-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Слово
Translation of "слово" into English
слово
Noun
Основная форма
/ˈslovə/
Основная форма
/ˈslovə/
слова pl
Он сказал мне одно слово.
He said one word to me.
In the sense of a pledge/assurance to do something.
Он дал слово прийти вовремя.
He made a promise to arrive on time.
Formal or ceremonial speech; also a short official talk.
Он произнёс благодарственное слово в конце вечера.
He delivered a speech at the end of the evening.
Ходит слово, что они уезжают.
There's a rumor that they are leaving.
The right or opportunity to speak in a meeting or debate.
Председатель дал ему слово.
The chair gave him the floor.
The words of a song, as distinct from the music.
Слова песни запомнились сразу, а мелодия — нет.
The lyrics of the song were memorable right away, but not the melody.
слово
Interjection
Основная форма
/ˈslovə/
Употребляется разговорно как заверение правдивости сказанного
Used to affirm sincerity/truthfulness (as an interjection).
Сделаю всё завтра, слово!
I'll do everything tomorrow, honestly!
Definitions
слово
Noun
Основная форма
/ˈslovə/
Единица языка, обладающая значением и служащая для обозначения предметов, действий, признаков и отношений между ними.
Слово 'дерево' обозначает растение с древесным стволом и ветвями.
Отдельное высказывание (устное или письменное); речь (часто торжественная, официальная).
Он произнёс благодарственное слово в конце вечера.
Обещание, заверение выполнить что-либо.
Он дал слово прийти вовремя.
Право говорить, выступать на собрании.
Председатель дал ему слово.
Молва, слухи; то, что говорят люди.
Ходит слово, что они уезжают.
Текст (вербальная часть) песни, романса и т. п., в отличие от музыки.
Слова песни запомнились сразу, а мелодия — нет.
слово
Interjection
Основная форма
/ˈslovə/
Употребляется для подтверждения истинности сказанного; честное слово.
Сделаю всё завтра, слово!
Idioms and phrases
абракадабра слово
Он разделил абракадабра слово на части.
abracadabra word
He split the abracadabra word into parts.
бесстыдные слова
Она не могла поверить в его бесстыдные слова.
shameless words
She couldn't believe his shameless words.
бормочущие слова
Она произнесла несколько бормочущих слов, прежде чем уйти.
mumbling words
She uttered a few mumbling words before leaving.
бросать слова на ветер
Не стоит бросать слова на ветер.
to waste one's words
It's not worth wasting your words.
вводное слово
Доклад начался с вводного слова.
introductory word
The presentation began with an introductory word.
взять слово
Он взял слово и высказал своё мнение.
to take the floor
He took the floor and expressed his opinion.
высекать слово
Мастер начал высекать слово на камне.
to engrave a word
The craftsman began to engrave a word on the stone.
высокопарные слова
Она использовала слишком много высокопарных слов в своем докладе.
grandiose words
She used too many grandiose words in her report.
грешить в словах
Он часто грешит в словах, не думая о последствиях.
to sin in words
He often sins in words without thinking about the consequences.
держать слово
Он всегда держит слово.
keep (one's) word
He always keeps his word.
дефисовать слова
В русском языке важно уметь правильно дефисовать слова.
to hyphenate words
In Russian, it is important to know how to correctly hyphenate words.
забывать слова
Он часто забывает слова в середине разговора.
forget words
He often forgets words in the middle of a conversation.
заклинать словами
Она могла заклинать словами так, что все замирали.
to enchant with words
She could enchant with words so that everyone was spellbound.
заключительное слово
На заседании ему было предоставлено заключительное слово.
closing word
He was given the closing word at the meeting.
заносчивые слова
Он всегда говорит заносчивые слова.
arrogant words
He always speaks arrogant words.
игра слов
Его шутка была хорошей игрой слов.
play on words
His joke was a good play on words.
корневое слово
Изучая язык, важно понимать корневые слова.
root word
When learning a language, it's important to understand root words.
легкомысленные слова
Его легкомысленные слова ранили её.
frivolous words
His frivolous words hurt her.
лепетать слова
Малыш лепетал слова, пытаясь заговорить.
to babble words
The baby babbled words, trying to speak.
льстивые слова
Его льстивые слова не убедили её.
flattering words
His flattering words did not convince her.
нанизывать слова
Он умело нанизывает слова в свои рассказы.
string words
He skillfully strings words in his stories.
неосторожное слово
Неосторожное слово может обидеть его.
careless word
A careless word can hurt him.
неприязненные слова
Он часто использовал неприязненные слова в адрес оппонентов.
hostile words
He often used hostile words towards his opponents.
нет слов
От увиденного у него просто нет слов.
(someone is) speechless
He was simply speechless from what he saw.
обижать (кого-то) словом
Можно обидеть кого-то словом, даже не заметив этого.
to offend (someone) with a word
One can offend someone with a word, even without noticing it.
ободрять (кого-то) словами
Её улыбка и добрые слова ободряли меня каждый день.
encourage (someone) with words
Her smile and kind words encouraged me every day.
опечатка в слове
В этом слове есть опечатка.
typo in the word
There is a typo in this word.
орать нехорошими словами
Он начал орать нехорошими словами, когда узнал о своём увольнении.
to yell obscenities
He started to yell obscenities when he found out about his dismissal.
оскорблять словами
Он никогда не станет оскорблять словами.
to insult with words
He would never insult with words.
отрекаться от своих слов
Он никогда не станет отрекаться от своих слов.
to renounce one's words
He will never renounce his words.