An allopathy approach often involves the use of pharmaceuticals.
аллопатический подход
Аллопатический подход часто включает использование фармацевтических препаратов.
new approach
The team proposed a new approach to solve the problem.
новый подход
Команда предложила новый подход к решению проблемы.
all-round approach
The project uses an all-round approach to problem-solving.
всеобъемлющий подход
Проект использует всеобъемлющий подход к решению проблем.
new-fangled approaches
The team adopted new-fangled approaches to improve productivity.
новые подходы
Команда приняла новые подходы для повышения продуктивности.
nimble approach
A nimble approach to problem-solving can lead to innovative solutions.
гибкий подход
Гибкий подход к решению проблем может привести к инновационным решениям.
novelty approach
Her novelty approach to teaching engages students.
новый подход
Её новый подход к обучению увлекает студентов.
multichannel approach
A multichannel approach is essential for effective customer engagement.
мультимодальный подход
Мультимодальный подход необходим для эффективного взаимодействия с клиентами.
multi-component approach
The team adopted a multi-component approach to address the complex problem.
мультикомпонентный подход
Команда приняла мультикомпонентный подход для решения сложной проблемы.
multidimensional approach
The team adopted a multidimensional approach to solve the complex problem.
многомерный подход
Команда приняла многомерный подход для решения сложной проблемы.
multifaceted approach
The project requires a multifaceted approach to address all issues.
многосторонний подход
Проект требует многостороннего подхода для решения всех вопросов.
multi-faceted approach
The project requires a multi-faceted approach to address all its challenges.
многоаспектный подход
Проект требует многоаспектного подхода для решения всех его задач.
multifactor approach
A multifactor approach is essential for understanding complex problems.
мультифакторный подход
Мультифакторный подход необходим для понимания сложных проблем.
multilayered approach
The team proposed a multilayered approach to solve the complex problem.
многоуровневый подход
Команда предложила многоуровневый подход для решения сложной проблемы.
adaptable approach
An adaptable approach to problem-solving can lead to better outcomes.
адаптируемый подход
Адаптируемый подход к решению проблем может привести к лучшим результатам.
multi-phase approach
The project requires a multi-phase approach to ensure its success.
многофазный подход
Проект требует многофазного подхода для обеспечения его успеха.
multistep approach
A multistep approach is necessary for complex problems.
многоступенчатый подход
Многоступенчатый подход необходим для сложных задач.
multi-step approach
We need a multi-step approach to tackle this complex issue.
многоступенчатый подход
Нам нужен многоступенчатый подход для решения этой сложной проблемы.
bilateral approach
A bilateral approach is necessary to address the common challenges faced by both nations.
двусторонний подход
Двусторонний подход необходим для решения общих проблем, с которыми сталкиваются обе нации.
nontraditional approach
The team adopted a nontraditional approach to problem-solving.
нетрадиционный подход
Команда приняла нетрадиционный подход к решению проблем.
non-traditional approach
They took a non-traditional approach to problem-solving.
нетрадиционный подход
Они использовали нетрадиционный подход к решению проблем.
nonviolent approach
The activists preferred a nonviolent approach to achieve their goals.
ненасильственный подход
Активисты предпочли ненасильственный подход для достижения своих целей.
myopic approach
Adopting a myopic approach to education will hinder students' development.
миопический подход
Принятие миопического подхода к образованию затруднит развитие студентов.
nurturing approach
Her nurturing approach to parenting has gained her much admiration.
подход к заботе
Её подход к заботе о детях вызывает восхищение.
adjusting approach
An adjusting approach can lead to better outcomes.
подход к корректировке
Подход к корректировке может привести к лучшим результатам.
normalized approach
The scientists adopted a normalized approach to ensure consistency in their experiments.
нормализованный подход
Ученые приняли нормализованный подход, чтобы обеспечить согласованность в своих экспериментах.
optimistical approach
An optimistical approach can lead to better results.
оптимистичный подход
Оптимистичный подход может привести к лучшим результатам.
omnibus approach
The company adopted an omnibus approach to address multiple issues simultaneously.
омnibus подход
Компания приняла omnibus подход для решения нескольких вопросов одновременно.
bloodless approach
The team adopted a bloodless approach to resolve the conflict peacefully.
безкровный подход
Команда приняла безкровный подход для разрешения конфликта мирным путем.
organized approach
They adopted an organized approach to project management.
организованный подход
Они выбрали организованный подход к управлению проектом.
atomistic approach
An atomistic approach is often used in physics to analyze complex systems.
атомистический подход
Атомистический подход часто используется в физике для анализа сложных систем.
attacking approach
An attacking approach can lead to more goals in a match.
атакующий подход
Атакующий подход может привести к большему количеству голов в матче.
blue-sky approach
The project started with a blue-sky approach, allowing for limitless possibilities.
неформальный подход
Проект начался с неформального подхода, позволяя безграничные возможности.
understanding approach
An understanding approach to conflict resolution can make a big difference.
понимание подхода
Понимание подхода к разрешению конфликтов может иметь большое значение.
combine approach
A combine approach can lead to better results in research.
комбинированный подход
Комбинированный подход может привести к лучшим результатам в исследованиях.
all-out approach
The company adopted an all-out approach to improving customer service.
абсолютный подход
Компания приняла абсолютный подход к улучшению обслуживания клиентов.
backtracking approach
The backtracking approach can be effective in solving complex problems.
подход с возвратом
Подход с возвратом может быть эффективным для решения сложных задач.
additive approach
The additive approach to learning allows for customization.
аддитивный подход
Аддитивный подход к обучению позволяет настраивать процесс.
analogical approach
An analogical approach can help in solving complex problems.
аналогический подход
Аналогический подход может помочь в решении сложных задач.
bootstrapping approach
Adopting a bootstrapping approach can empower founders to maintain control.
подход бутстрэпинга
Принятие подхода бутстрэпинга может дать возможность основателям сохранять контроль.
calculated approach
The scientist took a calculated approach to the experiment.
рассчитанный подход
Ученый использовал рассчитанный подход к эксперименту.
calculating approach
His calculating approach to problem-solving is highly effective.
расчетный подход
Его расчетный подход к решению проблем очень эффективен.
centered approach
A centered approach to education considers the needs of each student.
центрированный подход
Центрированный подход к образованию учитывает потребности каждого студента.
candid approach
The manager praised her candid approach to problem-solving.
откровенный подход
Менеджер похвалил её откровенный подход к решению проблем.
canny approach
Their canny approach to marketing set them apart from competitors.
умный подход
Их умный подход к маркетингу выделял их среди конкурентов.
careful approach
A careful approach is necessary when dealing with sensitive issues.
осторожный подход
Осторожный подход необходим при работе с чувствительными вопросами.
broadminded approach
A broadminded approach to education can benefit students.
широкий подход
Широкий подход к образованию может принести пользу студентам.
casebook approach
The casebook approach is often used in legal education.
подход кейсов
Подход кейсов часто используется в юридическом образовании.
clumsy approach
Their clumsy approach to the problem only made things worse.
неловкий подход
Их неловкий подход к проблеме только усугубил ситуацию.
cluster approach
The cluster approach helps businesses work together for mutual benefit.
кластерный подход
Кластерный подход помогает предприятиям работать вместе для взаимной выгоды.
categorial approach
A categorial approach is necessary for a clear understanding of the situation.
категорический подход
Категорический подход необходим для четкого понимания ситуации.
considered approach
They adopted a considered approach to solving the problem.
взвешенный подход
Они выбрали взвешенный подход к решению проблемы.
checklist approach
Her checklist approach helps in organizing tasks efficiently.
подход со списком проверок
Ее подход со списком проверок помогает эффективно организовывать задачи.
consistency of approach
The project required a consistency of approach to ensure successful outcomes.
последовательность подхода
Проект требовал последовательности подхода для обеспечения успешных результатов.
consistent approach
A consistent approach to training can lead to better outcomes.
последовательный подход
Последовательный подход к обучению может привести к лучшим результатам.
concerted approach
A concerted approach is needed to tackle the issue.
согласованный подход
Необходим согласованный подход для решения этой проблемы.
circumspect approach
A circumspect approach is necessary when dealing with sensitive issues.
осмотрительный подход
Осмотрительный подход необходим при работе с чувствительными вопросами.
conducive approach
A conducive approach to problem-solving can yield better outcomes.
способствующий подход
Способствующий подход к решению проблем может привести к лучшим результатам.
communicative approach
The communicative approach to language teaching promotes interaction.
коммуникативный подход
Коммуникативный подход к преподаванию языка способствует взаимодействию.
confrontational approach
His confrontational approach to negotiations was not well received.
конфронтационный подход
Его конфронтационный подход к переговорам не был хорошо воспринят.
contemplative approach
The artist used a contemplative approach to her work.
созерцательный подход
Художник использовала созерцательный подход к своей работе.
coolheaded approach
He maintained a coolheaded approach during the negotiations.
хладнокровный подход
Он сохранил хладнокровный подход во время переговоров.
cooperative approach
A cooperative approach is necessary for successful project completion.
кооперативный подход
Кооперативный подход необходим для успешного завершения проекта.
coordinated approach
A coordinated approach is necessary to solve this problem.
согласованный подход
Для решения этой проблемы необходим согласованный подход.
counterintuitive approach
Her counterintuitive approach to problem-solving often led to innovative solutions.
неожиданный подход
Ее неожиданный подход к решению проблем часто приводил к новаторским решениям.
counterproductive approach
Using a counterproductive approach will not help us meet our goals.
контрпродуктивный подход
Использование контрпродуктивного подхода не поможет нам достичь наших целей.
counter-productive approach
The manager realized that their counter-productive approach was hindering progress.
контрпродуктивный подход
Менеджер понял, что их контрпродуктивный подход мешал прогрессу.
creative approach
He always takes a creative approach to problem-solving.
креативный подход
Он всегда использует креативный подход к решению проблем.
deductive approach
The detective used a deductive approach to solve the mystery.
дедуктивный подход
Детектив использовал дедуктивный подход для решения загадки.
disarming approach
The disarming approach helped in resolving the conflict.
обезоруживающий подход
Обезоруживающий подход помог в разрешении конфликта.
enterprising approach
The enterprising approach of the team resulted in innovative solutions.
предприимчивый подход
Предприимчивый подход команды привёл к инновационным решениям.
dovish approach
The company took a dovish approach to handling the dispute.
миролюбивый подход
Компания выбрала миролюбивый подход к разрешению спора.
deterministic approach
The deterministic approach assumes that there is no randomness in the model.
детерминированный подход
Детерминированный подход предполагает отсутствие случайности в модели.
disciplined approach
The project was completed successfully thanks to a disciplined approach.
дисциплинированный подход
Проект был успешно завершен благодаря дисциплинированному подходу.
dichotomize approach
Educators should avoid dichotomizing approach when dealing with diverse classrooms.
разделять подход
Педагоги должны избегать разделения подходов при работе с разнообразными классами.
dictatorial approach
The manager's dictatorial approach caused resentment among employees.
диктаторский подход
Диктаторский подход менеджера вызвал недовольство среди сотрудников.
didactic approach
The teacher used a didactic approach to explain the complex topic.
дидактический подход
Учитель использовал дидактический подход, чтобы объяснить сложную тему.
driven approach
The driven approach to problem-solving led to successful outcomes.
целеустремлённый подход
Целеустремлённый подход к решению проблем привёл к успешным результатам.
different approach
We need a different approach to solve this problem.
разный подход
Нам нужен другой подход, чтобы решить эту проблему.
disorganized approach
A disorganized approach to the project led to confusion and delays.
неорганизованный подход
Неорганизованный подход к проекту привел к путанице и задержкам.
dilatory approach
The team adopted a dilatory approach to the negotiations.
затягивающий подход
Команда выбрала затягивающий подход к переговорам.
dilettante approach
The manager criticized his dilettante approach to the project.
поверхностный подход
Менеджер раскритиковал его поверхностный подход к проекту.
dilettantish approach
His dilettantish approach to the project was evident from the lack of preparation.
дилетантский подход
Его дилетантский подход к проекту был очевиден из-за отсутствия подготовки.
easygoing approach
The easygoing approach to teaching is appreciated by the students.
непринужденный подход
Непринужденный подход к обучению ценится студентами.
eclectic approach
The professor uses an eclectic approach to teaching.
эклектичный подход
Профессор использует эклектичный подход к преподаванию.
economical approach
Adopting an economical approach can save the company a lot of money.
экономичный подход
Принятие экономичного подхода может сэкономить компании много денег.
empathetic approach
His empathetic approach helped to resolve the conflict.
эмпатичный подход
Его эмпатичный подход помог разрешить конфликт.
extrovert approach
An extrovert approach to sales can boost performance.
экстравертный подход
Экстравертный подход к продажам может повысить производительность.
faceted approach
We need a faceted approach to tackle the issue effectively.
многогранный подход
Нам нужен многогранный подход, чтобы эффективно справиться с проблемой.
feasible approach
The team discussed a feasible approach to increase productivity.
осуществимый подход
Команда обсудила осуществимый подход для повышения производительности.
flat-footed approach
The manager's flat-footed approach to problem-solving left much to be desired.
неловкий подход
Неловкий подход менеджера к решению проблем оставлял желать лучшего.
farsighted approach
A farsighted approach to urban planning can lead to more sustainable cities.
дальновидный подход
Дальновидный подход к городскому планированию может привести к более устойчивым городам.
fine-tuned approach
The project required a fine-tuned approach to achieve success.
точно настроенный подход
Проект требовал точно настроенного подхода для достижения успеха.
finetune approach
They decided to finetune their approach to address the issues more effectively.
точно настроить подход
Они решили точно настроить свой подход, чтобы более эффективно решать проблемы.
fine-tune approach
The company decided to fine-tune their approach to customer service.
доработать подход
Компания решила доработать свой подход к обслуживанию клиентов.
gentle approach
A gentle approach is often more effective.
осторожный подход
Осторожный подход часто бывает более эффективным.
gentleman approach
He always has a gentleman approach to conflicts.
джентльменский подход
Он всегда использует джентльменский подход к конфликтам.
frugal approach
Adopting a frugal approach in business can increase profitability.
экономный подход
Применение экономного подхода в бизнесе может увеличить прибыльность.
formalized approach
They took a more formalized approach to project management to ensure consistency.
формализованный подход
Они выбрали более формализованный подход к управлению проектами для обеспечения согласованности.
formulaic approach
The students criticized the formulaic approach to teaching.
формальный подход
Студенты критиковали формальный подход к обучению.
forthright approach
The team appreciated her forthright approach to problem-solving.
открытый подход
Команда оценила её открытый подход к решению проблем.
grabby approach
The marketing team used a grabby approach to launch the new product.
цепляющий подход
Маркетинговая команда использовала цепляющий подход для запуска нового продукта.
generalized approach
The team adopted a generalized approach to solve the problem.
обобщенный подход
Команда приняла обобщенный подход для решения проблемы.
generative approach
The generative approach to linguistics focuses on the rules that govern the structure of sentences.
генеративный подход
Генеративный подход к лингвистике сосредоточен на правилах, управляющих структурой предложений.
give-and-take approach
Adopting a give-and-take approach can lead to better team collaboration.
подход на основе взаимных уступок
Принятие подхода на основе взаимных уступок может привести к лучшему сотрудничеству в команде.
hardball approach
The company took a hardball approach to negotiations, refusing to make any concessions.
жесткий подход
Компания выбрала жесткий подход к переговорам, отказываясь идти на уступки.
hawkish approach
The government's hawkish approach to foreign policy raised concerns.
ястребиный подход
Ястребиный подход правительства к внешней политике вызвал беспокойство.
homeopathy approach
The homeopathy approach focuses on natural healing.
подход гомеопатии
Подход гомеопатии сосредоточен на естественном исцелении.
hesitant approach
She had a hesitant approach to the new project.
нерешительный подход
Она имела нерешительный подход к новому проекту.
heuristic approach
The company decided to use a heuristic approach to solve the complex problem.
эвристический подход
Компания решила использовать эвристический подход для решения сложной проблемы.
human-centered approach
They adopted a human-centered approach to address the community's needs.
ориентированный на человека подход
Они приняли ориентированный на человека подход для решения нужд сообщества.
human-centric approach
Adopting a human-centric approach can lead to more successful products.
человеко-ориентированный подход
Принятие человеко-ориентированного подхода может привести к более успешным продуктам.
humane approach
The company adopted a more humane approach to employee management.
гуманный подход
Компания приняла более гуманный подход к управлению персоналом.
humorous approach
The teacher used a humorous approach to make the lesson more engaging.
юмористический подход
Учитель использовал юмористический подход, чтобы сделать урок более увлекательным.
iconoclastic approach
The company's iconoclastic approach to business set it apart from competitors.
иконоборческий подход
Иконоборческий подход компании к бизнесу выделял ее среди конкурентов.
idealistic approach
His idealistic approach often conflicts with reality.
идеалистический подход
Его идеалистический подход часто вступает в конфликт с реальностью.
idiosyncratic approach
The professor has an idiosyncratic approach to teaching.
Идиосинкратический подход
Профессор имеет идиосинкратический подход к преподаванию.
ill-advised approach
The ill-advised approach to negotiations resulted in a stalemate.
необдуманный подход
Необдуманный подход к переговорам привел к тупику.
individualistic approach
Her individualistic approach to teaching makes her classes unique.
индивидуалистический подход
Её индивидуалистический подход к преподаванию делает её занятия уникальными.
inductive approach
The inductive approach is often used in qualitative research.
индуктивный подход
Индуктивный подход часто используется в качественных исследованиях.
impractical approach
His impractical approach to the problem was not appreciated by his colleagues.
непрактичный подход
Его непрактичный подход к проблеме не был оценен коллегами.
inside-out approach
The team adopted an inside-out approach to solve the problem.
внутренний подход
Команда приняла внутренний подход для решения проблемы.
inflexible approach
An inflexible approach to management can hinder progress.
жесткий подход
Жесткий подход к управлению может препятствовать прогрессу.
insular approach
The insular approach to business hindered the company's growth.
замкнутый подход
Замкнутый подход к бизнесу препятствовал росту компании.
interdisciplinary approach
The interdisciplinary approach is crucial for this research.
междисциплинарный подход
Междисциплинарный подход важен для этого исследования.
inventive approach
They took an inventive approach to solving the problem.
изобретательный подход
Они использовали изобретательный подход к решению проблемы.
judicious approach
The team adopted a judicious approach to tackle the problem.
разумный подход
Команда выбрала разумный подход к решению проблемы.
introspective approach
The therapist encouraged an introspective approach to deal with anxiety.
интроспективный подход
Терапевт поощрял интроспективный подход для борьбы с тревогой.
kinder approach
We need a kinder approach to dealing with difficult customers.
более добрый подход
Нам нужен более добрый подход к работе с трудными клиентами.
lackadaisical approach
The lackadaisical approach to the project led to many errors.
пассивный подход
Пассивный подход к проекту привел ко многим ошибкам.
laconism approach
The project was successful due to the team's laconism approach.
лаконичный подход
Проект был успешен благодаря лаконичному подходу команды.
approach landing
The smooth approach landing impressed the passengers.
подход к посадке
Плавный подход к посадке впечатлил пассажиров.
levelheaded approach
A levelheaded approach is crucial in negotiations.
взвешенный подход
Взвешенный подход жизненно важен в переговорах.
lateral approach
A lateral approach to problem-solving can be very effective.
боковой подход
Боковой подход к решению проблем может быть очень эффективным.
layered approach
The company adopted a layered approach to security.
многоуровневый подход
Компания приняла многоуровневый подход к безопасности.
liberal approach
The manager adopted a liberal approach to problem-solving.
либеральный подход
Менеджер принял либеральный подход к решению проблем.
lighthearted approach
He took a lighthearted approach to the problem, which eased the tension.
легкий подход
Он выбрал легкий подход к проблеме, что сняло напряжение.
leisurely approach
He has a leisurely approach to his work.
неспешный подход
У него неспешный подход к работе.
linguistical approach
A linguistical approach was necessary to understand the cultural context.
лингвистический подход
Лингвистический подход был необходим для понимания культурного контекста.
manipulative approach
The manager's manipulative approach to leadership often caused distrust among team members.
манипулятивный подход
Манипулятивный подход менеджера к лидерству часто вызывал недоверие среди членов команды.
materialistic approach
Their materialistic approach to business focuses only on profits.
материалистический подход
Их материалистический подход к бизнесу сосредоточен только на прибыли.
mathematic approach
A mathematic approach was used to solve the problem efficiently.
математический подход
Для эффективного решения проблемы был использован математический подход.
microeconomics approach
The microeconomics approach helps understand consumer behavior.
микроэкономический подход
Микроэкономический подход помогает понять поведение потребителей.
militant approach
Her militant approach to environmental activism has attracted a large following.
воинственный подход
Её воинственный подход к активизму в области экологии привлек большое количество сторонников.
mimetic approach
They adopted a mimetic approach to imitate the natural processes.
миметический подход
Они приняли миметический подход, чтобы имитировать природные процессы.
misguided approach
The misguided approach to education reform failed to address the core issues.
ошибочный подход
Ошибочный подход к реформе образования не решил основные проблемы.
meditative approach
His meditative approach to problem-solving was quite effective.
медитативный подход
Его медитативный подход к решению проблем был весьма эффективным.
mnemonic approach
The teacher employed a mnemonic approach to enhance learning.
мнемонический подход
Учитель использовал мнемонический подход для улучшения обучения.
naturalist approach
The documentary adopts a naturalist approach to wildlife.
подход натуралиста
Документальный фильм использует подход натуралиста к изучению дикой природы.
moderation approach
Their moderation approach to solving conflicts has been successful.
умеренный подход
Их умеренный подход к решению конфликтов оказался успешным.
modify (an) approach
They had to modify their approach to solve the issue.
изменить подход
Им пришлось изменить свой подход, чтобы решить проблему.
methodize approach
It's important to methodize one's approach to achieve better results.
привести в порядок подход
Важно привести в порядок свой подход, чтобы достичь лучших результатов.
moneymaking approach
The company adopted a new moneymaking approach to increase profits.
подход для зарабатывания денег
Компания приняла новый подход для зарабатывания денег, чтобы увеличить прибыль.
nescient approach
Her nescient approach to the problem was not effective.
незнающий подход
Ее незнающий подход к проблеме не был эффективным.
n-tuple approach
The n-tuple approach simplifies the computation process.
n-мерный подход
n-мерный подход упрощает процесс вычислений.
nitpicking approach
His nitpicking approach to the project delayed its completion.
придирчивый подход
Его придирчивый подход к проекту задержал его завершение.
multicomponent approach
We adopted a multicomponent approach to solve the problem.
многокомпонентный подход
Мы приняли многокомпонентный подход для решения проблемы.
multifactorial approach
The researcher used a multifactorial approach to address the complex issue.
многофакторный подход
Исследователь использовал многофакторный подход для решения сложной проблемы.
multi-modal approach
A multi-modal approach to education includes visual, auditory, and kinesthetic methods.
мультимодальный подход
Мультимодальный подход к образованию включает визуальные, аудиальные и кинестетические методы.
multiphase approach
They adopted a multiphase approach to tackle the complex issue.
многосекционный подход
Они приняли многосекционный подход для решения сложной проблемы.
multitask approach
We need a multitask approach to finish the project on time.
подход к многозадачности
Нам нужен подход к многозадачности, чтобы закончить проект вовремя.
multivariate approach
A multivariate approach was applied to address the complex problem.
многомерный подход
Для решения сложной задачи был применен многомерный подход.
non-linear approach
A non-linear approach is necessary for solving complex problems.
нелинейный подход
Для решения сложных проблем необходим нелинейный подход.
normative approach
The normative approach suggests that guidelines should be established.
нормативный подход
Нормативный подход предполагает, что должны быть установлены руководящие принципы.
oblique approach
The manager used an oblique approach to solve the conflict.
косвенный подход
Менеджер использовал косвенный подход для разрешения конфликта.
observational approach
The observational approach allowed the team to gather data without interfering with the subjects.
наблюдательный подход
Наблюдательный подход позволил команде собирать данные, не вмешиваясь в деятельность субъектов.
opinionated approach
The opinionated approach to the problem did not allow for flexibility.
категоричный подход
Категоричный подход к проблеме не допускал гибкости.
orthodox approach
They favored an orthodox approach to education.
традиционный подход
Они предпочли традиционный подход к образованию.
parsimonious approach
Their parsimonious approach to spending ensured the company's long-term financial stability.
скупой подход
Их скупой подход к расходам обеспечивал долгосрочную финансовую стабильность компании.
oversimplified approach
Using an oversimplified approach can lead to inaccurate conclusions.
упрощённый подход
Использование упрощённого подхода может привести к неточным выводам.
paternalistic approach
The government's paternalistic approach to healthcare has sparked much debate.
патерналистский подход
Патерналистский подход правительства к здравоохранению вызвал много споров.
phenomenological approach
The phenomenological approach focuses on subjective experiences.
феноменологический подход
Феноменологический подход фокусируется на субъективных переживаниях.
philological approach
The scholar used a philological approach to analyze the text.
филологический подход
Учёный использовал филологический подход для анализа текста.
philosophic approach
His philosophic approach to life allows him to stay calm in challenging situations.
философский подход
Его философский подход к жизни позволяет ему сохранять спокойствие в сложных ситуациях.
perfectionist approach
His perfectionist approach often leads to impressive results.
перфекционистский подход
Его перфекционистский подход часто приводит к впечатляющим результатам.
phlegmatic approach
A phlegmatic approach is often beneficial during a crisis.
флегматичный подход
Флегматичный подход часто полезен в кризисной ситуации.
piecemeal approach
They adopted a piecemeal approach to solving the problem.
поэтапный подход
Они выбрали поэтапный подход к решению проблемы.
pig-headed approach
The manager's pig-headed approach led to numerous problems within the team.
упрямый подход
Упрямый подход менеджера привел к многочисленным проблемам в команде.
placating approach
They took a placating approach to resolve the conflict.
умиротворяющий подход
Они выбрали умиротворяющий подход для разрешения конфликта.
practicable approach
A practicable approach is needed to tackle this issue effectively.
практичный подход
Необходим практичный подход для эффективного решения этой проблемы.
practical approach
She took a practical approach to solving the problem.
практический подход
Она выбрала практический подход для решения проблемы.
pragmatical approach
The manager adopted a pragmatical approach to solve the issue.
прагматичный подход
Менеджер принял прагматичный подход для решения проблемы.
pragmatics approach
The pragmatics approach focuses on context and meaning.
прагматический подход
Прагматический подход фокусируется на контексте и значении.
pragmatism approach
They adopted a pragmatism approach to solving the problem.
прагматический подход
Они выбрали прагматический подход к решению проблемы.
principled approach
The company is known for its principled approach to ethical business.
принципиальный подход
Компания известна своим принципиальным подходом к ведению этичного бизнеса.
promising approach
The new project uses a promising approach to solve the issue.
перспективный подход
Новый проект использует перспективный подход для решения проблемы.
probabilistic approach
They adopted a probabilistic approach to assess the risks.
вероятностный подход
Они применили вероятностный подход для оценки рисков.
preemptive approach
The company took a preemptive approach to address potential security threats.
превентивный подход
Компания приняла превентивный подход к решению потенциальных угроз безопасности.
prosaic approach
The prosaic approach to solving the issue proved effective.
прозаический подход
Прозаический подход к решению проблемы оказался эффективным.
provident approach
A provident approach to budgeting helps avoid debt.
рассудительный подход
Рассудительный подход к бюджетированию помогает избежать долгов.
prudent approach
The company took a prudent approach to expand their business.
разумный подход
Компания выбрала разумный подход для расширения своего бизнеса.
psychoanalytic approach
The psychoanalytic approach focuses on understanding underlying motives.
психоаналитический подход
Психоаналитический подход сосредоточен на понимании скрытых мотивов.
punctilious approach
Her punctilious approach to research led to accurate results.
педантичный подход
Ее педантичный подход к исследованию привел к точным результатам.
punitive approach
The school adopted a punitive approach to discipline.
карательный подход
Школа приняла карательный подход к дисциплине.
purposive approach
The company adopted a purposive approach to improve customer satisfaction.
целенаправленный подход
Компания применила целенаправленный подход для улучшения удовлетворенности клиентов.
reactive approach
A reactive approach is often not enough to deal with dynamic market changes.
реактивный подход
Реактивного подхода часто недостаточно для работы с динамичными изменениями на рынке.
quantitative approach
A quantitative approach was used to assess the impact of the new policy.
количественный подход
Для оценки воздействия новой политики использовался количественный подход.
realist approach
The company adopted a realist approach to market expansion.
реалистический подход
Компания приняла реалистический подход к расширению рынка.
recalibrate approach
It's time to recalibrate our approach to project management.
перекалибровать подход
Пора перекалибровать наш подход к управлению проектами.
receptive approach
A receptive approach can lead to better understanding and collaboration.
восприимчивый подход
Восприимчивый подход может привести к лучшему пониманию и сотрудничеству.
recommend approach
Experts recommend a cautious approach to investments.
рекомендовать подход
Эксперты рекомендуют осторожный подход к инвестициям.
reconsider approach
The team decided to reconsider their approach to the project.
пересмотреть подход
Команда решила пересмотреть свой подход к проекту.
reenvision approach
We should reenvision our approach to education.
пересмотреть подход
Нам следует пересмотреть наш подход к образованию.
reevaluate approach
After the project failed, they had to reevaluate their approach.
переоценить подход
После провала проекта им пришлось переоценить свой подход.
re-examine approach
The company needs to re-examine approach to customer service.
пересмотреть подход
Компании нужно пересмотреть подход к обслуживанию клиентов.
reframe approach
The team decided to reframe their approach to increase productivity.
переосмыслить подход
Команда решила переосмыслить свой подход для повышения производительности.
representational approach
The representational approach was used to make the data more understandable.
представительный подход
Представительный подход использовался для того, чтобы сделать данные более понятными.
relational approach
A relational approach can enhance communication within the organization.
реляционный подход
Реляционный подход может улучшить коммуникацию внутри организации.
resourceful approach
The team took a resourceful approach to overcome the budget constraints.
изобретательный подход
Команда применяла изобретательный подход, чтобы преодолеть ограничения бюджета.
responsive approach
The company adopted a responsive approach to customer service.
отзывчивый подход
Компания приняла отзывчивый подход к обслуживанию клиентов.
restrained approach
The committee decided on a restrained approach to the new policy.
сдержанный подход
Комитет решил применить сдержанный подход к новой политике.
rethink approach
It's time to rethink our approach to education.
переосмыслить подход
Пора переосмыслить наш подход к образованию.
retool approach
Management decided to retool their approach towards customer service.
перестроить подход
Руководство решило перестроить свой подход к обслуживанию клиентов.
revolutionary approach
Her revolutionary approach to teaching caught the attention of educators worldwide.
революционный подход
Ее революционный подход к преподаванию привлек внимание педагогов по всему миру.
rigorous approach
The project required a rigorous approach to ensure success.
строгий подход
Проект требовал строгого подхода для обеспечения успеха.
runway approach
The pilot executed a perfect runway approach.
заход на взлетно-посадочную полосу
Пилот выполнил идеальный заход на взлетно-посадочную полосу.
self-effacing approach
She took a self-effacing approach to leadership.
самоуничижительный подход
Она выбрала самоуничижительный подход к лидерству.
small-minded approach
His small-minded approach limited the team's success.
узколобый подход
Его узколобый подход ограничивал успех команды.
soften (someone's) approach
They needed to soften their approach to gain more clients.
смягчить подход (кого-то)
Им нужно было смягчить свой подход, чтобы привлечь больше клиентов.
shortsighted approach
A shortsighted approach to education reform can be damaging.
недальновидный подход
Недальновидный подход к реформе образования может быть вредным.
sophisticated approach
The company adopted a sophisticated approach to marketing.
изысканный подход
Компания приняла изысканный подход к маркетингу.
similar approach
The companies adopted a similar approach to solving the problem.
схожий подход
Компании приняли схожий подход к решению проблемы.
simple-minded approach
Her simple-minded approach to the problem was surprisingly effective.
простодушный подход
Её простодушный подход к проблеме оказался удивительно эффективным.
simplistic approach
He used a simplistic approach to explain a complex issue.
упрощенный подход
Он использовал упрощенный подход, чтобы объяснить сложную проблему.
single-minded approach
Her single-minded approach to solving problems always impresses the team.
целеустремлённый подход
Её целеустремлённый подход к решению проблем всегда впечатляет команду.
sparing approach
Her sparing approach to spending helped save the company money.
бережливый подход
Ее бережливый подход к тратам помог сэкономить деньги компании.
straightforward approach
We decided to take a straightforward approach to the project.
простой подход
Мы решили использовать простой подход к проекту.
straight-up approach
Her straight-up approach to problems is refreshing.
прямолинейный подход
Ее прямолинейный подход к проблемам освежает.
strategical approach
They used a strategical approach to tackle the issue.
стратегический подход
Они использовали стратегический подход для решения проблемы.
stagger approach
The project team adopted a stagger approach to manage resources effectively.
последовательный подход
Команда проекта приняла последовательный подход для эффективного управления ресурсами.
starry-eyed approach
Her starry-eyed approach to business often led to unrealistic expectations.
мечтательный подход
Ее мечтательный подход к бизнесу часто приводил к нереалистичным ожиданиям.
structure approach
We need to structure our approach to meet the new regulations.
структурировать подход
Нам нужно структурировать наш подход, чтобы соответствовать новым правилам.
structured approach
A structured approach is essential for complex projects.
структурированный подход
Структурированный подход необходим для сложных проектов.
studied approach
The project required a studied approach to ensure success.
взвешенный подход
Для успеха проекта требовался взвешенный подход.
stylistic approach
The stylistic approach of the book makes it unique.
стилистический подход
Стилистический подход книги делает её уникальной.
stealthy approach
The spy used a stealthy approach to infiltrate the enemy base.
скрытный подход
Шпион использовал скрытный подход, чтобы проникнуть в базу противника.
systematical approach
A systematical approach is essential for conducting research.
систематический подход
Систематический подход необходим для проведения исследования.
systematize approach
To solve the problem, we need to systematize our approach.
систематизировать подход
Чтобы решить проблему, нам нужно систематизировать наш подход.
systematized approach
A systematized approach to problem-solving can improve efficiency.
систематизированный подход
Систематизированный подход к решению проблем может повысить эффективность.
tactful approach
A tactful approach is necessary when dealing with sensitive topics.
тактичный подход
Тактичный подход необходим при обсуждении спорных тем.
tactical approach
He proposed a tactical approach to negotiate the deal.
тактический подход
Он предложил тактический подход к переговорам по сделке.
tailor-made approach
We believe in a tailor-made approach to education that fits each child's learning style.
индивидуальный подход
Мы верим в индивидуальный подход к образованию, который соответствует стилю обучения каждого ребенка.
tested approach
The tested approach reduced costs significantly.
проверенный подход
Проверенный подход значительно сократил затраты.
thin-skinned approach
A thin-skinned approach can lead to misunderstandings in communication.
чувствительный подход
Чувствительный подход может привести к недопониманию в общении.
theoretic approach
Her research employs a novel theoretic approach to data analysis.
теоретический подход
Ее исследование использует новый теоретический подход к анализу данных.
thrifty approach
The company adopted a thrifty approach to manage its budget effectively.
экономный подход
Компания приняла экономный подход для эффективного управления своим бюджетом.
thrusting approach
The thrusting approach of the team led to significant project advancements.
напористый подход
Напористый подход команды привел к значительным успехам в проекте.
time-tested approach
A time-tested approach can often yield the best results.
проверенный временем подход
Проверенный временем подход часто может дать наилучшие результаты.
timid approach
The company's timid approach to innovation has hindered its growth.
робкий подход
Робкий подход компании к инновациям затормозил её развитие.
timidity (in) approach
Timidity in approach can hinder progress.
робость (в) подходе
Робость в подходе может препятствовать прогрессу.
timorous approach
The timorous approach of the cat showed it was unsure of the new environment.
робкий подход
Робкий подход кота показал, что он не уверен в новой обстановке.
two-sided approach
To solve the issue, we need a two-sided approach.
двусторонний подход
Чтобы решить проблему, нам нужен двусторонний подход.
ultramodern approach
The company adopted an ultramodern approach to problem-solving.
ультрасовременный подход
Компания приняла ультрасовременный подход к решению проблем.
unbiased approach
The committee took an unbiased approach to evaluate the proposals.
беспристрастный подход
Комитет применил беспристрастный подход для оценки предложений.
uncommercial approach
Her uncommercial approach to filmmaking has won her critical acclaim.
некоммерческий подход
Её некоммерческий подход к кинопроизводству принес ей признание критиков.
unconventional approach
The company is known for its unconventional approach to problem-solving.
нестандартный подход
Компания известна своим нестандартным подходом к решению проблем.
uncoordinated approach
An uncoordinated approach to the project resulted in confusion and delays.
нескоординированный подход
Нескоординированный подход к проекту привел к путанице и задержкам.
understated approach
Her understated approach to leadership was effective.
сдержанный подход
Ее сдержанный подход к руководству был эффективным.
undisciplined approach
His undisciplined approach to problem-solving was ineffective.
недисциплинированный подход
Его недисциплинированный подход к решению проблем был неэффективным.
traditional approach
A traditional approach to teaching may not work for every student.
традиционный подход
Традиционный подход к обучению может не подходить каждому ученику.
unified approach
The team adopted a unified approach to tackle the project.
единый подход
Команда приняла единый подход для решения проекта.
unilateral approach
Adopting a unilateral approach might not solve the issue effectively.
односторонний подход
Принятие одностороннего подхода может не решить проблему эффективно.
unimaginative approach
The company's unimaginative approach failed to impress customers.
лишенный воображения подход
Лишенный воображения подход компании не смог впечатлить клиентов.
tried approach
Using a tried approach helped them solve the problem quickly.
проверенный подход
Использование проверенного подхода помогло им быстро решить проблему.
unorthodox approach
His unorthodox approach to teaching keeps students engaged.
неортодоксальный подход
Его неортодоксальный подход к обучению удерживает внимание студентов.
unpretentious approach
The unpretentious approach to problem-solving was refreshing.
непретенциозный подход
Непретенциозный подход к решению проблем был освежающим.
unsophisticated approach
Their unsophisticated approach to the problem surprised us.
несложный подход
Их простой подход к проблеме удивил нас.
untraditional approach
The company adopted an untraditional approach to marketing.
нетрадиционный подход
Компания приняла нетрадиционный подход к маркетингу.
urbanist approach
The urbanist approach to development focuses on reducing car dependency.
урбанистический подход
Урбанистический подход к развитию ориентируется на сокращение зависимости от автомобилей.
vigilant approach
We need a vigilant approach to avoid potential threats.
бдительный подход
Нам нужен бдительный подход, чтобы избежать потенциальных угроз.
virtue approach
The virtue approach to ethics focuses on moral character.
подход на основе добродетели
Подход на основе добродетели в этике сосредотачивается на моральном характере.
wary approach
The company took a wary approach to the new market.
осторожный подход
Компания приняла осторожный подход к новому рынку.
well-balanced approach
A well-balanced approach is essential for conflict resolution.
сбалансированный подход
Сбалансированный подход необходим для разрешения конфликтов.
well-organized approach
The team took a well-organized approach to solve the problem.
хорошо организованный подход
Команда выбрала хорошо организованный подход для решения проблемы.
win-win approach
Adopting a win-win approach in negotiations ensures all parties are satisfied.
взаимовыгодный подход
Применение взаимовыгодного подхода в переговорах гарантирует удовлетворение всех сторон.
wishful approach
A wishful approach might not always lead to success.
мечтательный подход
Мечтательный подход не всегда приведет к успеху.
workable approach
Finding a workable approach to conflict resolution is crucial.
практичный подход
Найти практичный подход к разрешению конфликта крайне важно.
abdominoperineal approach
The abdominoperineal approach is necessary for certain tumor locations.
абдоминоперинальный подход
Абдоминоперинальный подход необходим для определенных расположений опухолей.
approach nightfall
They decided to set up camp as they saw the approach of nightfall.
приближаться к наступлению ночи
Они решили разбить лагерь, так как заметили приближение ночи.
tincture (their) approach
They tinctured their approach with optimism to inspire the team.
окрашивать (их) подход
Они окрасили свой подход оптимизмом, чтобы вдохновить команду.
abstentionist approach
The abstentionist approach was criticized for its lack of engagement.
подход уклонения
Подход уклонения был раскритикован за недостаток вовлеченности.
preventative approach
A preventative approach to health care can reduce overall costs.
предупредительный подход
Предупредительный подход к здравоохранению может снизить общие расходы.
preventive approach
The company adopted a preventive approach to security.
превентивный подход
Компания приняла превентивный подход к безопасности.
accommodative approach
His accommodative approach helped resolve the conflict peacefully.
приспособленческий подход
Его приспособленческий подход помог мирно разрешить конфликт.
mercenary approach
The politician's mercenary approach to policy making was widely condemned.
корыстный подход
Корыстный подход политика к разработке политики был широко осужден.
granular approach
We need a granular approach to solve this issue.
детализированный подход
Нам нужен детализированный подход для решения этой проблемы.
macro approach
A macro approach helps in understanding global challenges.
макроподход
Макроподход помогает в понимании глобальных вызовов.
softening approach
The company's softening approach to customer service improved satisfaction.
смягченный подход
Смягченный подход компании к обслуживанию клиентов улучшил удовлетворенность.
eigenfunction approach
The eigenfunction approach was pivotal in their research.
подход с использованием собственных функций
Подход с использованием собственных функций был ключевым в их исследовании.
immunotherapy approach
Researchers are exploring a novel immunotherapy approach for autoimmune diseases.
подход в иммунотерапии
Исследователи изучают новый подход в иммунотерапии для аутоиммунных заболеваний.
adlerian approach
The Adlerian approach emphasizes the importance of community feeling.
Адлерианский подход
Адлерианский подход подчеркивает важность чувства общности.
casework approach
The casework approach focuses on individualized attention to each client.
подход к работе с клиентами
Подход к работе с клиентами сосредоточен на индивидуальном внимании к каждому клиенту.
resolute approach
Their resolute approach to the problem led to an effective solution.
решительный подход
Их решительный подход к проблеме привел к эффективному решению.
parametrization approach
The parametrization approach needs refinement for better results.
подход к параметризации
Подход к параметризации нуждается в доработке для получения лучших результатов.
agglomerative approach
An agglomerative approach can be useful in hierarchical clustering.
агломеративный подход
Агломеративный подход может быть полезен в иерархической кластеризации.
agonism approach
The agonism approach is used to analyze competitive dynamics in organizations.
подход агонизма
Подход агонизма используется для анализа конкурентной динамики в организациях.
agroecology approach
The agroecology approach emphasizes biodiversity and ecosystem services.
агроэкологический подход
Агроэкологический подход делает акцент на биоразнообразие и экосистемные услуги.
alarmist approach
Adopting an alarmist approach is not helpful in crisis management.
паникёрский подход
Принятие паникёрского подхода не помогает в управлении кризисами.
algebraization approach
The algebraization approach provides a new perspective on the problem.
подход алгебраизации
Подход алгебраизации дает новую точку зрения на проблему.
algorithmical approach
An algorithmical approach was adopted to tackle the problem.
алгоритмический подход
Алгоритмический подход был принят для решения проблемы.
allopathic approach
The allopathic approach focuses on symptom management.
аллопатический подход
Аллопатический подход сосредоточен на управлении симптомами.
amalgamative approach
Their amalgamative approach to problem-solving was innovative.
амальгамативный подход
Их амальгамативный подход к решению проблем был инновационным.
amateurish approach
An amateurish approach to solving the problem led to further complications.
любительский подход
Любительский подход к решению проблемы привел к дальнейшим осложнениям.
ambidexter approach
The ambidexter approach to business dealings often led to complications.
двурушный подход
Двурушный подход к бизнесу часто приводил к осложнениям.
uniformization approach
A uniformization approach was necessary to integrate the diverse systems.
подход к унификации
Подход к унификации был необходим для интеграции разнообразных систем.
transversal approach
The team decided on a transversal approach to integrate the new systems.
поперечный подход
Команда решила использовать поперечный подход для интеграции новых систем.
annexational approach
Their annexational approach led to tensions in the region.
аннексионистский подход
Их аннексионистский подход привел к напряженности в регионе.
synergetic approach
The synergetic approach to problem-solving increased efficiency across the board.
синергетический подход
Синергетический подход к решению проблем повысил эффективность во всех направлениях.
phasing approach
The phasing approach helped in managing the project efficiently.
подход поэтапного выполнения
Подход поэтапного выполнения помог в эффективном управлении проектом.
anterolateral approach
The surgeon chose an anterolateral approach for the hip replacement.
переднебоковой подход
Хирург выбрал переднебоковой подход для замены тазобедренного сустава.
anthropological approach
The anthropological approach can reveal cultural differences.
антропологический подход
Антропологический подход может выявить культурные различия.
anthropomorphical approach
The anthropomorphical approach can lead to misunderstandings in animal behavior studies.
антропоморфический подход
Антропоморфический подход может привести к недопониманию в изучении поведения животных.
anticipative approach
The anticipative approach in business strategy proved to be successful.
предвосхищающий подход
Предвосхищающий подход в бизнес-стратегии оказался успешным.
antimilitaristic approach
Their antimilitaristic approach to conflict resolution was praised internationally.
антимилитаристский подход
Их антимилитаристский подход к разрешению конфликтов был высоко оценен на международном уровне.
antipacifist approach
The team decided on an antipacifist approach in their strategy.
антипацифистский подход
Команда решила использовать антипацифистский подход в своей стратегии.
appeasement approach
The appeasement approach failed to prevent the conflict.
подход к умиротворению
Подход к умиротворению не смог предотвратить конфликт.
applicational approach
The company adopted an applicational approach to problem-solving.
прикладной подход
Компания приняла прикладной подход к решению проблем.
partnering approach
Their partnering approach focuses on mutual benefits and long-term success.
подход к партнерству
Их подход к партнерству ориентирован на взаимную выгоду и долгосрочный успех.
pioneering approach
Her pioneering approach to teaching has inspired many educators.
новаторский подход
Ее новаторский подход к обучению вдохновил многих педагогов.
staggered approach
The team used a staggered approach to complete the project phases.
постепенный подход
Команда использовала постепенный подход для завершения этапов проекта.
vacillatory approach
His vacillatory approach to decision-making often caused delays.
колеблющийся подход
Его колеблющийся подход к принятию решений часто вызывал задержки.
arithmetization approach
The arithmetization approach allows us to study complex functions.
подход к арифметизации
Подход к арифметизации позволяет изучать сложные функции.
medicamentous approach
A medicamentous approach was taken to manage the symptoms.
медикаментозный подход
Был выбран медикаментозный подход для управления симптомами.
haphazard approach
A haphazard approach to solving the problem will not work.
беспорядочный подход
Беспорядочный подход к решению проблемы не сработает.
atlanticism approach
The Atlanticism approach focuses on cooperation between North America and Europe.
подход атлантизма
Подход атлантизма сосредоточен на сотрудничестве между Северной Америкой и Европой.
atonality approach
The composer is known for his atonality approach in his compositions.
атональный подход
Композитор известен своим атональным подходом в композициях.
atraumatic approach
The doctor took an atraumatic approach to the procedure.
атравматичный подход
Доктор выбрал атравматичный подход к проведению процедуры.
augmentative approach
The teacher used an augmentative approach to help students learn faster.
усиливающий подход
Учитель применил усиливающий подход, чтобы помочь студентам учиться быстрее.
auteurist approach
He adopted an auteurist approach in his filmmaking, focusing on his unique style.
авторский подход
Он принял авторский подход в своем кинопроизводстве, сосредоточившись на своем уникальном стиле.
autodidactic approach
The autodidactic approach to education is becoming more popular.
подход самообучения
Подход самообучения в образовании становится все более популярным.
axiomatical approach
The axiomatical approach simplifies complex problems by breaking them down into basic principles.
аксиоматический подход
Аксиоматический подход упрощает сложные проблемы, разбивая их на основные принципы.
localizer approach
The pilot executed a localizer approach to the runway.
локализаторный заход
Пилот выполнил локализаторный заход на взлетно-посадочную полосу.
barebones approach
The company adopted a barebones approach to product development.
минималистичный подход
Компания приняла минималистичный подход к разработке продукта.
steamroller approach
The company took a steamroller approach to achieve its goals.
безапелляционный подход
Компания выбрала безапелляционный подход для достижения своих целей.
chary approach
Adopting a chary approach, the manager decided to test the new strategy on a smaller scale first.
осторожный подход
Придерживаясь осторожного подхода, менеджер решил сначала протестировать новую стратегию в меньшем масштабе.
differentiated approach
A differentiated approach may be necessary to address complex issues effectively.
дифференцированный подход
Дифференцированный подход может быть необходим для эффективного решения сложных вопросов.
empowering approach
The teacher's empowering approach helps students achieve their potential.
вдохновляющий подход
Вдохновляющий подход учителя помогает ученикам раскрыть свой потенциал.
exemplify approach
Her work exemplifies a new approach to painting.
иллюстрировать подход
Ее работа иллюстрирует новый подход к живописи.
fragmented approach
The project failed due to a fragmented approach from the management.
фрагментированный подход
Проект провалился из-за фрагментированного подхода со стороны руководства.
harmonized approach
We need a harmonized approach to environmental regulations.
гармонизированный подход
Нам нужен гармонизированный подход к экологическим нормативам.
heedful approach
A heedful approach to the project ensured its success.
внимательный подход
Внимательный подход к проекту обеспечил его успех.
modified approach
The teacher used a modified approach to explain the concept.
измененный подход
Учитель использовал измененный подход для объяснения концепта.
pessimistic approach
A pessimistic approach may hinder innovation.
пессимистичный подход
Пессимистичный подход может препятствовать инновациям.
phased approach
Adopting a phased approach, the team tackled each stage methodically.
поэтапный подход
Приняв поэтапный подход, команда методично справилась с каждым этапом.
rationalized approach
They adopted a rationalized approach to problem-solving.
рационализированный подход
Они приняли рационализированный подход к решению проблем.
reconciling approach
The team adopted a reconciling approach to resolve the conflict.
примиряющий подход
Команда приняла примиряющий подход для разрешения конфликта.
dithering approach
A dithering approach to the negotiations resulted in a loss of trust.
нерешительный подход
Нерешительный подход к переговорам привел к потере доверия.
nuanced approach
Adopting a nuanced approach can lead to better results.
дифференцированный подход
Принятие дифференцированного подхода может привести к лучшим результатам.
emboldened approach
Their emboldened approach to negotiations was successful.
решительный подход
Их решительный подход к переговорам оказался успешным.
behaviorist approach
The behaviorist approach focuses on observable behaviors.
бихевиористский подход
Бихевиористский подход сосредоточен на наблюдаемых поведениях.
behavioristic approach
The behavioristic approach focuses on observable behavior.
бихевиористический подход
Бихевиористический подход сосредоточен на наблюдаемом поведении.
behaviourism approach
The behaviourism approach focuses on observable behaviors.
подход бихевиоризма
Подход бихевиоризма фокусируется на наблюдаемых поведениях.
behaviourist approach
The behaviourist approach focuses on observable behaviour rather than mental processes.
поведенческий подход
Поведенческий подход сосредоточен на наблюдаемом поведении, а не на умственных процессах.
behaviouristic approach
The psychologist used a behaviouristic approach to understand the patient's actions.
поведенческий подход
Психолог использовал поведенческий подход, чтобы понять действия пациента.
belletristic approach
Her writing style reflects a belletristic approach.
беллетристический подход
Ее стиль письма отражает беллетристический подход.
bespoke approach
The consultant used a bespoke approach for each client.
индивидуальный подход
Консультант использовал индивидуальный подход для каждого клиента.
biculturalism approach
Schools in the region adopt a biculturalism approach in their curriculum.
подход к бикультурализму
Школы в регионе применяют подход к бикультурализму в своей учебной программе.
bidigital approach
The therapist used a bidigital approach to relieve tension.
бидигитальный подход
Терапевт использовал бидигитальный подход для снятия напряжения.
bifurcated approach
The project uses a bifurcated approach to solve complex problems.
раздвоенный подход
Проект использует раздвоенный подход для решения сложных проблем.
bimodal approach
The project used a bimodal approach to tackle the issue.
бимодальный подход
Проект использовал бимодальный подход для решения проблемы.
biocenology approach
The biocenology approach helps in understanding complex ecological systems.
подход биоценологии
Подход биоценологии помогает понять сложные экологические системы.
bioeconomics approach
The team used a bioeconomics approach to address environmental issues.
подход биоэкономики
Команда использовала подход биоэкономики для решения экологических проблем.
bioregionalism approach
The bioregionalism approach emphasizes local production and self-sufficiency.
биорегиональный подход
Биорегиональный подход подчеркивает местное производство и самодостаточность.
bipartition approach
The bipartition approach is used to divide tasks efficiently.
подход разбиения на две части
Подход разбиения на две части используется для эффективного разделения задач.
blundering approach
The blundering approach to negotiations led to a failure.
неуклюжий подход
Неуклюжий подход к переговорам привел к провалу.
bossier approach
She decided on a bossier approach to manage the team effectively.
более властный подход
Она выбрала более властный подход для эффективного управления командой.
quantification approach
The quantification approach was modified to accommodate the new data.
подход к количественной оценке
Подход к количественной оценке был изменен для учета новых данных.
bronchoplasty approach
A new bronchoplasty approach was developed to enhance recovery.
подход к бронхопластике
Был разработан новый подход к бронхопластике для улучшения восстановления.
buccaneering approach
The company adopted a buccaneering approach to innovation.
авантюрный подход
Компания приняла авантюрный подход к инновациям.
bullheaded approach
He took a bullheaded approach to negotiations, refusing to compromise.
упрямый подход
Он выбрал упрямый подход к переговорам, отказываясь идти на компромисс.
businesslike approach
She always takes a businesslike approach to problem-solving.
деловой подход
Она всегда использует деловой подход к решению проблем.
calculative approach
The company took a calculative approach to expand its market.
расчетливый подход
Компания применила расчетливый подход для расширения своего рынка.
cameralism approach
The cameralism approach emphasizes the importance of bureaucracy in governance.
подход камерaлизма
Подход камерaлизма подчеркивает важность бюрократии в управлении.
cantorian approach
His research is based on a Cantorian approach to set theory.
канторов подход
Его исследование основано на канторовом подходе к теории множеств.
reasoned approach
The reasoned approach to the issue helped in finding a quick solution.
обоснованный подход
Обоснованный подход к проблеме помог быстро найти решение.
centralist approach
The centralist approach to policy-making often disregards local needs.
централистский подход
Централистский подход к разработке политики часто игнорирует местные потребности.
centralistic approach
The company shifted to a centralistic approach to streamline operations.
централистический подход
Компания перешла на централистический подход, чтобы упростить операции.
centric approach
Their centric approach to problem-solving was innovative.
центричный подход
Их центричный подход к решению проблем был инновационным.
reformatory approach
A reformatory approach can lead to positive changes in society.
реформаторский подход
Реформаторский подход может привести к положительным изменениям в обществе.
chematherapeutic approach
Scientists are exploring a new chematherapeutic approach to enhance cancer therapy.
химиотерапевтический подход
Учёные исследуют новый химиотерапевтический подход для улучшения лечения рака.
chemohormonal approach
The chemohormonal approach is gaining popularity in oncology.
химиогормональный подход
Химиогормональный подход набирает популярность в онкологии.
chemonuclear approach
A chemonuclear approach may offer a revolutionary way to address energy needs.
хемоядерный подход
Хемоядерный подход может предложить революционный способ решить проблемы с энергией.
chemotherapeutic approach
The team adopted a chemotherapeutic approach to treat cancer.
химиотерапевтический подход
Команда выбрала химиотерапевтический подход для лечения рака.
approach (someone) for help
She decided to approach him for help with her project.
обратиться к (кому-то) за помощью
Она решила обратиться к нему за помощью с её проектом.
approach (something) cautiously
They should approach the situation cautiously to avoid mistakes.
подходить к (чему-то) осторожно
Им следует подходить к ситуации осторожно, чтобы избежать ошибок.
approach (something) systematically
We need to approach the problem systematically to find a solution.
подходить к (чему-то) систематически
Нам нужно подходить к проблеме систематически, чтобы найти решение.
approach (a topic) from different angles
It’s important to approach the topic from different angles to gain a thorough understanding.
подходить к (теме) с разных углов
Важно подходить к теме с разных углов, чтобы получить полное понимание.
approach (an issue) openly
They should approach the issue openly to foster better communication.
подходить к (проблеме) открыто
Им следует подходить к проблеме открыто, чтобы способствовать лучшему взаимодействию.
approach (someone) with a proposal
He decided to approach his boss with a proposal for a new project.
обратиться к (кому-то) с предложением
Он решил обратиться к своему начальнику с предложением о новом проекте.
approach (something) directly
It's better to approach the problem directly rather than avoiding it.
подойти к (чему-то) напрямую
Лучше подойти к проблеме напрямую, чем избегать её.
approach (something) creatively
We need to approach this challenge creatively to find a solution.
подойти к (чему-то) творчески
Нам нужно подойти к этой задаче творчески, чтобы найти решение.
approach (someone) informally
You can approach the professor informally if you have questions about the course.
обратиться к (кому-то) неформально
Вы можете обратиться к профессору неформально, если у вас есть вопросы по курсу.
approach (something) gradually
It's important to approach the project gradually to avoid overwhelming the team.
подходить к (чему-то) постепенно
Важно подходить к проекту постепенно, чтобы не перегружать команду.
approach the roundabout
As someone approaches the roundabout, they should slow down.
подъезжать к кольцевой развязке
Когда кто-то подъезжает к кольцевой развязке, он должен притормозить.
approach tongue-in-cheek
She approached the topic tongue-in-cheek, making everyone laugh.
подходить с юмором
Она подошла к теме с юмором, заставив всех смеяться.
approach with aplomb
They decided to approach the project with aplomb and enthusiasm.
подходить с уверенностью
Они решили подойти к проекту с уверенностью и энтузиазмом.
beware (something) approaching
Beware the storm approaching from the west.
остерегаться (чего-то) приближающегося
Остерегайтесь шторма, приближающегося с запада.
approaches crescendo
The play approaches its crescendo with a dramatic speech.
приближается к кульминации
Пьеса приближается к кульминации с драматической речью.
footsteps approach
She could hear footsteps approaching from behind.
приближение шагов
Она слышала, как шаги приближаются сзади.
approach (something) head-on
If we approach this task head-on, we can finish it by the deadline.
подходить к (чему-то) напрямую
Если мы подойдем к этой задаче напрямую, мы сможем закончить её к сроку.
approach podium
She took a deep breath before she approached the podium.
приближаться к пьедесталу
Она глубоко вдохнула, прежде чем приблизиться к пьедесталу.
approach with trepidation
He approached the conversation with trepidation.
подходить с тревогой
Он подходил к разговору с тревогой.
approach afresh
They needed to approach afresh to solve the problem.
подойти заново
Им нужно было подойти заново, чтобы решить проблему.
approach abstractly
The researchers decided to approach the problem abstractly, considering various theoretical frameworks.
подходить абстрактно
Исследователи решили подходить к проблеме абстрактно, рассматривая различные теоретические рамки.
boldly approach
She boldly approached the podium to give her speech.
смело подходить
Она смело подошла к трибуне, чтобы выступить с речью.
cautiously approach
He decided to cautiously approach the subject.
осторожно подходить
Он решил осторожно подойти к этому вопросу.
approach creatively
Teachers should approach their lessons creatively to engage students.
подходить креативно
Учителям следует подходить к занятиям креативно, чтобы заинтересовать учеников.
approach (a situation) diplomatically
He approached the sensitive topic diplomatically.
подходить к (ситуации) дипломатически
Он подошел к деликатной теме дипломатически.
approach delicately
It is important to approach the negotiations delicately to ensure a peaceful resolution.
подходить деликатно
Важно подходить к переговорам деликатно, чтобы обеспечить мирное разрешение.
discreetly approach
They discreetly approached the subject to avoid drawing attention.
незаметно подойти
Они незаметно подошли к теме, чтобы избежать привлечения внимания.
approach faint-heartedly
He decided to approach the challenge faint-heartedly.
подойти робко
Он решил подойти к вызову робко.
approach holistically
The team decided to approach the project holistically.
подходить целостно
Команда решила подойти к проекту целостно.
approach lightheartedly
He tends to approach challenges lightheartedly.
подходить беспечно
Он склонен подходить к вызовам беспечно.
approach optimistically
They approach every challenge optimistically.
подходить оптимистично
Они подходят к каждой задаче оптимистично.
approach pragmatically
We need to approach this issue pragmatically.
подходить прагматично
Нам нужно подходить к этому вопросу прагматично.
rapidly approaching
The rapidly approaching deadline motivated the team to work harder.
быстро приближающийся
Быстро приближающийся срок заставил команду работать усерднее.
approach (something) rationally
We need to approach this problem rationally to find a solution.
подходить к (чему-то) рационально
Нам нужно подходить к этой проблеме рационально, чтобы найти решение.
approach thoughtfully
It's important to approach every task thoughtfully.
вдумчиво подходить
Важно вдумчиво подходить к каждой задаче.
approach timidly
The kitten approached timidly, curious about the new toy.
подходить робко
Котенок робко подошел, интересуясь новой игрушкой.
approach warily
The soldier approached warily, scanning the area for threats.
приближаться с осторожностью
Солдат приближался с осторожностью, осматривая местность в поисках угроз.
approach asymptote
As the input increases, the values approach the asymptote.
приближаться к асимптоте
По мере увеличения входных данных значения приближаются к асимптоте.
approach apprehensively
He approached the wild animal apprehensively.
подходить с опаской
Он с опаской подошел к дикому животному.
approach stealthily
He approached stealthily to avoid being seen.
подходить незаметно
Он подходил незаметно, чтобы его не заметили.
ambivalently approach
He ambivalently approached the problem.
подходить двояко
Он подходил к проблеме двояко.
approach brashly
The salesman approached brashly, putting off potential customers.
подходить нахально
Продавец подошел нахально, отпугнув потенциальных клиентов.
approach businesswise
He approached the problem businesswise and found a solution.
подходить с точки зрения бизнеса
Он подошел к проблеме с точки зрения бизнеса и нашел решение.
approach cagily
He approached the sensitive topic cagily to avoid conflict.
подходить осторожно
Он осторожно подошёл к деликатной теме, чтобы избежать конфликта.
approach with cautiousness
It is wise to approach with cautiousness when dealing with sensitive topics.
подход с осторожностью
Мудро подходить с осторожностью при обсуждении деликатных тем.
approach cavalierly
The team approached the project cavalierly, which led to several mistakes.
подходить небрежно
Команда небрежно подошла к проекту, что привело к нескольким ошибкам.
approach centennial
As they approach their centennial, the museum is organizing a series of events.
приближаться к столетию
По мере приближения к своему столетию, музей организует серию мероприятий.
approach dais
The candidates approached the dais nervously.
подойти к помосту
Кандидаты нервно подошли к помосту.
charily approach
They charily approached the wild animal.
осторожно подходить
Они осторожно подошли к дикому животному.