-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тактика
Перевод тактика на английский язык
тактика
Существительное
Его тактика в шахматах была очень эффективной.
His tactic in chess was very effective.
Тактика команды на поле была хорошо продумана.
The team's tactics on the field were well thought out.
тактик
Существительное
Он был выдающимся тактиком в шахматах.
He was an outstanding tactician in chess.
Дополнительные переводы
Опеределения
тактика
Существительное
Способ действия, манера поведения в определенной ситуации.
Его тактика в переговорах позволила достичь выгодных условий для компании.
тактик
Существительное
Человек, обладающий искусством ведения тактических действий, специалист в области тактики.
Он был признанным тактиком, способным быстро адаптироваться к изменяющимся условиям на поле боя.
Идиомы и фразы
успешный тактик
Он зарекомендовал себя как успешный тактик.
successful tactician
He proved himself as a successful tactician.
агрессивная тактика
Они использовали агрессивную тактику, чтобы победить в соревновании.
aggressive tactics
They used aggressive tactics to win the competition.
наступательная тактика
Командир использовал наступательную тактику.
(an) offensive tactic
The commander used an offensive tactic.
атакующая тактика
Атакующая тактика принесла успех.
(an) attacking tactic
The attacking tactic brought success.
тактика блефа
Тактика блефа может быть очень эффективной в покере.
bluffing tactic
The bluffing tactic can be very effective in poker.
переменить тактику
Команда переменила тактику после перерыва.
change tactics
The team changed tactics after the break.
хитрый тактик
Он был очень хитрый тактик.
cunning tactician
He was a very cunning tactician.
умелый тактик
В нашей команде есть умелый тактик.
skilled tactician
Our team has a skilled tactician.
опытный тактик
Это решение подсказывает опытный тактик.
experienced tactician
This decision was prompted by an experienced tactician.
тактика камуфляжа
Тактика камуфляжа помогла скрыться от врага.
camouflage tactics
Camouflage tactics helped to hide from the enemy.
стратегический тактик
Стратегический тактик всегда на шаг впереди.
strategic tactician
A strategic tactician is always one step ahead.
изменение тактики
Во время игры команда решила сделать изменение тактики.
change of tactics
During the game, the team decided to make a change of tactics.
переменить тактику
Команда переменила тактику после перерыва.
change tactics
The team changed tactics after the break.
тактика блефа
Тактика блефа может быть очень эффективной в покере.
bluffing tactic
The bluffing tactic can be very effective in poker.
атакующая тактика
Атакующая тактика принесла успех.
(an) attacking tactic
The attacking tactic brought success.
наступательная тактика
Командир использовал наступательную тактику.
(an) offensive tactic
The commander used an offensive tactic.
агрессивная тактика
Они использовали агрессивную тактику, чтобы победить в соревновании.
aggressive tactics
They used aggressive tactics to win the competition.
тактика камуфляжа
Тактика камуфляжа помогла скрыться от врага.
camouflage tactics
Camouflage tactics helped to hide from the enemy.
успешная тактика
Успешная тактика привела к значительному росту компании.
successful tactics
Successful tactics led to significant company growth.
тактика ведения
Тактика ведения переговоров была успешной.
tactics of conducting
The tactics of conducting negotiations were successful.
эффективная тактика
Эта эффективная тактика помогла нам выиграть.
effective tactics
These effective tactics helped us win.
разработка тактики
Разработка тактики требует времени и опыта.
development of tactics
The development of tactics requires time and experience.
Примеры
По всем вопросам она была принципиально иная: не тактика «мира», не тактика либерализма; всегда это была тактика демократии и тактика классовой борьбы.
They have been fundamentally different on all questions: they have not been tactics of "peace" or of liberalism; they have always been tactics of democracy and the class struggle.
Организация и тактика медицинской службы (в прошлом «санитарная тактика», «военно-санитарная тактика», «тактика медицинской службы») представляет собой одну из частных основополагающих военно-медицинских наук.
The organization and tactics of medical service (formerly “sanitary tactics,” “military-sanitary tactics”, “tactics of the medical service”) constitutes one of the fundamental private military medical Sciences.
Даже тактика, которую украинские вооруженные силы используют на Донбассе — это не украинская тактика, это даже не тактика старой советской Красной армии, это американская тактика.
“Even the tactics the Ukrainian military is using in eastern Ukraine — these are not Ukrainian tactics, these are not even tactics from the old Soviet Red Army, these are American tactics of attacking and destroying infrastructure.
Вот почему я думаю, что «тонкая» тактика тов. Шмераля есть тактика спасания правых, тактика углубления кризиса, тактика, чреватая гибелью партии.
That is why I think that Comrade Smeral's "fine" tactics are tactics that save the Rights, tactics that intensify the crisis, tactics threatening to doom the Party.
Что первая тактика есть единственно верная тактика революционной социал-демократии, а вторая в сущности тактика чисто освобожденская?
That the first tactics are the only correct tactics of revolutionary Social-Democracy, while the second are in fact purely Osvobozhdeniye tactics?