Active Dictionary | Перевод strategy на русский язык

game plan strategy

The manager explained the game plan strategy before the match.

стратегия плана игры

Менеджер объяснил стратегию плана игры перед матчем.

business strategy

Their business strategy focuses on innovation and customer service.

стратегия бизнеса

Их стратегия бизнеса сосредоточена на инновациях и обслуживании клиентов.

all-or-nothing strategy

The company adopted an all-or-nothing strategy to beat the competition.

стратегия ва-банк

Компания приняла стратегию ва-банк, чтобы обойти конкурентов.

long-term strategy

The board focused on developing a long-term strategy for growth.

долгосрочная стратегия

Совет директоров сосредоточился на разработке долгосрочной стратегии роста.

adopt a strategy

The team adopted a new strategy to increase sales.

принять стратегию

Команда приняла новую стратегию для увеличения продаж.

overall strategy

The overall strategy needs to be revised.

общая стратегия

Общая стратегия нуждается в пересмотре.

competitive strategy

A strong competitive strategy can help a company gain market share.

конкурентная стратегия

Сильная конкурентная стратегия может помочь компании завоевать долю рынка.

strategy session

The team held a strategy session to discuss future goals.

стратегическая сессия

Команда провела стратегическую сессию, чтобы обсудить будущие цели.

strategy framework

They established a strategy framework to guide their actions.

рамки стратегии

Они разработали рамки стратегии, чтобы направлять свои действия.

strategy formulation

The strategy formulation process involves thorough analysis.

формулирование стратегии

Процесс формулирования стратегии требует тщательного анализа.

corporate strategy

The board discussed the new corporate strategy.

корпоративная стратегия

Совет директоров обсудил новую корпоративную стратегию.

outsourcing strategy

Developing an effective outsourcing strategy is crucial for cost reduction.

стратегия аутсорсинга

Разработка эффективной стратегии аутсорсинга имеет решающее значение для снижения затрат.

procurement strategy

The company developed a new procurement strategy to reduce costs.

стратегия закупок

Компания разработала новую стратегию закупок для снижения затрат.

pursue a strategy

The company decided to pursue a new strategy to increase sales.

реализовать стратегию

Компания решила реализовать новую стратегию для увеличения продаж.

recruitment strategy

They need to develop a new recruitment strategy to attract top talent.

стратегия набора персонала

Им нужно разработать новую стратегию набора персонала, чтобы привлечь лучших специалистов.

acquisition strategy

The company developed a new acquisition strategy to expand its market share.

стратегия приобретения

Компания разработала новую стратегию приобретения для расширения своей доли на рынке.

cutthroat strategy

They adopted a cutthroat strategy to dominate the market.

жестокая стратегия

Они приняли жестокую стратегию, чтобы доминировать на рынке.

strategy backfire

The company's strategy backfired, leading to a loss in profits.

стратегия обернулась неудачей

Стратегия компании обернулась неудачей, что привело к снижению прибыли.

exit strategy

It's important to have an exit strategy before starting a business.

стратегия выхода

Важно иметь стратегию выхода перед началом бизнеса.

branding strategy

The company developed a new branding strategy to increase market share.

стратегия брендинга

Компания разработала новую стратегию брендинга для увеличения доли на рынке.

fine-tune (a) strategy

Someone needs to fine-tune their strategy to win the game.

корректировать (стратегию)

Кому-то нужно корректировать свою стратегию, чтобы выиграть игру.

game-changing strategy

The company adopted a game-changing strategy to increase its market share.

стратегия, меняющая правила игры

Компания приняла стратегию, меняющую правила игры, чтобы увеличить свою долю на рынке.

chess strategy

Someone studied various chess strategies to improve their game.

шахматная стратегия

Кто-то изучал различные шахматные стратегии, чтобы улучшить свою игру.

hedging strategy

He implemented a hedging strategy to minimize financial risks.

стратегия хеджирования

Он реализовал стратегию хеджирования, чтобы минимизировать финансовые риски.

coherent strategy

The company needs a coherent strategy to improve its market position.

согласованная стратегия

Компании нужна согласованная стратегия для улучшения своей позиции на рынке.

high-level strategy

The company developed a high-level strategy to expand its market reach.

стратегия высокого уровня

Компания разработала стратегию высокого уровня для расширения своего рыночного охвата.

high-risk strategy

The company adopted a high-risk strategy to gain market share quickly.

стратегия с высоким риском

Компания приняла стратегию с высоким риском, чтобы быстро завоевать долю рынка.

cost-cutting strategy

The new CEO introduced a cost-cutting strategy to reduce expenses.

стратегия сокращения затрат

Новый генеральный директор представил стратегию сокращения затрат для уменьшения расходов.

cost-effective strategy

The marketing team developed a cost-effective strategy to increase brand awareness.

экономически эффективная стратегия

Маркетинговая команда разработала экономически эффективную стратегию для повышения узнаваемости бренда.

investment strategy

Developing a sound investment strategy is crucial for financial success.

инвестиционная стратегия

Разработка надежной инвестиционной стратегии имеет решающее значение для финансового успеха.

craft a strategy

The team will craft a strategy to enter the new market.

разработать стратегию

Команда разработает стратегию для выхода на новый рынок.

defensive strategy

The team employed a defensive strategy to protect their lead.

оборонительная стратегия

Команда использовала оборонительную стратегию, чтобы защитить своё преимущество.

cunning strategy

The team employed a cunning strategy to win the game.

хитрая стратегия

Команда использовала хитрую стратегию, чтобы выиграть игру.

effective strategy

The company developed an effective strategy to increase sales.

эффективная стратегия

Компания разработала эффективную стратегию для увеличения продаж.

litigation strategy

The lawyer developed a strong litigation strategy for the case.

стратегия судебного разбирательства

Адвокат разработал сильную стратегию судебного разбирательства для дела.

marketing strategy

The company developed a new marketing strategy to increase sales.

маркетинговая стратегия

Компания разработала новую маркетинговую стратегию для увеличения продаж.

employ a strategy

The company plans to employ a new strategy to increase sales.

применять стратегию

Компания планирует применить новую стратегию для увеличения продаж.

optimal strategy

The company developed an optimal strategy to increase market share.

оптимальная стратегия

Компания разработала оптимальную стратегию для увеличения доли на рынке.

pricing strategy

Developing a strong pricing strategy is crucial for business success.

стратегия ценообразования

Разработка сильной стратегии ценообразования имеет решающее значение для успеха бизнеса.

proactive strategy

The team developed a proactive strategy to address future challenges.

проактивная стратегия

Команда разработала проактивную стратегию для решения будущих проблем.

revise a strategy

The company had to revise its strategy due to market changes.

пересмотреть стратегию

Компания была вынуждена пересмотреть свою стратегию из-за изменений на рынке.

rollout strategy

We need to develop a strong rollout strategy to ensure success.

стратегия внедрения

Нам нужно разработать сильную стратегию внедрения для обеспечения успеха.

sourcing strategy

Developing a strong sourcing strategy can lead to significant savings.

стратегия поиска поставщиков

Разработка сильной стратегии поиска поставщиков может привести к значительной экономии.

self-care strategy

Developing a self-care strategy is essential for her well-being.

стратегия ухода за собой

Разработка стратегии ухода за собой имеет решающее значение для её благополучия.

SEO strategy

Our company needs a new SEO strategy to improve our online presence.

SEO стратегия

Нашей компании нужна новая SEO стратегия для улучшения нашего онлайн-присутствия.

survival strategy

The company developed a new survival strategy to cope with the economic downturn.

стратегия выживания

Компания разработала новую стратегию выживания, чтобы справиться с экономическим спадом.

tried-and-true strategy

The team implemented a tried-and-true strategy to win the game.

проверенная стратегия

Команда применила проверенную стратегию, чтобы выиграть игру.

plan out a strategy

The team met to plan out a strategy for the upcoming project.

разработать стратегию

Команда собралась, чтобы разработать стратегию для предстоящего проекта.

develop a strategy

The team needs to develop a strategy to tackle the issue.

разработать стратегию

Команде нужно разработать стратегию для решения проблемы.

modernization strategy

The company is developing a modernization strategy to stay competitive.

стратегия модернизации

Компания разрабатывает стратегию модернизации, чтобы оставаться конкурентоспособной.

optimization strategy

Our optimization strategy focuses on reducing costs while maintaining quality.

стратегия оптимизации

Наша стратегия оптимизации сосредоточена на снижении затрат при сохранении качества.

three-pronged strategy

The government announced a three-pronged strategy to tackle unemployment.

трехсторонняя стратегия

Правительство объявило о трехсторонней стратегии для борьбы с безработицей.

center strategy

The team centered their strategy on market expansion.

сосредотачивать стратегию

Команда сосредоточила свою стратегию на расширении рынка.

defined strategy

The team developed a defined strategy for growth.

определенная стратегия

Команда разработала определенную стратегию роста.

defense strategy

The defense strategy involved multiple layers of security.

стратегия обороны

Стратегия обороны включала несколько уровней безопасности.

promotion strategy

They developed an effective promotion strategy for the new product launch.

стратегия продвижения

Они разработали эффективную стратегию продвижения для запуска нового продукта.

negotiation strategy

Developing a strong negotiation strategy is crucial for success.

стратегия переговоров

Разработка сильной стратегии переговоров имеет решающее значение для успеха.

exploration strategy

Developing a strong exploration strategy is crucial for success.

стратегия исследования

Разработка сильной стратегии исследования важна для успеха.

tailored strategy

The team developed a tailored strategy to increase sales.

индивидуальная стратегия

Команда разработала индивидуальную стратегию для увеличения продаж.

pragmatic strategy

The company adopted a pragmatic strategy to increase its market share.

прагматичная стратегия

Компания приняла прагматичную стратегию для увеличения своей доли на рынке.

reorganization strategy

The reorganization strategy was implemented to address the financial challenges.

Стратегия реструктуризации

Стратегия реструктуризации была реализована для решения финансовых проблем.

rhetorical strategy

The politician used a rhetorical strategy to persuade voters.

риторическая стратегия

Политик использовал риторическую стратегию, чтобы убедить избирателей.

cost-efficient strategy

Developing a cost-efficient strategy is essential for start-ups.

экономически эффективная стратегия

Разработка экономически эффективной стратегии важна для стартапов.

courtship strategy

They developed a unique courtship strategy to attract potential mates.

стратегия ухаживания

Они разработали уникальную стратегию ухаживания, чтобы привлечь потенциальных партнеров.

insurgency strategy

They discussed the insurgency strategy in the meeting.

стратегия мятежа

На встрече обсуждали стратегию мятежа.

organizing strategy

We need a strong organizing strategy to win the campaign.

организационная стратегия

Нам нужна сильная организационная стратегия, чтобы выиграть кампанию.

reposition strategy

The reposition strategy focused on changing consumer perceptions.

стратегия переоснащения

Стратегия переоснащения сосредоточилась на изменении восприятия потребителей.

dissemination strategies

Effective dissemination strategies can enhance public awareness.

стратегии распространения

Эффективные стратегии распространения могут повысить общественное осознание.

replenishment strategy

Developing a replenishment strategy is crucial for maintaining supply chain efficiency.

стратегия пополнения

Разработка стратегии пополнения является ключевым моментом для поддержания эффективности цепочки поставок.

re-release strategy

The studio's re-release strategy aims to attract both new and old audiences.

стратегия повторного выпуска

Стратегия повторного выпуска студии нацелена на привлечение как новой, так и старой аудитории.

risk-based strategy

The organization implemented a risk-based strategy to enhance its security measures.

риск-ориентированная стратегия

Организация внедрила риск-ориентированную стратегию для повышения своих мер безопасности.

tagging strategy

Developing a tagging strategy can improve content discoverability.

стратегия тегирования

Разработка стратегии тегирования может улучшить обнаруживаемость контента.

recapitalization strategy

We need to develop a recapitalization strategy to improve our financial health.

стратегия рекапитализации

Нам необходимо разработать стратегию рекапитализации, чтобы улучшить наше финансовое состояние.

anti-poverty strategies

Effective anti-poverty strategies require collaboration between various sectors.

антибедностные стратегии

Эффективные антибедностные стратегии требуют сотрудничества между различными секторами.

neuroprotective strategies

Implementing neuroprotective strategies can help prevent neurodegenerative diseases.

нейропротективные стратегии

Реализация нейропротективных стратегий может помочь предотвратить нейродегенеративные заболевания.

reinvent (one's) strategy

In the face of new challenges, the organization had to reinvent its strategy for growth.

реинвирировать (чью-то) стратегию

С учетом новых вызовов организация должна была реинвирировать свою стратегию роста.

self-medication strategies

Developing self-medication strategies can help manage minor ailments.

стратегии самолечения

Разработка стратегий самолечения может помочь справиться с незначительными недомоганиями.

advertising strategy

The team developed an effective advertising strategy for the new product.

рекламная стратегия

Команда разработала эффективную рекламную стратегию для нового продукта.

biocontrol strategy

A biocontrol strategy is essential for sustainable agriculture.

стратегия биоконтроля

Стратегия биоконтроля необходима для устойчивого сельского хозяйства.

acclimatization strategies

Developing effective acclimatization strategies is important for athletes.

стратегии акклиматизации

Разработка эффективных стратегий акклиматизации важна для спортсменов.

regrouping for a new strategy

The team is undergoing a regrouping for a new strategy to tackle the market.

перегруппировка для новой стратегии

Команда проходит перегруппировку для новой стратегии по работе с рынком.

anti-hunger strategies

Innovative anti-hunger strategies are essential for sustainable development.

антиголодные стратегии

Инновационные антиголодные стратегии имеют решающее значение для устойчивого развития.

export strategy

The firm developed a new export strategy to enter international markets.

экспортная стратегия

Компания разработала новую экспортную стратегию для выхода на международные рынки.

novel strategy

The company implemented a novel strategy to increase sales.

новая стратегия

Компания внедрила новую стратегию для увеличения продаж.

anchoring strategy

An anchoring strategy can significantly impact the outcome of discussions.

стратегия якоря

Стратегия якоря может значительно повлиять на исход обсуждений.

abatement strategy

Developing an effective abatement strategy is crucial for reducing pollution.

стратегия снижения

Разработка эффективной стратегии снижения имеет решающее значение для уменьшения загрязнения.

(someone) personalize strategy

He will personalize the strategy to align with customer expectations.

(кто-то) персонализировать стратегию

Он персонализирует стратегию в соответствии с ожиданиями клиентов.

arsenal of strategies

The coach developed an arsenal of strategies for winning the game.

арсенал стратегий

Тренер разработал арсенал стратегий для победы в игре.

artful strategy

They devised an artful strategy to outsmart their competitors.

искусная стратегия

Они разработали искусную стратегию, чтобы перехитрить своих конкурентов.

artifice of strategy

The artifice of strategy in the game was impressive and required careful planning.

искусство стратегии

искусство стратегии в игре было впечатляющим и требовало тщательного планирования.

rolling strategy

We need to implement a rolling strategy to adapt to changes quickly.

постоянная стратегия

Нам нужно внедрить постоянную стратегию, чтобы быстро адаптироваться к изменениям.

biosecurity strategies

The organization developed new biosecurity strategies to combat invasive species.

стратегии биобезопасности

Организация разработала новые стратегии биобезопасности для борьбы с инвазивными видами.

attrition strategy

Developing an attrition strategy is essential for long-term sustainability.

стратегия сокращения

Разработка стратегии сокращения имеет решающее значение для долгосрочной устойчивости.

unworkable strategy

The management realized that the unworkable strategy would not yield any results.

невыполнимая стратегия

Руководство поняло, что невыполнимая стратегия не даст никаких результатов.

aggressive strategy

The company implemented an aggressive strategy to capture market share.

агрессивная стратегия

Компания внедрила агрессивную стратегию для захвата доли рынка.

rights-based strategies

Implementing rights-based strategies can lead to more equitable outcomes.

стратегии на основе прав

Реализация стратегий на основе прав может привести к более справедливым результатам.

reflation strategy

The government implemented a reflation strategy to boost growth.

стратегия рефляции

Правительство реализовало стратегию рефляции для стимулирования роста.

behind-the-scenes strategy

The behind-the-scenes strategy was key to winning the campaign.

закулисная стратегия

Закулисная стратегия была ключом к победе в кампании.

airtight strategy

The team developed an airtight strategy to win the competition.

герметичная стратегия

Команда разработала герметичную стратегию, чтобы выиграть соревнование.

manipulation strategies

Different manipulation strategies can be effective in various situations.

стратегии манипуляции

Разные стратегии манипуляции могут быть эффективными в различных ситуациях.

manipulative strategies

The negotiation involved several manipulative strategies from both sides.

манипулятивные стратегии

Переговоры включали несколько манипулятивных стратегий с обеих сторон.

aligned strategies

The company's aligned strategies contributed to its overall success.

согласованные стратегии

Согласованные стратегии компании способствовали её общему успеху.

alignment with strategy

The new initiative requires alignment with strategy.

выравнивание с стратегией

Новая инициатива требует выравнивания с стратегией.

action-oriented strategies

Implementing action-oriented strategies can lead to better results.

ориентированные на действия стратегии

Реализация ориентированных на действия стратегий может привести к лучшим результатам.

draft strategy

The team developed a draft strategy for the upcoming project.

черновая стратегия

Команда разработала черновую стратегию для предстоящего проекта.

adopted strategy

The company launched an adopted strategy to reach a wider audience.

принятая стратегия

Компания запустила принятую стратегию, чтобы привлечь более широкую аудиторию.

adroitness in strategy

The adroitness in strategy demonstrated by the consultant was pivotal for the project.

умение в стратегии

Умение в стратегии, продемонстрированное консультантом, стало решающим для проекта.

about-face in strategy

The team's about-face in strategy led to unexpected success.

изменение стратегии

Изменение стратегии команды привело к неожиданному успеху.

about-turn in strategy

The company is facing an about-turn in strategy after poor sales.

изменение стратегии

Компания сталкивается с изменением стратегии после плохих продаж.

advance strategy

The company developed an advance strategy to increase market share.

стратегия продвижения

Компания разработала стратегию продвижения для увеличения доли рынка.

advertisement strategy

A well-defined advertisement strategy is essential for reaching target audiences.

рекламная стратегия

Хорошо определенная рекламная стратегия необходима для достижения целевой аудитории.

advisable strategy

Implementing an advisable strategy will enhance the company's growth.

рекомендуемая стратегия

Реализация рекомендуемой стратегии повысит рост компании.

answering strategy

Developing an answering strategy can improve communication.

стратегия ответов

Разработка стратегии ответов может улучшить коммуникацию.

combine strategies

To succeed, we should combine strategies from both teams.

объединить стратегии

Для успеха нам следует объединить стратегии обеих команд.

concrete strategy

Developing a concrete strategy is crucial for success.

конкретная стратегия

Разработка конкретной стратегии имеет решающее значение для успеха.

antisatellite strategies

Developing antisatellite strategies is crucial for national security.

антисателлитные стратегии

Разработка антисателлитных стратегий имеет решающее значение для национальной безопасности.

misaligned strategies

The company's misaligned strategies hindered its growth.

неправильные стратегии

Неправильные стратегии компании препятствовали её росту.

misalignment in strategies

The misalignment in strategies was evident during the quarterly review.

несоответствие в стратегиях

Несоответствие в стратегиях было очевидно во время квартального обзора.

merchandising strategy

The merchandising strategy focuses on enhancing product visibility.

стратегия мерчендайзинга

Стратегия мерчендайзинга сосредоточена на повышении видимости продукта.

algorithmic trading strategies

Investors are developing new algorithmic trading strategies to maximize profit.

алгоритмические торговые стратегии

Инвесторы разрабатывают новые алгоритмические торговые стратегии для максимизации прибыли.

betterment strategies

They discussed betterment strategies during the meeting.

стратегии улучшения

Они обсудили стратегии улучшения во время встречи.

actionable strategies

The workshop focused on developing actionable strategies for project management.

действительные стратегии

Семинар был сосредоточен на разработке действительных стратегий для управления проектом.

bidding strategy

Developing a bidding strategy can significantly impact the outcome.

стратегия торгов

Разработка стратегии торгов может значительно повлиять на результат.

all-embracing strategy

The government implemented an all-embracing strategy to tackle the crisis.

всеобъемлющая стратегия

Правительство реализовало всеобъемлющую стратегию для решения кризиса.

networking strategy

Developing a strong networking strategy can greatly enhance career prospects.

стратегия нетворкинга

Разработка сильной стратегии нетворкинга может значительно улучшить карьерные перспективы.

backroom strategies

He employed backroom strategies to gain an advantage over his competitors.

закулисные стратегии

Он использовал закулисные стратегии, чтобы получить преимущество над своими конкурентами.

backroom strategy

Developing a backroom strategy is essential for any successful campaign.

стратегия закулисной работы

Разработка стратегии закулисной работы является важной для любой успешной кампании.

alt strategy

The team developed an alt strategy to improve their chances in the competition.

альтернативная стратегия

Команда разработала альтернативную стратегию, чтобы улучшить свои шансы в соревновании.

niche strategy

Developing a niche strategy is crucial for success.

нишевый стратегия

Разработка нишевой стратегии имеет решающее значение для успеха.

arbitrage strategy

Developing an arbitrage strategy requires thorough market analysis.

арбитражная стратегия

Разработка арбитражной стратегии требует тщательного анализа рынка.

multifaceted strategy

The company developed a multifaceted strategy to increase market share.

многосторонняя стратегия

Компания разработала многостороннюю стратегию для увеличения доли на рынке.

multi-faceted strategy

A multi-faceted strategy is essential for sustainable growth in the industry.

многоаспектная стратегия

Многоаспектная стратегия необходима для устойчивого роста в отрасли.

adapt (one's) strategy

In order to succeed, the company had to adapt its strategy to the changing market.

адаптировать (чью-то) стратегию

Чтобы добиться успеха, компании пришлось адаптировать свою стратегию к изменяющемуся рынку.

multilayered strategy

The company's success was due to its multilayered strategy in marketing.

многоуровневая стратегия

Успех компании объясняется ее многоуровневой стратегией в маркетинге.

multi-layered strategy

Implementing a multi-layered strategy can enhance business resilience.

многоуровневая стратегия

Реализация многоуровневой стратегии может повысить устойчивость бизнеса.

adaptation strategies

Developing effective adaptation strategies can help communities cope with environmental changes.

стратегии адаптации

Разработка эффективных стратегий адаптации может помочь сообществам справляться с экологическими изменениями.

ambitious strategy

Our team is developing an ambitious strategy to expand the business.

амбициозная стратегия

Наша команда разрабатывает амбициозную стратегию для расширения бизнеса.

adapting strategies

Adapting strategies is crucial for effective leadership.

приспособление стратегий

Приспособление стратегий имеет решающее значение для эффективного руководства.

multiyear strategy

A successful multiyear strategy can lead to significant growth.

много летняя стратегия

Успешная много летняя стратегия может привести к значительному росту.

multi-year strategy

The company developed a multi-year strategy to expand its market share.

многолетняя стратегия

Компания разработала многолетнюю стратегию для расширения своей доли на рынке.

nuclear strategy

The country's nuclear strategy focuses on deterrence and defense.

ядерная стратегия

Ядерная стратегия страны сосредоточена на сдерживании и обороне.

adjusting strategy

An adjusting strategy is important in response to market changes.

стратегия корректировки

Стратегия корректировки важна в ответ на изменения рынка.

oblique strategy

Using an oblique strategy can sometimes produce unexpected results.

космическая стратегия

Использование косой стратегии иногда может привести к неожиданным результатам.

bargaining strategy

Developing a solid bargaining strategy is crucial for successful negotiations.

стратегия переговоров

Разработка надежной стратегии переговоров имеет решающее значение для успешных переговоров.

off-year strategy

Developing an off-year strategy is crucial for long-term success.

стратегия в неполный год

Разработка стратегии в неполный год имеет решающее значение для долгосрочного успеха.

orchestrate a strategy

The team aims to orchestrate a strategy for market expansion.

организовать стратегию

Команда намерена организовать стратегию расширения рынка.

blocking strategy

They developed a blocking strategy to prevent the competition from gaining an advantage.

блокирующая стратегия

Они разработали блокирующую стратегию, чтобы предотвратить получение конкурентом преимущества.

attacking strategy

The coach developed an attacking strategy to improve their performance.

атакующая стратегия

Тренер разработал атакующую стратегию, чтобы улучшить их результаты.

bluff strategy

A solid bluff strategy can lead to success in competitive games.

стратегия блефа

Хорошая стратегия блефа может привести к успеху в соревновательных играх.

bluffing strategy

A good bluffing strategy can confuse opponents.

стратегия блефа

Хорошая стратегия блефа может запутать противников.

combine strategy

The company decided to use a combine strategy to enhance productivity.

объединенная стратегия

Компания решила использовать объединенную стратегию для повышения производительности.

backfire strategy

The backfire strategy was not well thought out.

стратегия, которая приводит к обратному эффекту

Стратегия, которая приводит к обратному эффекту, была плохо продуманной.

all-important strategy

Developing an all-important strategy will help the company navigate challenges.

всеобъемлющая стратегия

Разработка всеобъемлющей стратегии поможет компании преодолевать трудности.

actualize (the) strategy

To succeed, the organization must actualize the strategy outlined in the meeting.

актуализировать стратегию

Для успеха организации необходимо актуализировать стратегию, изложенную на встрече.

alternate strategies

Companies often alternate strategies to stay competitive.

чередовать стратегии

Компании часто чередуют стратегии, чтобы оставаться конкурентоспособными.

amalgamate (the) strategies

The team plans to amalgamate the strategies from both projects for a more comprehensive approach.

объединить (какие-то) стратегии

Команда планирует объединить стратегии обоих проектов для более комплексного подхода.

backtrack on a strategy

The company decided to backtrack on a strategy that was not yielding results.

отказаться от стратегии

Компания решила отказаться от стратегии, которая не давала результатов.

backtrack strategy

The team needed a backtrack strategy to recover from the unexpected setback.

стратегия возврата

Команде нужна была стратегия возврата, чтобы оправиться от неожиданного сбоя.

backtracking strategy

A backtracking strategy can significantly reduce the number of possibilities.

стратегия возврата

Стратегия возврата может значительно сократить количество возможностей.

adaptive strategies

Developing adaptive strategies is crucial for survival in a changing world.

адаптивные стратегии

Разработка адаптивных стратегий имеет решающее значение для выживания в меняющемся мире.

addressable market strategy

Developing an addressable market strategy is crucial for business growth.

стратегия адресного рынка

Разработка стратегии адресного рынка имеет решающее значение для роста бизнеса.

adjuvant strategy

The team developed an adjuvant strategy to improve patient outcomes.

адювантная стратегия

Команда разработала адювантную стратегию для улучшения результатов лечения пациентов.

ballgame strategy

We need to develop a better ballgame strategy for the upcoming match.

стратегия игры

Нам нужно разработать лучшую стратегию игры для предстоящего матча.

bandwagon strategy

The bandwagon strategy has been effective for many startups.

стратегия следования за большинством

Стратегия следования за большинством была эффективной для многих стартапов.

brainstorm strategies

Let's brainstorm strategies to improve our marketing.

разрабатывать стратегии

Давайте разработаем стратегии для улучшения нашего маркетинга.

buy-in strategy

Developing a buy-in strategy can enhance team collaboration.

стратегия согласования

Разработка стратегии согласования может повысить сотрудничество в команде.

breakout strategy

The team developed a breakout strategy to enhance their market presence.

стратегия прорыва

Команда разработала стратегию прорыва, чтобы усилить свое присутствие на рынке.

calculating strategy

The team developed a calculating strategy to ensure their victory.

расчетная стратегия

Команда разработала расчетную стратегию, чтобы обеспечить свою победу.

breakthrough strategy

They developed a breakthrough strategy to increase productivity.

прорывная стратегия

Они разработали прорывную стратегию для повышения продуктивности.

brilliant strategy

His brilliant strategy led the company to unprecedented growth.

блестящая стратегия

Его блестящая стратегия привела компанию к беспрецедентному росту.

clear-headed strategy

Developing a clear-headed strategy is essential for effective problem-solving.

ясно мыслящая стратегия

Разработка ясно мыслящей стратегии необходима для эффективного решения проблем.

chaining strategy

The chaining strategy is effective for breaking down large projects.

стратегия цепочки

Стратегия цепочки эффективна для разбивки крупных проектов.

commercial strategy

The company's commercial strategy focuses on customer satisfaction.

коммерческая стратегия

Коммерческая стратегия компании сосредоточена на удовлетворенности клиентов.

conservation strategy

The conservation strategy outlines the steps needed to preserve natural resources.

стратегия охраны окружающей среды

Стратегия охраны окружающей среды описывает шаги, необходимые для сохранения природных ресурсов.

comprehension strategies

Effective comprehension strategies can improve students' understanding of the text.

стратегии понимания

Эффективные стратегии понимания могут улучшить понимание текста учащимися.

coalition strategy

The coalition strategy focuses on sustainable development.

стратегия коалиции

Стратегия коалиции сосредоточена на устойчивом развитии.

build-up strategy

The build-up strategy was designed to enhance team performance over time.

стратегия накопления

Стратегия накопления была разработана для повышения производительности команды с течением времени.

checklist strategy

The checklist strategy improved the team's productivity.

стратегия списка проверок

Стратегия списка проверок повысила производительность команды.

bulletproof strategy

The team developed a bulletproof strategy for the upcoming competition.

непогрешимая стратегия

Команда разработала непогрешимую стратегию для предстоящего соревнования.

conciliatory strategy

The negotiators adopted a conciliatory strategy to facilitate discussions.

примирительная стратегия

Переговорщики приняли примирительную стратегию для облегчения обсуждений.

caucus strategy

Developing a caucus strategy is crucial for the upcoming election.

стратегия группировки

Разработка стратегии группировки имеет решающее значение для предстоящих выборов.

chosen strategy

The team must follow their chosen strategy to succeed.

выбранная стратегия

Команда должна следовать своей выбранной стратегии для успеха.

chunking strategy

Using a chunking strategy can make studying easier.

стратегия разбивки на части

Использование стратегии разбивки на части может облегчить обучение.

conditioning strategy

A well-planned conditioning strategy can enhance athletic performance.

стратегия кондиционирования

Хорошо продуманная стратегия кондиционирования может улучшить спортивные результаты.

communication strategy

They developed a new communication strategy for the project.

стратегия общения

Они разработали новую стратегию общения для проекта.

content strategy

A solid content strategy is essential for successful digital marketing.

стратегия контента

Хорошая стратегия контента необходима для успешного цифрового маркетинга.

coordinated strategy

The company developed a coordinated strategy for marketing.

согласованная стратегия

Компания разработала согласованную стратегию маркетинга.

cope strategy

Finding an effective cope strategy can improve your mental health.

стратегия совладания

Нахождение эффективной стратегии совладания может улучшить ваше психическое здоровье.

coping strategy

Developing a coping strategy was essential for her mental health.

стратегия преодоления

Разработка стратегии преодоления была важна для её психического здоровья.

data-driven strategy

The company adopted a data-driven strategy to enhance its marketing efforts.

стратегия, основанная на данных

Компания приняла стратегию, основанную на данных, чтобы улучшить свои маркетинговые усилия.

counterproductive strategy

The company's counterproductive strategy led to significant losses.

контрпродуктивная стратегия

Контрпродуктивная стратегия компании привела к значительным потерям.

counter-productive strategy

Adopting a counter-productive strategy will not help achieve the desired results.

контрпродуктивная стратегия

Принятие контрпродуктивной стратегии не поможет достичь желаемых результатов.

crafty strategy

Her crafty strategy in negotiations won her the deal.

хитрая стратегия

Её хитрая стратегия в переговорах принесла ей сделку.

deploy strategy

The company will deploy a new strategy to increase sales.

развернуть стратегию

Компания развернет новую стратегию для увеличения продаж.

deduction strategy

Our deduction strategy aims to minimize errors.

стратегия вычитания

Наша стратегия вычитания направлена на минимизацию ошибок.

define a strategy

We need to define a strategy to enter the new market.

определять стратегию

Нам нужно определить стратегию выхода на новый рынок.

delaying strategy

Their delaying strategy allowed them to gather more resources.

стратегия оттягивания

Их стратегия оттягивания позволила им собрать больше ресурсов.

discipline strategy

The teacher developed a new discipline strategy for her classroom.

стратегия дисциплины

Учитель разработал новую стратегию дисциплины для своего класса.

devious strategy

She employed a devious strategy to win the negotiation.

коварная стратегия

Она использовала коварную стратегию, чтобы выиграть переговоры.

devise strategy

We need to devise a strategy to increase sales.

разработать стратегию

Нам нужно разработать стратегию для увеличения продаж.

drawdown strategy

She implemented a drawdown strategy to manage the portfolio effectively.

стратегия сокращения

Она внедрила стратегию сокращения для эффективного управления портфелем.

dicey strategy

Adopting a dicey strategy could lead to unexpected consequences.

рискованная стратегия

Применение рискованной стратегии может привести к непредвиденным последствиям.

dismantling strategy

They developed a dismantling strategy to minimize disruptions.

стратегия демонтажа

Они разработали стратегию демонтажа, чтобы минимизировать перебои.

strategy of dissemblance

The strategy of dissemblance was used to deceive the competitors.

стратегия притворства

Стратегия притворства использовалась для обмана конкурентов.

distancing strategy

The company adopted a distancing strategy to ensure safety.

стратегия дистанцирования

Компания приняла стратегию дистанцирования для обеспечения безопасности.

divestiture strategy

A clear divestiture strategy is crucial for successful restructuring.

стратегия отчуждения

Четкая стратегия отчуждения важна для успешной реструктуризации.

evolving strategy

The company is focusing on its evolving strategy to stay competitive.

развивающаяся стратегия

Компания сосредоточена на своей развивающейся стратегии, чтобы оставаться конкурентоспособной.

execute a strategy

The team was able to execute a strategy seamlessly.

реализовать стратегию

Команда смогла безупречно реализовать стратегию.

feasible strategy

Creating a feasible strategy is essential for the company's growth.

осуществимая стратегия

Создание осуществимой стратегии необходимо для роста компании.

far-sighted strategy

The company implemented a far-sighted strategy to sustain growth.

дальновидная стратегия

Компания внедрила дальновидную стратегию для поддержания роста.

feint strategy

Using a feint strategy, they managed to divert the attention of their adversaries.

стратегия обмана

Используя стратегию обмана, они смогли отвлечь внимание своих противников.

focused strategy

A focused strategy helps in achieving business objectives efficiently.

сфокусированная стратегия

Сфокусированная стратегия помогает эффективно достигать бизнес-целей.

forex strategy

Developing a solid forex strategy is crucial for success.

стратегия форекс

Разработка надежной стратегии форекс имеет решающее значение для успеха.

fine-tuned strategy

Their fine-tuned strategy helped them win the championship.

отточенная стратегия

Их отточенная стратегия помогла им выиграть чемпионат.

finetune strategy

We need to finetune our strategy to stay ahead of the competition.

точно настроить стратегию

Нам нужно точно настроить нашу стратегию, чтобы опережать конкурентов.

formulate a strategy

The company needs to formulate a strategy to improve sales.

разработать стратегию

Компании необходимо разработать стратегию для улучшения продаж.

get-out strategy

The company needs a solid get-out strategy in case the market crashes.

стратегия выхода

Компании нужна надежная стратегия выхода на случай, если рынок рухнет.

funding strategy

Developing a solid funding strategy is crucial for the success of the initiative.

стратегия финансирования

Разработка надежной стратегии финансирования имеет решающее значение для успеха инициативы.

game-playing strategy

Developing a game-playing strategy can improve your chances of winning.

игровая стратегия

Разработка игровой стратегии может повысить ваши шансы на победу.

game-playing strategies

Effective game-playing strategies can change the outcome of the match.

игровые стратегии

Эффективные игровые стратегии могут изменить исход матча.

grouping strategy

They implemented a new grouping strategy to organize the teams better.

стратегия группировки

Они внедрили новую стратегию группировки, чтобы лучше организовать команды.

growth strategy

The company developed a new growth strategy to expand its market share.

стратегия роста

Компания разработала новую стратегию роста, чтобы расширить свою долю на рынке.

guessing strategy

They need a better guessing strategy to win the game.

стратегия угадывания

Им нужна лучшая стратегия угадывания, чтобы выиграть игру.

hardball strategy

Their hardball strategy forced the competitors to rethink their approach.

жесткая стратегия

Их жесткая стратегия заставила конкурентов пересмотреть свой подход.

half-baked strategy

The company's half-baked strategy led to financial losses.

недоработанная стратегия

Недоработанная стратегия компании привела к финансовым потерям.

human-centric strategy

They developed a human-centric strategy to better meet customer demands.

человеко-ориентированная стратегия

Они разработали человеко-ориентированную стратегию для лучшего удовлетворения потребностей клиентов.

hiding strategy

She devised a hiding strategy to avoid being caught.

стратегия укрытия

Она разработала стратегию укрытия, чтобы не попасться.

holdout strategy

He devised a holdout strategy to maximize profits.

стратегия отказа

Он разработал стратегию отказа для максимизации прибыли.

ideate strategies

Marketing experts ideate strategies to increase brand awareness.

разрабатывать стратегии

Маркетинговые эксперты разрабатывают стратегии для повышения узнаваемости бренда.

implementation strategy

A clear implementation strategy is crucial for the success of the project.

стратегия реализации

Четкая стратегия реализации имеет решающее значение для успеха проекта.

influencing strategy

The company adopted a new influencing strategy to improve sales.

стратегия влияния

Компания приняла новую стратегию влияния для улучшения продаж.

inclusion strategy

The inclusion strategy aims to foster an inclusive work environment.

стратегия инклюзии

Стратегия инклюзии направлена на создание инклюзивной рабочей среды.

innovation strategy

The company developed a comprehensive innovation strategy.

стратегия инноваций

Компания разработала комплексную стратегию инноваций.

innovative strategy

Our innovative strategy helped us outperform competitors.

инновационная стратегия

Наша инновационная стратегия помогла нам превзойти конкурентов.

keystone strategy

Developing a sustainable keystone strategy is essential for long-term success.

ключевая стратегия

Разработка устойчивой ключевой стратегии является важной для долгосрочного успеха.

leverage strategy

They developed a comprehensive leverage strategy to expand their market reach.

стратегия использования рычагов

Они разработали комплексную стратегию использования рычагов для расширения охвата рынка.

layoff strategy

The layoff strategy was implemented to cut costs.

стратегия сокращения

Стратегия сокращения была внедрена для сокращения расходов.

learning strategy

Developing an effective learning strategy can improve retention.

стратегия обучения

Разработка эффективной стратегии обучения может улучшить запоминание.

long-range strategy

They implemented a long-range strategy to expand their market presence.

долгосрочная стратегия

Они реализовали долгосрочную стратегию для расширения своего присутствия на рынке.

lockdown strategy

The government is reviewing its lockdown strategy.

стратегия локдауна

Правительство пересматривает свою стратегию локдауна.

low-cost strategy

Implementing a low-cost strategy can increase market share.

бюджетная стратегия

Внедрение бюджетной стратегии может увеличить долю рынка.

management strategy

Our management strategy focuses on long-term growth.

стратегия управления

Наша стратегия управления ориентирована на долгосрочный рост.

marketplace strategy

The company is developing a new marketplace strategy to boost sales.

стратегия рынка

Компания разрабатывает новую стратегию рынка для повышения продаж.

marking strategy

The teacher explained her marking strategy to the students.

стратегия оценивания

Учитель объяснила свою стратегию оценивания студентам.

metonymic strategy

The writer's metonymic strategy is evident in the text.

метонимическая стратегия

Метонимическая стратегия автора очевидна в тексте.

strategy misfires

The new marketing strategy misfires and costs the company a lot of money.

стратегия не срабатывает

Новая маркетинговая стратегия не срабатывает и обходится компании в значительную сумму денег.

mediation strategy

The mediation strategy involved multiple rounds of discussion.

стратегия посредничества

Стратегия посредничества включала несколько раундов обсуждений.

mitigation strategies

Development of effective mitigation strategies can prevent future crises.

стратегии смягчения

Разработка эффективных стратегий смягчения может предотвратить будущие кризисы.

merge strategies

The two firms agreed to merge strategies for a stronger market presence.

объединять стратегии

Две компании согласились объединить стратегии для более сильного присутствия на рынке.

mnemonic strategy

Using a mnemonic strategy, she was able to recall all the vocabulary words.

мнемоническая стратегия

Используя мнемоническую стратегию, она смогла вспомнить все слова из словаря.

meta-knowledge strategies

Teachers often emphasize meta-knowledge strategies to enhance learning.

стратегии метазнания

Учителя часто подчеркивают стратегии метазнания для улучшения обучения.

near-term strategy

Our near-term strategy focuses on expanding the customer base.

краткосрочная стратегия

Наша краткосрочная стратегия сосредоточена на расширении клиентской базы.

monopolistic strategies

They adopted monopolistic strategies to eliminate competition.

монополистические стратегии

Они приняли монополистические стратегии, чтобы устранить конкуренцию.

motivation strategies

The coach discussed different motivation strategies with the team.

стратегии мотивации

Тренер обсудил с командой различные стратегии мотивации.

nimble strategy

The company adopted a nimble strategy to stay ahead of competitors.

гибкая стратегия

Компания приняла гибкую стратегию, чтобы опередить конкурентов.

multichannel strategy

The company implemented a multichannel strategy to reach a broader audience.

многоканальная стратегия

Компания внедрила многоканальную стратегию, чтобы охватить более широкую аудиторию.

multi-step strategy

Our team developed a multi-step strategy to increase market share.

многошаговая стратегия

Наша команда разработала многошаговую стратегию для увеличения доли на рынке.

multitask strategy

They implemented a new multitask strategy at work.

стратегия многозадачности

Они внедрили новую стратегию многозадачности на работе.

nonviolent strategy

Their nonviolent strategy led to a peaceful resolution.

ненасильственная стратегия

Их ненасильственная стратегия привела к мирному разрешению.

obsolescence strategy

A well-planned obsolescence strategy can mitigate risks.

стратегия устаревания

Хорошо продуманная стратегия устаревания может уменьшить риски.

outline strategy

The manager will outline the strategy for the upcoming quarter.

изложить стратегию

Менеджер изложит стратегию на предстоящий квартал.

out-of-the-box strategy

They implemented an out-of-the-box strategy to boost sales.

нестандартная стратегия

Они внедрили нестандартную стратегию для увеличения продаж.

outset strategy

Their outset strategy led to their rapid market expansion.

начальная стратегия

Их начальная стратегия привела к быстрому расширению на рынке.

personalization strategy

Developing a strong personalization strategy can increase customer engagement.

стратегия персонализации

Разработка сильной стратегии персонализации может повысить вовлеченность клиентов.

pivot strategy

We decided to pivot our strategy to focus on digital marketing.

стратегия поворота

Мы решили сменить стратегию, чтобы сосредоточиться на цифровом маркетинге.

poker strategy

Developing a good poker strategy is crucial.

стратегия в покере

Разработка хорошей стратегии в покере крайне важна.

politic strategy

The company adopted a politic strategy to handle the crisis.

политическая стратегия

Компания приняла политическую стратегию для решения кризиса.

plan strategy

The team will plan strategy for the upcoming project.

планировать стратегию

Команда будет планировать стратегию для предстоящего проекта.

prepare (a) strategy

The company needs to prepare a strategy for the new product launch.

подготовить стратегию

Компании нужно подготовить стратегию для запуска нового продукта.

plot strategy

The team plotted strategy for the upcoming game.

разрабатывать стратегию

Команда разрабатывала стратегию для предстоящей игры.

portfolio strategy

He presented a new portfolio strategy to the board.

стратегия портфеля

Он представил новую стратегию портфеля совету директоров.

positioning strategy

The team discussed the new positioning strategy for the upcoming product launch.

стратегия позиционирования

Команда обсудила новую стратегию позиционирования для предстоящего запуска продукта.

profitable strategy

The new marketing campaign was a profitable strategy.

выгодная стратегия

Новая маркетинговая кампания оказалась выгодной стратегией.

preemptive strategy

The military developed a preemptive strategy to deter enemy attacks.

превентивная стратегия

Военные разработали превентивную стратегию для предотвращения нападений врага.

r&d strategy

We need to revise our R&D strategy to stay competitive.

Стратегия исследований и разработок

Нам нужно пересмотреть нашу стратегию исследований и разработок, чтобы оставаться конкурентоспособными.

premeditated strategy

The company employed a premeditated strategy to increase profits.

преднамеренная стратегия

Компания использовала преднамеренную стратегию для увеличения прибыли.

procrastination strategy

Revising the procrastination strategy is essential for better time management.

стратегия откладывания

Пересмотр стратегии откладывания необходим для лучшего управления временем.

purposeful strategy

Implementing a purposeful strategy helped the team achieve success.

целенаправленная стратегия

Реализация целенаправленной стратегии помогла команде добиться успеха.

rationalizing strategy

A rationalizing strategy is essential for cost reduction.

стратегия рационализации

Стратегия рационализации необходима для снижения затрат.

reactive strategy

A reactive strategy may lead to missed opportunities.

реактивная стратегия

Реактивная стратегия может привести к упущенным возможностям.

readjust the strategy

The team decided to readjust the strategy after losing the first game.

скорректировать стратегию

Команда решила скорректировать стратегию после проигрыша в первой игре.

realign strategy

The company decided to realign its strategy to focus on new markets.

пересмотреть стратегию

Компания решила пересмотреть свою стратегию, чтобы сосредоточиться на новых рынках.

strategy realizability

Analyzing strategy realizability is crucial for effective decision-making.

осуществимость стратегии

Анализ осуществимости стратегии имеет решающее значение для эффективного принятия решений.

reassess strategy

The company decided to reassess its strategy in light of recent market changes.

переоценить стратегию

Компания решила переоценить свою стратегию в свете недавних изменений на рынке.

rebrand strategy

They developed a comprehensive rebrand strategy.

стратегия ребрендинга

Они разработали комплексную стратегию ребрендинга.

recalibrate strategy

The company decided to recalibrate its strategy to adapt to market changes.

перекалибровать стратегию

Компания решила перекалибровать свою стратегию, чтобы адаптироваться к изменениям на рынке.

recruiting strategy

Our recruiting strategy focuses on attracting top talent from leading universities.

стратегия набора

Наша стратегия набора ориентирована на привлечение лучших специалистов из ведущих университетов.

redefine strategy

The company had to redefine strategy to compete in the new market.

переосмыслить стратегию

Компании пришлось переосмыслить стратегию, чтобы конкурировать на новом рынке.

reenvision strategy

The company decided to reenvision its strategy for better market penetration.

пересмотреть стратегию

Компания решила пересмотреть свою стратегию для лучшего проникновения на рынок.

reevaluate strategy

We need to reevaluate our strategy in light of recent market changes.

переоценить стратегию

Нам нужно переоценить нашу стратегию в свете последних изменений на рынке.

re-examine strategy

They decided to re-examine strategy for better results.

пересмотреть стратегию

Они решили пересмотреть стратегию для получения лучших результатов.

regional strategy

Developing a comprehensive regional strategy is essential for sustainable growth.

региональная стратегия

Разработка комплексной региональной стратегии необходима для устойчивого роста.

reinvestment strategy

They developed a reinvestment strategy to optimize their financial resources.

стратегия реинвестирования

Они разработали стратегию реинвестирования для оптимизации своих финансовых ресурсов.

rethink strategy

We need to rethink our strategy to succeed in the market.

пересмотреть стратегию

Нам нужно пересмотреть нашу стратегию, чтобы добиться успеха на рынке.

retool strategy

The team had to retool their strategy to adapt to market changes.

перестроить стратегию

Команде пришлось перестроить свою стратегию, чтобы адаптироваться к изменениям на рынке.

revamp marketing strategy

The company decided to revamp its marketing strategy to reach a younger audience.

обновить маркетинговую стратегию

Компания решила обновить свою маркетинговую стратегию, чтобы привлечь более молодую аудиторию.

revisit strategy

The company decided to revisit strategy to improve productivity.

пересматривать стратегию

Компания решила пересмотреть стратегию для повышения производительности.

roulette strategy

She studied roulette strategy to improve her chances.

стратегия рулетки

Она изучила стратегию рулетки, чтобы улучшить свои шансы.

risky strategy

Implementing a risky strategy can lead to great rewards.

рискованная стратегия

Введение рискованной стратегии может привести к большим наградам.

risk-taking strategy

The company adopted a risk-taking strategy to gain a competitive edge.

рискованная стратегия

Компания приняла рискованную стратегию, чтобы получить конкурентное преимущество.

run-in strategy

Their run-in strategy determined the project's direction.

стратегия начального периода

Их стратегия начального периода определила направление проекта.

saving strategy

Adopting a saving strategy is crucial for long-term financial health.

стратегия экономии

Принятие стратегии экономии имеет решающее значение для долгосрочного финансового благополучия.

self-organization strategy

Implementing a self-organization strategy can lead to better time management.

стратегия самоорганизации

Реализация стратегии самоорганизации может привести к лучшему управлению временем.

smart strategy

The company is implementing a smart strategy to increase its market share.

умная стратегия

Компания внедряет умную стратегию, чтобы увеличить свою долю на рынке.

short-term strategy

The company developed a short-term strategy to boost sales.

краткосрочная стратегия

Компания разработала краткосрочную стратегию для увеличения продаж.

shrewd strategy

Their shrewd strategy led to impressive growth in the last quarter.

проницательная стратегия

Их проницательная стратегия привела к впечатляющему росту в последнем квартале.

sideline strategy

The coach devised a sideline strategy to surprise the opponents.

стратегия на стороне

Тренер разработал стратегию на стороне, чтобы удивить соперников.

stop-loss strategy

Implementing a stop-loss strategy can help protect your portfolio.

стратегия стоп-лосс

Реализация стратегии стоп-лосс может помочь защитить ваш портфель.

successful strategy

Implementing a successful strategy is crucial for business growth.

успешная стратегия

Реализация успешной стратегии является ключом к росту бизнеса.

surefire strategy

The new marketing campaign is a surefire strategy to increase sales.

безупречная стратегия

Новая маркетинговая кампания — это безупречная стратегия для увеличения продаж.

sustainability strategy

The company implemented a new sustainability strategy to reduce its carbon footprint.

стратегия устойчивого развития

Компания внедрила новую стратегию устойчивого развития, чтобы сократить свой углеродный след.

targeted strategy

The company implemented a targeted strategy to increase its market share.

целевая стратегия

Компания внедрила целевую стратегию для увеличения своей доли на рынке.

teaching strategy

Developing an effective teaching strategy is crucial for educators.

стратегия преподавания

Разработка эффективной стратегии преподавания является ключевой для преподавателей.

time-saving strategy

She developed a time-saving strategy for managing her tasks more efficiently.

стратегия экономии времени

Она разработала стратегию экономии времени для более эффективного управления своими задачами.

time-tested strategy

Investors prefer to follow a time-tested strategy in uncertain markets.

проверенная временем стратегия

Инвесторы предпочитают следовать проверенной временем стратегии в условиях неопределенности на рынках.

two-step strategy

Our two-step strategy has proven to be successful.

двухэтапная стратегия

Наша двухэтапная стратегия оказалась успешной.

underhand strategies

The politician's underhand strategies were exposed in the media.

подлые стратегии

Подлые стратегии политика были разоблачены в СМИ.

undermining strategy

The competitor's undermining strategy was to spread misinformation.

подрывающая стратегия

Подрывающая стратегия конкурента заключалась в распространении дезинформации.

trading strategy

Developing a good trading strategy can help maximize profits.

торговая стратегия

Разработка хорошей торговой стратегии может помочь максимизировать прибыль.

transition strategy

A clear transition strategy is essential for success.

стратегия перехода

Четкая стратегия перехода необходима для успеха.

tried strategy

The team implemented a tried strategy to win the game.

проверенная стратегия

Команда применяла проверенную стратегию, чтобы выиграть игру.

unorthodox strategy

The team won by using an unorthodox strategy.

неортодоксальная стратегия

Команда победила, используя неортодоксальную стратегию.

wartime strategy

The general's wartime strategy was crucial to their victory.

стратегия военного времени

Стратегия военного времени генерала была ключевой к их победе.

well-conceived strategy

A well-conceived strategy can lead to success in business.

хорошо продуманная стратегия

Хорошо продуманная стратегия может привести к успеху в бизнесе.

wily strategies

His wily strategies kept the company ahead of its competitors.

хитрые стратегии

Его хитрые стратегии держали компанию впереди конкурентов.

workable strategy

The company developed a workable strategy for expansion.

действенная стратегия

Компания разработала действенную стратегию для расширения.

declarer strategy

A solid declarer strategy can turn the game around.

стратегия декларанта

Надежная стратегия декларанта может изменить ход игры.

indexing strategy

Developing an effective indexing strategy can improve search performance.

стратегия индексирования

Разработка эффективной стратегии индексирования может улучшить производительность поиска.

preventative strategy

The company adopted a preventative strategy to minimize risks.

стратегия профилактики

Компания приняла стратегию профилактики для минимизации рисков.

acclimation strategies

Develop effective acclimation strategies to enhance productivity in new environments.

стратегии акклиматизации

Разработайте эффективные стратегии акклиматизации для повышения производительности в новых условиях.

acculturation strategies

Acculturation strategies are crucial in multicultural education.

стратегии аккультурации

Стратегии аккультурации имеют решающее значение в мультикультурном образовании.

balancing strategy

The company developed a balancing strategy to mitigate risks.

балансирующая стратегия

Компания разработала балансирующую стратегию для уменьшения рисков.

patenting strategy

Developing a patenting strategy is crucial for technology companies.

стратегия патентования

Разработка стратегии патентования имеет решающее значение для технологических компаний.

aerobraking strategy

The mission's aerobraking strategy was highly successful.

стратегия аэроторможения

Стратегия аэроторможения миссии оказалась крайне успешной.

aftersales strategy

The company is developing a new aftersales strategy to improve customer retention.

стратегия послепродажного обслуживания

Компания разрабатывает новую стратегию послепродажного обслуживания для улучшения удержания клиентов.

agrobusiness strategy

They developed a new agrobusiness strategy to improve productivity.

стратегия агробизнеса

Они разработали новую стратегию агробизнеса для повышения производительности.

alleviation strategies

They discussed various alleviation strategies during the meeting.

стратегии облегчения

На встрече они обсуждали различные стратегии облегчения.

retry strategy

Choosing the right retry strategy is crucial for application reliability.

стратегия повторной попытки

Выбор правильной стратегии повторной попытки имеет решающее значение для надежности приложения.

amalgamative strategy

An amalgamative strategy was essential to unify the various departments.

амальгамативная стратегия

Амальгамативная стратегия была необходима для объединения различных отделов.

ambuscade strategy

Their ambuscade strategy was meticulously planned.

стратегия засады

Их стратегия засады была тщательно спланирована.

ambusher strategy

The ambusher strategy involved patience and precision.

стратегия засады

Стратегия засады включала терпение и точность.

uniformization strategy

They developed a uniformization strategy to streamline operations.

стратегия унификации

Они разработали стратегию унификации для оптимизации операций.

annexational strategy

Their annexational strategy was met with international opposition.

аннексионистская стратегия

Их аннексионистская стратегия встретила международное сопротивление.

strategy reassessment

The team met for a strategy reassessment meeting.

пересмотр стратегии

Команда собралась на встречу по пересмотру стратегии.

universalization strategy

The new universalization strategy focuses on global outreach.

стратегия универсализации

Новая стратегия универсализации сосредоточена на глобальном охвате.

decoupling strategy

The decoupling strategy aims to reduce dependency on foreign resources.

стратегия разделения

Стратегия разделения направлена на снижение зависимости от иностранных ресурсов.

phasing strategy

Our phasing strategy focuses on minimizing disruption during implementation.

стратегия поэтапного выполнения

Наша стратегия поэтапного выполнения направлена на минимизацию сбоев во время внедрения.

bridging strategy

Developing a bridging strategy can help in merging the teams smoothly.

стратегия объединения

Разработка стратегии объединения может помочь плавно объединить команды.

anticorruption strategy

The company developed an anticorruption strategy to ensure transparency.

стратегия борьбы с коррупцией

Компания разработала стратегию борьбы с коррупцией для обеспечения прозрачности.

antidrug strategy

The police department developed an antidrug strategy to combat drug-related crimes.

анти-наркотическая стратегия

Полицейский департамент разработал анти-наркотическую стратегию для борьбы с преступлениями, связанными с наркотиками.

antiepidemic strategy

The antiepidemic strategy included vaccination and public awareness.

противоэпидемическая стратегия

Противоэпидемическая стратегия включала вакцинацию и повышение общественной осведомленности.

antiinflationary strategies

Economists are developing antiinflationary strategies to combat the economic downturn.

антиинфляционные стратегии

Экономисты разрабатывают антиинфляционные стратегии для борьбы с экономическим спадом.

antinarcotic strategy

The organization developed a comprehensive antinarcotic strategy.

антинаркотическая стратегия

Организация разработала комплексную антинаркотическую стратегию.

antiobesity strategy

The government is implementing a national antiobesity strategy.

стратегия против ожирения

Правительство внедряет национальную стратегию против ожирения.

antipoverty strategy

Their antipoverty strategy includes education and healthcare improvements.

антибедностная стратегия

Их антибедностная стратегия включает улучшение образования и здравоохранения.

antipregnancy strategy

Their antipregnancy strategy was effective in reducing teen pregnancies.

антибеременная стратегия

Их антибеременная стратегия была эффективной в снижении числа беременностей среди подростков.

antirecession strategy

Developing an antirecession strategy is crucial for maintaining business continuity.

антикризисная стратегия

Разработка антикризисной стратегии является ключевым для поддержания непрерывности бизнеса.

antishipping strategy

The commander outlined an antishipping strategy to neutralize enemy vessels.

противокорабельная стратегия

Командир изложил противокорабельную стратегию для нейтрализации вражеских кораблей.

appeasement strategy

The appeasement strategy was criticized for being too lenient.

стратегия умиротворения

Стратегию умиротворения критиковали за излишнюю мягкость.

unitarization strategy

Our unitarization strategy focuses on reducing redundant processes.

стратегия унитаризации

Наша стратегия унитаризации направлена на сокращение избыточных процессов.

arbitrageur strategy

The arbitrageur strategy involved exploiting price differences in different markets.

стратегия арбитражёра

Стратегия арбитражёра заключалась в использовании разницы цен на разных рынках.

betting strategy

Developing a good betting strategy is key to success.

стратегия ставок

Разработка хорошей стратегии ставок - ключ к успеху.

hiring strategy

A well-defined hiring strategy can improve employee retention.

стратегия найма

Хорошо продуманная стратегия найма может улучшить удержание сотрудников.

investing strategy

Developing a sound investing strategy is crucial for financial success.

инвестиционная стратегия

Разработка надежной инвестиционной стратегии имеет решающее значение для финансового успеха.

readjusted strategy

The company adopted a readjusted strategy to tackle the economic downturn.

пересмотренная стратегия

Компания приняла пересмотренную стратегию для борьбы с экономическим спадом.

shorting strategy

He developed a shorting strategy to profit from declining stocks.

стратегия шортинга

Он разработал стратегию шортинга, чтобы извлечь прибыль из падающих акций.

targeting strategy

A well-defined targeting strategy can increase customer engagement.

стратегия нацеливания

Хорошо определенная стратегия нацеливания может повысить вовлеченность клиентов.

areawide strategy

The areawide strategy aims to reduce carbon emissions by 30% over the next decade.

общегородская стратегия

Общегородская стратегия направлена на сокращение выбросов углерода на 30% в течение следующего десятилетия.

arming strategy

The military is revising its arming strategy.

стратегия вооружения

Военные пересматривают свою стратегию вооружения.

reafforestation strategy

The reafforestation strategy includes planting a variety of tree species.

стратегия лесовосстановления

Стратегия лесовосстановления включает посадку различных видов деревьев.

revegetation strategy

The team developed a revegetation strategy to combat desertification.

стратегия восстановления растительности

Команда разработала стратегию восстановления растительности для борьбы с опустыниванием.

attritional strategy

The company decided to adopt an attritional strategy to outlast its competitors.

изнурительная стратегия

Компания решила принять изнурительную стратегию, чтобы пережить своих конкурентов.

attuning strategies

Effective attuning strategies can lead to better team performance.

стратегии настройки

Эффективные стратегии настройки могут привести к улучшению командной работы.

augmentative strategy

The company implemented an augmentative strategy to increase sales.

усиливающая стратегия

Компания внедрила усиливающую стратегию для увеличения продаж.

kickout strategy

Our team discussed the kickout strategy before the match.

тактика подачи

Наша команда обсудила тактику подачи перед матчем.

avoidance strategy

Using an avoidance strategy can delay the resolution of conflicts.

стратегия избегания

Использование стратегии избегания может отложить разрешение конфликтов.

baccarat strategy

Developing a baccarat strategy can increase your chances of winning.

стратегия баккара

Разработка стратегии баккара может увеличить ваши шансы на выигрыш.

backout strategy

Developing a backout strategy is crucial for any project.

стратегия выхода

Разработка стратегии выхода важна для любого проекта.

bancassurance strategy

Their bancassurance strategy focuses on customer satisfaction.

стратегия банковского страхования

Их стратегия банковского страхования ориентирована на удовлетворение клиентов.

reconstruction strategy

A new reconstruction strategy is being developed to address the damage.

стратегия реконструкции

Разрабатывается новая стратегия реконструкции для устранения ущерба.

basing strategy

The company is basing its strategy on customer feedback.

стратегия, основанная на

Компания основывает свою стратегию на отзывах клиентов.

bcg strategy

The company adopted a BCG strategy to analyze its portfolio.

стратегия БЦЖ

Компания приняла стратегию БЦЖ для анализа своего портфеля.

steamroller strategy

Their steamroller strategy left no room for compromise.

стратегия мощного давления

Их стратегия мощного давления не оставила места для компромисса.

cagey strategy

His cagey strategy helped him win the negotiations.

осторожная стратегия

Его осторожная стратегия помогла ему выиграть переговоры.

conceiving strategies

The team spent weeks conceiving strategies to improve customer satisfaction.

разработка стратегий

Команда провела недели, разрабатывая стратегии для улучшения удовлетворенности клиентов.

differentiated strategy

The company adopted a differentiated strategy to appeal to various customer segments.

дифференцированная стратегия

Компания приняла дифференцированную стратегию, чтобы привлечь различные сегменты клиентов.

ineffective strategy

The ineffective strategy led to poor results.

неэффективная стратегия

Неэффективная стратегия привела к плохим результатам.

machiavellian strategy

The CEO implemented a Machiavellian strategy to outsmart the competition.

Макиавеллистская стратегия

Генеральный директор реализовал макиавеллистскую стратегию, чтобы перехитрить конкурентов.

finessing strategy

The team's finessing strategy led to a successful project.

стратегия искусного подхода

Стратегия искусного подхода команды привела к успешному проекту.

tapering strategy

The government is implementing a tapering strategy to manage inflation.

стратегия сокращения

Правительство реализует стратегию сокращения для управления инфляцией.

underpin strategy

Sound financial planning can underpin a successful strategy.

поддерживать стратегию

Здравое финансовое планирование может поддерживать успешную стратегию.

unveiled strategy

Their unveiled strategy focuses on sustainable growth.

обнародованная стратегия

Их обнародованная стратегия сосредоточена на устойчивом росте.

keyword strategy

Develop a keyword strategy to improve your search engine rankings.

стратегия ключевых слов

Разработайте стратегию ключевых слов, чтобы улучшить ваши позиции в поисковых системах.

wooing strategy

He devised a clever wooing strategy to win her heart.

стратегия ухаживания

Он разработал хитрую стратегию ухаживания, чтобы завоевать её сердце.

benching strategy

The coach implemented a benching strategy to give players adequate rest.

стратегия посадки на скамейку

Тренер внедрил стратегию посадки на скамейку, чтобы дать игрокам достаточно отдыха.

biding strategy

The company used a biding strategy to outmaneuver competitors.

стратегия выжидания

Компания использовала стратегию выжидания, чтобы перехитрить конкурентов.

bioremediation strategy

An effective bioremediation strategy can significantly reduce contamination levels.

стратегия биоремедиации

Эффективная стратегия биоремедиации может значительно снизить уровни загрязнения.

biostimulation strategy

Choosing the right biostimulation strategy is crucial for success.

стратегия биостимуляции

Выбор правильной стратегии биостимуляции имеет решающее значение для успеха.

bipartition strategy

Implementing a bipartition strategy can improve resource allocation.

стратегия разбиения на две части

Реализация стратегии разбиения на две части может улучшить распределение ресурсов.

blackjack strategy

She studied various blackjack strategies.

стратегия в блэкджеке

Она изучала различные стратегии в блэкджеке.

retention strategy

Implementing an effective retention strategy can increase employee satisfaction.

стратегия удержания

Реализация эффективной стратегии удержания может повысить удовлетворенность сотрудников.

bluffer strategy

His bluffer strategy kept everyone on edge throughout the game.

стратегия блефа

Его стратегия блефа держала всех в напряжении на протяжении всей игры.

defence strategy

The defence strategy was revised to address emerging threats.

стратегия обороны

Стратегия обороны была пересмотрена для учета новых угроз.

bolshevization strategies

The bolshevization strategies were implemented over several years.

стратегии большевизации

Стратегии большевизации реализовывались на протяжении нескольких лет.

bookselling strategy

Developing an effective bookselling strategy is crucial for success.

стратегия книготорговли

Разработка эффективной стратегии книготорговли крайне важна для успеха.

boycotting strategy

A boycotting strategy was developed to oppose the new policy.

стратегия бойкота

Была разработана стратегия бойкота для противодействия новой политике.

strategy detente

Their strategy detente was aimed at improving diplomatic relations.

стратегия разрядки

Их стратегия разрядки была направлена на улучшение дипломатических отношений.

bulking strategy

His bulking strategy included high-calorie meals and intense workouts.

стратегия набора массы

Его стратегия набора массы включала высококалорийные блюда и интенсивные тренировки.

bullpen strategy

The team's bullpen strategy helped secure the win.

стратегия буллпена

Стратегия буллпена команды помогла обеспечить победу.

bundling strategy

The company's bundling strategy has been very successful in increasing market share.

стратегия пакета

Стратегия пакета компании была очень успешной в увеличении доли на рынке.

takeover strategy

The company developed a takeover strategy to expand its market reach.

стратегия поглощения

Компания разработала стратегию поглощения для расширения охвата рынка.

caching strategy

Choosing the right caching strategy is crucial for system efficiency.

стратегия кэширования

Выбор правильной стратегии кэширования имеет решающее значение для эффективности системы.

calculative strategy

The team devised a calculative strategy to outperform competitors.

расчетливая стратегия

Команда разработала расчетливую стратегию, чтобы превзойти конкурентов.

canvassing strategy

The team developed a new canvassing strategy to reach more people.

стратегия агитации

Команда разработала новую стратегию агитации для привлечения большего числа людей.

carveout strategy

The management team developed a carveout strategy to optimize operations.

стратегия выделения

Управленческая команда разработала стратегию выделения для оптимизации операций.

prophylactic strategy

Implementing a prophylactic strategy in public health can reduce the incidence of diseases.

профилактическая стратегия

Внедрение профилактической стратегии в области общественного здравоохранения может снизить заболеваемость.

caucusing strategy

Developing an effective caucusing strategy is crucial for achieving desired outcomes.

стратегия совещания

Разработка эффективной стратегии совещания имеет решающее значение для достижения желаемых результатов.

slotting strategy

The company revised its slotting strategy to optimize shelf space.

стратегия размещения

Компания пересмотрела свою стратегию размещения для оптимизации места на полках.

centralisation strategy

The centralisation strategy focused on reducing administrative costs.

стратегия централизации

Стратегия централизации была сосредоточена на снижении административных затрат.

centric strategy

They developed a centric strategy to target key market segments.

центричная стратегия

Они разработали центричную стратегию для нацеливания на ключевые сегменты рынка.

checkmated strategy

His checkmated strategy failed against the skilled opponent.

поставленная в мат стратегия

Его поставленная в мат стратегия провалилась против опытного соперника.

checkmating strategy

The grandmaster spent hours perfecting his checkmating strategy.

стратегия мата

Гроссмейстер потратил часы на оттачивание своей стратегии мата.

cios strategy

CIOs strategy is crucial for the success of the IT department.

стратегия CIO

Стратегия CIO имеет решающее значение для успеха IT-отдела.

circularization strategy

We need a solid circularization strategy for the upcoming event.

стратегия циркуляции

Нам нужна прочная стратегия циркуляции для предстоящего события.

Strategy

Перевод strategy на русский язык

strategy

Опеределения

strategy

Идиомы и фразы

Примеры

Связанные слова