-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Прямо
Übersetzung von "прямо" ins Englisch
прямой
Adjektivпрямо
n
Основная форма
/prʲɪˈmoj/
Основная форма
/prʲɪˈmoj/
Основная форма
/prʲɪˈmoj/
Основная форма
/prʲɪˈmoj/
Основная форма
/prʲɪˈmoj/
Основная форма
/prʲɪˈmoj/
Основная форма
/prʲɪˈmoj/
прямой m / f
прямого m / n
прямому m / n
прямым m / n / Pl.
прямом m / n
прямая f
прямую f
прямое n
прямые Pl.
прямых Pl.
прямыми Pl.
прямее Komp.
прям m
пряма f
прямо n
прямы Pl.
прямою f
самый прямой Super.
У нас есть прямой рейс до Нью-Йорка.
We have a direct flight to New York.
Он нарисовал прямую линию на доске.
He drew a straight line on the board.
Она всегда дает прямые ответы на вопросы.
She always gives frank answers to questions.
прямо
Adverb
прямо
Наречие со значениями «по прямой линии», «непосредственно», «точно», а также усиливающее оценку.
Indicates movement in a straight line; direction
Иди прямо по коридору — не сворачивай.
Go straight down the corridor—don't turn.
Without delay or mediation
Скажи прямо, что тебе нужно.
Say directly what you need.
Indicates precise correspondence
Он прямо копия своего отца.
He is exactly a copy of his father.
Intensifier expressing strong emotion
Прямо чудо какое-то!
It's really some kind of miracle!
прямо
Interjektion
прямо
Междометие, выражающее удивление, восхищение, недоверие.
Really!
Expresses surprise or disbelief — Прямо!
— Really!
Weitere Übersetzungen
Seriously!
Expresses disbelief or amazement; informal Definitionen
прямой
Adjektiv
Имеющий форму линии без изгибов и отклонений.
Прямой путь через лес оказался самым коротким.
Откровенный, честный, не скрывающий своих мыслей и намерений.
Он всегда был прямым человеком и говорил то, что думал.
Идущий непосредственно к цели, без обходных путей.
Прямой рейс до Москвы занял всего два часа.
Находящийся в непосредственной зависимости или связи.
Прямое влияние родителей на воспитание детей очевидно.
Не имеющий препятствий, преград; свободный.
Прямой доступ к информации позволяет быстро принимать решения.
Образующий угол 90° со смежной линией или плоскостью; перпендикулярный.
Стена должна быть прямой, образуя прямой угол с полом.
прямо
Adverb
По прямой линии, без изгибов и поворотов.
Иди прямо по коридору — не сворачивай.
Непосредственно, без посредничества или промедления; сразу.
Скажи прямо, что тебе нужно.
Точно, буквально; в точности.
Он прямо копия своего отца.
Усилительное слово, подчёркивающее эмоциональную оценку высказывания.
Прямо чудо какое-то!
прямо
Interjektion
Употребляется для выражения удивления, восхищения или недоверия.
— Прямо!
Redewendungen und Phrasen
прямой эфир
Сейчас идет прямой эфир с красной дорожки.
live broadcast
There is a live broadcast from the red carpet right now.
прямой удар
Его прямой удар был очень точным.
direct hit
His direct hit was very precise.
прямой вопрос
Она задала ему прямой вопрос о его планах.
direct question
She asked him a direct question about his plans.
прямой угол
Эти две линии пересекаются под прямым углом.
right angle
These two lines intersect at a right angle.
прямой путь
Это был самый прямой путь к его дому.
direct path
It was the most direct path to his house.
прямая связь
Между этими событиями есть прямая связь.
direct connection
There is a direct connection between these events.
прямой потомок
Он является прямым потомком известного ученого.
direct descendant
He is a direct descendant of a famous scientist.
прямая противоположность
Её действия были прямой противоположностью его слов.
direct opposite
Her actions were the direct opposite of his words.
прямой эфир трансляция
Сегодня состоится прямой эфир трансляция концерта.
live broadcast
Today there will be a live broadcast of the concert.
прямая спина
Йога помогает поддерживать прямую спину.
straight back
Yoga helps to maintain a straight back.
прямая речь
Учитель объяснил, как использовать прямую речь в тексте.
direct speech
The teacher explained how to use direct speech in the text.
прямая обязанность
Это ваша прямая обязанность на работе.
direct duty
This is your direct duty at work.