-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Strategy
UK
/ˈstræt.ə.dʒi/
US
/ˈstræt.ə.dʒi/
Translation strategy into russian
Definitions
strategy
Noun
UK
/ˈstræt.ə.dʒi/
US
/ˈstræt.ə.dʒi/
A plan of action designed to achieve a long-term or overall aim.
The company developed a new marketing strategy to increase its market share.
The art of planning and directing overall military operations and movements in a war or battle.
The general's strategy was crucial in winning the decisive battle.
A carefully devised plan of action to achieve a goal, often involving the allocation of resources.
Her strategy for studying involved breaking down the material into manageable sections.
Idioms and phrases
long-term strategy
The board focused on developing a long-term strategy for growth.
долгосрочная стратегия
Совет директоров сосредоточился на разработке долгосрочной стратегии роста.
adopt a strategy
The team adopted a new strategy to increase sales.
принять стратегию
Команда приняла новую стратегию для увеличения продаж.
game plan strategy
The manager explained the game plan strategy before the match.
стратегия плана игры
Менеджер объяснил стратегию плана игры перед матчем.
business strategy
Their business strategy focuses on innovation and customer service.
стратегия бизнеса
Их стратегия бизнеса сосредоточена на инновациях и обслуживании клиентов.
overall strategy
The overall strategy needs to be revised.
общая стратегия
Общая стратегия нуждается в пересмотре.
competitive strategy
A strong competitive strategy can help a company gain market share.
конкурентная стратегия
Сильная конкурентная стратегия может помочь компании завоевать долю рынка.
strategy session
The team held a strategy session to discuss future goals.
стратегическая сессия
Команда провела стратегическую сессию, чтобы обсудить будущие цели.
strategy framework
They established a strategy framework to guide their actions.
рамки стратегии
Они разработали рамки стратегии, чтобы направлять свои действия.
strategy formulation
The strategy formulation process involves thorough analysis.
формулирование стратегии
Процесс формулирования стратегии требует тщательного анализа.
corporate strategy
The board discussed the new corporate strategy.
корпоративная стратегия
Совет директоров обсудил новую корпоративную стратегию.
outsourcing strategy
Developing an effective outsourcing strategy is crucial for cost reduction.
стратегия аутсорсинга
Разработка эффективной стратегии аутсорсинга имеет решающее значение для снижения затрат.
procurement strategy
The company developed a new procurement strategy to reduce costs.
стратегия закупок
Компания разработала новую стратегию закупок для снижения затрат.
pursue a strategy
The company decided to pursue a new strategy to increase sales.
реализовать стратегию
Компания решила реализовать новую стратегию для увеличения продаж.
recruitment strategy
They need to develop a new recruitment strategy to attract top talent.
стратегия набора персонала
Им нужно разработать новую стратегию набора персонала, чтобы привлечь лучших специалистов.
acquisition strategy
The company developed a new acquisition strategy to expand its market share.
стратегия приобретения
Компания разработала новую стратегию приобретения для расширения своей доли на рынке.
cutthroat strategy
They adopted a cutthroat strategy to dominate the market.
жестокая стратегия
Они приняли жестокую стратегию, чтобы доминировать на рынке.
strategy backfire
The company's strategy backfired, leading to a loss in profits.
стратегия обернулась неудачей
Стратегия компании обернулась неудачей, что привело к снижению прибыли.
exit strategy
It's important to have an exit strategy before starting a business.
стратегия выхода
Важно иметь стратегию выхода перед началом бизнеса.
branding strategy
The company developed a new branding strategy to increase market share.
стратегия брендинга
Компания разработала новую стратегию брендинга для увеличения доли на рынке.
fine-tune (a) strategy
Someone needs to fine-tune their strategy to win the game.
корректировать (стратегию)
Кому-то нужно корректировать свою стратегию, чтобы выиграть игру.
game-changing strategy
The company adopted a game-changing strategy to increase its market share.
стратегия, меняющая правила игры
Компания приняла стратегию, меняющую правила игры, чтобы увеличить свою долю на рынке.
chess strategy
Someone studied various chess strategies to improve their game.
шахматная стратегия
Кто-то изучал различные шахматные стратегии, чтобы улучшить свою игру.
hedging strategy
He implemented a hedging strategy to minimize financial risks.
стратегия хеджирования
Он реализовал стратегию хеджирования, чтобы минимизировать финансовые риски.
coherent strategy
The company needs a coherent strategy to improve its market position.
согласованная стратегия
Компании нужна согласованная стратегия для улучшения своей позиции на рынке.
high-level strategy
The company developed a high-level strategy to expand its market reach.
стратегия высокого уровня
Компания разработала стратегию высокого уровня для расширения своего рыночного охвата.
high-risk strategy
The company adopted a high-risk strategy to gain market share quickly.
стратегия с высоким риском
Компания приняла стратегию с высоким риском, чтобы быстро завоевать долю рынка.
cost-cutting strategy
The new CEO introduced a cost-cutting strategy to reduce expenses.
стратегия сокращения затрат
Новый генеральный директор представил стратегию сокращения затрат для уменьшения расходов.
cost-effective strategy
The marketing team developed a cost-effective strategy to increase brand awareness.
экономически эффективная стратегия
Маркетинговая команда разработала экономически эффективную стратегию для повышения узнаваемости бренда.
investment strategy
Developing a sound investment strategy is crucial for financial success.
инвестиционная стратегия
Разработка надежной инвестиционной стратегии имеет решающее значение для финансового успеха.
craft a strategy
The team will craft a strategy to enter the new market.
разработать стратегию
Команда разработает стратегию для выхода на новый рынок.