-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Action
See also:
action packed
Translation of "action" into Russian
action
Noun
UK
/ˈækʃən/
US
/ˈækʃən/
actions pl
The action of the play was captivating.
Действие пьесы было захватывающим.
His action was considered heroic.
Его поступок считался героическим.
The company announced a new action to increase sales.
Компания объявила новую акцию для увеличения продаж.
action
Verb
UK
/ˈæk.ʃən/
US
/ˈæk.ʃən/
actioned Past Simple
actioned Past Participle
actioning Gerund
We need to action the plan immediately.
Нам нужно немедленно действовать по плану.
Definitions
action
Noun
UK
/ˈæk.ʃən/
US
/ˈæk.ʃən/
The fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
The government must take action to address the issue of climate change.
A thing done; an act.
His actions spoke louder than his words.
The events represented in a story or play.
The action of the novel takes place in a small town.
A legal process; a lawsuit.
She filed an action against the company for breach of contract.
The mechanism or moving parts of a machine or musical instrument.
The piano’s action needs adjustment.
Exciting or vigorous activity, especially of a physical or violent kind.
Fans looking for nonstop action will love this game.
action
Verb
UK
/ˈæk.ʃən/
US
/ˈæk.ʃən/
To put into effect or carry out; to implement.
The company needs to action the feedback from its customers to improve its services.
To initiate legal proceedings against (a person or entity); to sue.
The environmental agency actioned the company for illegal dumping.
action
Adjective
UK
/ˈæk.ʃən/
US
/ˈæk.ʃən/
Featuring or characterized by rapid activity, danger, or excitement.
They went to see an action movie.
Idioms and phrases
(feel) astounded by (someone's) actions
I felt astounded by her bravery in the face of danger.
чувствовать себя пораженным действиями (кого-то)
Я чувствовал себя пораженным ее храбростью перед лицом опасности.
(someone's) brainpower in action
Seeing Jane solve the complex puzzle was her brainpower in action.
(Чья-то) умственная сила в действии
Видеть, как Джейн решает сложную головоломку, было проявлением её умственной силы в действии.
a man of action
John is a man of action; he doesn't just plan, he executes.
человек действия
Джон - человек действия; он не только планирует, но и выполняет.
a slice of the action
He is eager to get a slice of the action in the new business venture.
кусок действия
Он стремится получить кусок действия в новом бизнес-предприятии.
abash (someone) with (one's) actions
Her refusal to participate seemed to abash him with her actions.
смущать (кого-то) (своими) действиями
Её отказ участвовать, похоже, смутил его своими действиями.
abatement action
The organization took abatement action to mitigate pollution.
действие по снижению
Организация предприняла действие по снижению для смягчения загрязнения.
abrasive action
The abrasive action of the sandpaper smooths out rough edges.
абразивное действие
Абразивное действие наждачной бумаги сглаживает неровные края.
accordant actions
They took accordant actions to resolve the issue.
соответствующие действия
Они предприняли соответствующие действия для решения проблемы.
action backfire
His action to undermine her authority could backfire.
действие привести к негативному результату
Его действие по подрыву её авторитета может привести к негативному результату.
action indefensible
His action was indefensible, and he apologized to everyone affected.
действие непростительное
Его действие было непростительным, и он извинился перед всеми пострадавшими.
action initiator
The action initiator must ensure all steps are followed correctly.
инициатор действия
Инициатор действия должен убедиться, что все шаги выполняются правильно.
action plan
We developed an action plan to address the issues.
план действий
Мы разработали план действий для решения проблем.
action replay
The action replay showed the incredible goal from different angles.
повтор действия
Повтор действия показал невероятный гол с разных ракурсов.
action verb
Run is an action verb.
глагол действия
Бежать - это глагол действия.
action-packed
The new movie is action-packed from start to finish.
насыщенный событиями
Новый фильм насыщен событиями от начала до конца.
actions appall
The violent actions appall many people.
действия поражают
Жестокие действия поражают многих людей.
actions speak louder than words
She promised to help, but actions speak louder than words.
дела говорят громче слов
Она обещала помочь, но дела говорят громче слов.
actuate (someone) to action
The speech was meant to actuate the audience to action.
побуждать (кого-то) к действию
Речь была предназначена для того, чтобы побудить аудиторию к действию.
adjoint action
The adjoint action of a group is an important concept in representation theory.
адъюнктное действие
Адъюнктное действие группы является важной концепцией в теории представлений.
admiralty actions
The lawyer specialized in admiralty actions for shipping companies.
адмиралтейские действия
Юрист специализировался на адмиралтейских действиях для судоходных компаний.
admonish (someone) for their actions
The committee decided to admonish him for his actions during the meeting.
порицать (кого-то) за их действия
Комитет решил порицать его за его действия во время собрания.
adulterous actions
His adulterous actions led to the downfall of his marriage.
адюльтерные действия
Его адюльтерные действия привели к падению его брака.
advisable action
In this situation, the advisable action is to wait for further instructions.
рекомендуемое действие
В данной ситуации рекомендуемое действие - дождаться дальнейших указаний.
advisable course of action
It is generally considered an advisable course of action to seek expert advice.
рекомендуемый курс действий
Обычно считается рекомендуемым курсом действий обратиться за экспертным советом.
affirm (something) through action
You can affirm something through action rather than just words.
подтвердить (что-то) через действие
Вы можете подтвердить что-то через действие, а не только словами.
aggressive action
The government responded with aggressive action against the threat.
агрессивные действия
Правительство отреагировало агрессивными действиями на угрозу.
alarm (someone) into action
The unexpected news was enough to alarm him into action.
вызвать (кого-то) к действию
Неожиданная новость была достаточной, чтобы привести его в действие.
altruism in action
The charity event was a great example of altruism in action.
альтруизм в действии
Благотворительное мероприятие стало отличным примером альтруизма в действии.
altruistic actions
Altruistic actions often inspire others to help those in need.
альтруистические действия
Альтруистические действия часто вдохновляют других помогать нуждающимся.
amoral actions
The dictator's amoral actions led to widespread suffering.
аморальные действия
Аморальные действия диктатора привели к массовым страданиям.