-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Right
Übersetzung von "right" ins Russisch
right
Substantiv
UK
/raɪt/
US
/raɪt/
rights Pl.
Everyone has the right to free speech.
У каждого есть право на свободу слова.
правая сторона
Turn to the right at the next intersection.
Поверните направо на следующем перекрёстке.
Human rights must be protected.
Права человека должны быть защищены.
Everyone has the right to free speech.
У каждого есть право на свободу слова.
правая рука
He writes with his right hand.
Он пишет правой рукой.
правые
полит. The right often advocates for traditional values.
Правые часто выступают за традиционные ценности.
Weitere Übersetzungen
rights
Substantivright
rights Pl.
Human rights are fundamental to ensuring freedom and equality.
Права человека являются основополагающими для обеспечения свободы и равенства.
права (на что-либо)
She has the rights to the property after her father's passing.
Она имеет права на имущество после смерти отца.
right
Verb
UK
/raɪt/
US
/raɪt/
righted Präteritum
righted Partizip Perfekt
righting Gerundium
He tried to right the wrongs of his past.
Он пытался исправить ошибки своего прошлого.
выправить
о судне, лодке и т. п.; вернуть в нормальное положение The sailor worked quickly to right the capsized boat.
Моряк быстро выправил опрокинувшуюся лодку.
Weitere Übersetzungen
right
Adjektiv
UK
/raɪt/
US
/raɪt/
righter Komp.
rightest Super.
He gave the right answer to the question.
Он дал правильный ответ на вопрос.
He raised his right hand.
Он поднял свою правую руку.
She made the right decision.
Она приняла верное решение.
right
Adverb
Functions adverbially to indicate direction (opposite of left), exactness, immediacy, or correctness; invariable in form.
Turn right at the traffic lights.
На светофоре поверните направо.
The café is right across the street.
Кафе прямо через дорогу.
Come right in when you arrive.
Когда придёте, заходите сразу.
Make sure you do it right this time.
На этот раз убедись, что делаешь это правильно.
разг.; усилительное употребление
He was right angry about the delay.
Он был очень зол из-за задержки.
Definitionen
right
Substantiv
A just claim or title, whether legal, prescriptive, or moral.
He has the right to claim the property.
The side or direction that is opposite of left.
Turn to the right at the next intersection.
A moral or legal entitlement to have or do something.
Everyone has the right to free speech.
Moral goodness, justice, or righteousness as an abstract quality.
They believed they were fighting for right and liberty.
The conservative or reactionary section of a political party or system.
The right often advocates for traditional values.
The hand that is usually more dexterous for most people.
He writes with his right hand.
a moral or legal entitlement
Everyone has the right to vote.
the right-hand side or a turn to the right
Take the first right after the bridge.
rights
Substantiv
The legal authority to perform an action or possess something.
He has the rights to the land, as it was passed down from his ancestors.
A moral or legal entitlement to have or obtain something or to act in a certain way.
She fought for her rights to equal pay in the workplace.
Legal, social, or ethical principles of freedom or entitlement; the fundamental normative rules about what is allowed of people or owed to people.
The constitution guarantees certain rights to all citizens.
right
Verb
to correct, fix, or put something in order
We need to right this mistake.
To restore to a normal or correct position or state.
The sailor worked quickly to right the capsized boat.
to put or restore something upright
They righted the overturned canoe.
To make amends for or correct an injustice or mistake.
He sought to right the wrongs of his past actions.
right
Adjektiv
correct or true; not wrong
That is the right answer.
morally good, fair, or just
She tried to do the right thing.
appropriate, suitable, or best for a particular purpose or time
This is the right time to leave.
on or relating to the side of the body that is opposite to the left
He injured his right hand.
in good order; functioning properly
My phone doesn't seem right.
Morally good, justified, or acceptable.
She made the right decision by helping the elderly woman.
Socially or politically conservative.
The right-wing party gained more seats in the election.
In accordance with fact, reason, or truth; correct.
He gave the right answer to the math problem.
Located on or directed toward the side of the body that is to the east when one is facing north.
She turned to her right side to get a better view of the stage.
Appropriate, suitable, or fitting for a particular purpose, situation, or person.
She finally found the right dress for the occasion.
right
Adverb
To a great or utmost extent; very.
He was right angry about the delay.
Correctly or properly.
Make sure you do it right this time.
Immediately; without delay.
Come right in when you arrive.
Exactly or directly; precisely.
The café is right across the street.
Toward or on the side that is opposite left.
Turn right at the traffic lights.
right
Interjektion
Used to express agreement, acknowledgement, or to signal readiness to proceed.
"Right, let's get started with the meeting."
Redewendungen und Phrasen
(someone) dead to rights
The evidence left him dead to rights.
поймать (кого-то) с поличным
Улики оставили его пойманным с поличным.
(someone) dead to rights
The evidence left him dead to rights.
поймать (кого-то) с поличным
Улики оставили его пойманным с поличным.
a step in the right direction
Implementing the new policy is a step in the right direction.
шаг в правильном направлении
Внедрение новой политики — это шаг в правильном направлении.
abandonment of rights
The abandonment of rights can have serious legal consequences.
отказ от прав
Отказ от прав может иметь серьезные юридические последствия.
abandonment of rights
The abandonment of rights can have serious legal consequences.
отказ от прав
Отказ от прав может иметь серьезные юридические последствия.
abdicate one's rights
He decided to abdicate one's rights to the inheritance.
отказаться от своих прав
Он решил отказаться от своих прав на наследство.
abdicate one's rights
He decided to abdicate one's rights to the inheritance.
отказаться от своих прав
Он решил отказаться от своих прав на наследство.
abeyance of rights
The abeyance of rights affected many individuals within the community.
приостановление прав
Приостановление прав затронуло многих людей в сообществе.
abeyance of rights
The abeyance of rights affected many individuals within the community.
приостановление прав
Приостановление прав затронуло многих людей в сообществе.
abeyant rights
The court ruled that the abeyant rights would be resolved in the next hearing.
приостановленные права
Суд постановил, что приостановленные права будут разрешены на следующем слушании.
abeyant rights
The court ruled that the abeyant rights would be resolved in the next hearing.
приостановленные права
Суд постановил, что приостановленные права будут разрешены на следующем слушании.
abjuration of rights
The abjuration of rights was part of the legal agreement.
отказ от прав
Отказ от прав был частью юридического соглашения.
abjuration of rights
The abjuration of rights was part of the legal agreement.
отказ от прав
Отказ от прав был частью юридического соглашения.
abjure (one's) rights
He chose to abjure his rights in order to find a peaceful resolution.
отказаться от (чьих-либо) прав
Он решил отказаться от своих прав, чтобы найти мирное решение.
abjure (one's) rights
He chose to abjure his rights in order to find a peaceful resolution.
отказаться от (чьих-либо) прав
Он решил отказаться от своих прав, чтобы найти мирное решение.
abnegate (one's) rights
They should not be forced to abnegate their rights.
отказаться от (чьих-то) прав
Их не следует заставлять отказываться от своих прав.
abnegate (one's) rights
They should not be forced to abnegate their rights.
отказаться от (чьих-то) прав
Их не следует заставлять отказываться от своих прав.
abnegation of rights
The abnegation of rights in the agreement raised concerns among the members.
отказ от прав
Отказ от прав в соглашении вызвал беспокойство среди членов.
abnegation of rights
The abnegation of rights in the agreement raised concerns among the members.
отказ от прав
Отказ от прав в соглашении вызвал беспокойство среди членов.
aboriginality rights
They fought for Aboriginality rights in the legal system.
Права аборигенов
Они боролись за права аборигенов в правовой системе.
aboriginality rights
They fought for Aboriginality rights in the legal system.
Права аборигенов
Они боролись за права аборигенов в правовой системе.
aborigine rights
The government is working to protect Aborigine rights.
Права аборигенов
Правительство работает над защитой прав аборигенов.
aborigine rights
The government is working to protect Aborigine rights.
Права аборигенов
Правительство работает над защитой прав аборигенов.
abortion rights
Many activists advocate for abortion rights.
права на аборт
Многие активисты выступают за права на аборт.
abortion rights
Many activists advocate for abortion rights.
права на аборт
Многие активисты выступают за права на аборт.
abortionist rights
Many activists are fighting for abortionist rights.
права абортариев
Многие активисты борются за права абортариев.
abortionist rights
Many activists are fighting for abortionist rights.
права абортариев
Многие активисты борются за права абортариев.
abridge (someone's) rights
The new law may abridge people's rights in certain areas.
ограничить (чьи-то) права
Новый закон может ограничить права людей в некоторых областях.
abridge (someone's) rights
The new law may abridge people's rights in certain areas.
ограничить (чьи-то) права
Новый закон может ограничить права людей в некоторых областях.
abridgement of rights
The new law resulted in an abridgement of rights for many citizens.
сокращение прав
Новый закон привел к сокращению прав для многих граждан.