-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Phrase
UK
/freɪz/
US
/freɪz/
Translation phrase into russian
phrase
Verb
UK
/freɪz/
US
/freɪz/
She had to phrase her response carefully to avoid misunderstanding.
Ей пришлось тщательно формулировать свой ответ, чтобы избежать недопонимания.
He struggled to phrase his thoughts clearly during the presentation.
Ему было трудно ясно выражать свои мысли во время презентации.
phrase
Noun
UK
/freɪz/
US
/freɪz/
The phrase 'break a leg' is often used to wish someone good luck.
Фраза 'ни пуха ни пера' часто используется, чтобы пожелать кому-то удачи.
The phrase 'time is money' emphasizes the importance of time.
Выражение 'время - деньги' подчеркивает важность времени.
Definitions
phrase
Verb
UK
/freɪz/
US
/freɪz/
To express something in words; to articulate or put into words.
She phrased her request carefully to avoid misunderstanding.
To arrange or compose a sequence of words in a particular way.
The poet phrased the lines to create a rhythmic flow.
To perform a musical passage with particular attention to the expression and articulation.
The violinist phrased the melody beautifully, bringing out its emotional depth.
phrase
Noun
UK
/freɪz/
US
/freɪz/
A small group of words standing together as a conceptual unit, typically forming a component of a clause.
The phrase 'on the other hand' is often used to introduce a contrasting point.
A short musical passage; a group of notes forming a distinct unit within a larger piece.
The violinist played the phrase with great emotion, capturing the essence of the composition.
An expression or a way of putting things; a particular combination of words.
The phrase 'break a leg' is commonly used to wish someone good luck in a performance.
Idioms and phrases
a turn of phrase
She has a wonderful turn of phrase that makes her writing so engaging.
изящное выражение
У нее прекрасное изящество выражения, что делает ее письма такими увлекательными.
synonymous phrase
In writing, finding a synonymous phrase can enhance clarity.
синонимичная фраза
В письме нахождение синонимичной фразы может повысить ясность.
catching phrase
He delivered a catching phrase that everyone remembered.
запоминающаяся фраза
Он произнес запоминающуюся фразу, которую все запомнили.
hackneyed phrase
The movie was full of hackneyed phrases.
избитая фраза
Фильм был полон избитых фраз.
honeyed phrases
He used honeyed phrases to win her trust.
сладкие фразы
Он использовал сладкие фразы, чтобы завоевать её доверие.
hyphen phrases
It's common to hyphen phrases in compound adjectives.
дефисировать фразы
Обычно дефисируют фразы в составных прилагательных.
idiomatic phrase
Learning idiomatic phrases can help you sound more natural in English.
идиоматическая фраза
Изучение идиоматических фраз может помочь вам звучать более естественно на английском.
linking phrase
A linking phrase can improve the flow of your writing.
связывающая фраза
Связывающая фраза может улучшить плавность вашего письма.
overused phrase
The speech was full of overused phrases.
избитая фраза
Речь была полна избитых фраз.
pithy phrase
The advertisement caught attention with its pithy phrase.
лаконичная фраза
Реклама привлекла внимание своей лаконичной фразой.
preposition phrase
The preposition phrase added clarity to the text.
предложная фраза
Предложная фраза добавила ясности в текст.
proverbial phrase
He used the proverbial phrase to make his point clear.
поговорочная фраза
Он использовал поговорочную фразу, чтобы сделать свою точку зрения ясной.
snappy phrase
The ad campaign needed a snappy phrase to catch attention.
краткая фраза
Рекламной кампании нужна была краткая фраза, чтобы привлечь внимание.
catch-all phrase
The expression is often used as a catch-all phrase in conversations.
универсальная фраза
Это выражение часто используется как универсальная фраза в разговорах.
trademark phrase
The company decided to trademark the phrase to protect its brand.
зарегистрировать фразу как товарный знак
Компания решила зарегистрировать фразу как товарный знак, чтобы защитить свой бренд.
trite phrase
He always uses the same trite phrases.
избитая фраза
Он всегда использует одни и те же избитые фразы.
participle phrase
The participle phrase provides additional information about the subject.
причастный оборот
Причастный оборот предоставляет дополнительную информацию о субъекте.
alliterate phrases
Poets often alliterate phrases to create a musical effect.
аллитерировать фразы
Поэты часто аллитерируют фразы, чтобы создать музыкальный эффект.
alliterative phrase
The tongue twister was challenging due to its alliterative phrase.
аллитеративная фраза
Скороговорка была сложной из-за своей аллитеративной фразы.
apposition phrase
An apposition phrase can provide additional information about a noun.
приложная фраза
Приложная фраза может предоставить дополнительную информацию о существительном.
aptness of phrase
The aptness of phrase in his speech was remarkable.
уместность фразы
Уместность фразы в его речи была замечательной.
ungrammatical phrase
She noticed an ungrammatical phrase in the dialogue.
неграмматическая фраза
Она заметила неграмматическую фразу в диалоге.
conjunct phrase
The conjunct phrase added clarity to the sentence.
сочинённая фраза
Сочинённая фраза добавила ясности предложению.
canting phrase
The speech was filled with canting phrases that lacked sincerity.
лицемерная фраза
Речь была полна лицемерных фраз, лишенных искренности.
coining phrase
The coining phrase instantly became popular in the marketing industry.
создание фразы
Создание фразы мгновенно стало популярным в маркетинговой индустрии.
memorized phrases
He often uses memorized phrases in his conversations.
запомненные фразы
Он часто использует запомненные фразы в своих разговорах.
catch phrase
The comedian's catch phrase became very popular.
коронная фраза
Коронная фраза комика стала очень популярной.
phrase book
She carried a phrase book while traveling in Spain.
разговорник
Она взяла с собой разговорник, путешествуя по Испании.
phrase structure
The linguist analyzed the phrase structure of the sentence.
структура фразы
Лингвист проанализировал структуру фразы предложения.
prepositional phrase
The prepositional phrase was essential to the sentence meaning.
предложная фраза
Предложная фраза была важна для смысла предложения.
noun phrase
A noun phrase can function as the subject of a sentence.
именная фраза
Именная фраза может выступать в роли подлежащего в предложении.
catchy phrase
The advertisement used a catchy phrase to attract customers.
запоминающаяся фраза
В рекламе использовалась запоминающаяся фраза, чтобы привлечь клиентов.
worn-out phrase
He used a worn-out phrase in his speech, which made it less impactful.
избитая фраза
Он использовал избитую фразу в своей речи, что сделало её менее впечатляющей.
hyphenate phrases
You may need to hyphenate phrases for clarity in your writing.
составлять фразы с дефисом
Вам может понадобиться составлять фразы с дефисом для ясности в вашем письме.
prefatory phrases
The speaker used prefatory phrases to introduce the main topic.
предварительные фразы
Докладчик использовал предварительные фразы, чтобы представить основную тему.
parrot (someone's) phrases
He tends to parrot his professor's phrases during discussions.
птица (чьи-либо) фразы
Он склонен повторять фразы своего профессора во время обсуждений.
mnemonic phrase
Creating a mnemonic phrase can assist you in memorizing complex information.
мнемоническая фраза
Создание мнемонической фразы может помочь вам запомнить сложную информацию.
modifier phrase
A modifier phrase can clarify the meaning of a sentence.
фраза модификатор
Фраза модификатор может прояснить смысл предложения.
ambiguous phrase
The ambiguous phrase can be interpreted in multiple ways.
неоднозначная фраза
Неоднозначная фраза может быть истолкована несколькими способами.
attributive phrase
An attributive phrase adds additional information to the noun it modifies.
атрибутивная фраза
Атрибутивная фраза добавляет дополнительную информацию к существительному, которое она модифицирует.
alliteration phrase
The alliteration phrase created a memorable slogan.
фраза с аллитерацией
Фраза с аллитерацией создала запоминающийся слоган.
aramaic phrases
The teacher introduced us to some common aramaic phrases.
арамайские фразы
Учитель познакомил нас с несколькими распространенными арамайскими фразами.
adagio phrase
She emphasized the adagio phrase to convey deep emotion.
адио фраза
Она подчеркнула адио фразу, чтобы передать глубокие эмоции.
adjectival phrase
An adjectival phrase can function as a modifier in a sentence.
приложная фраза
Приложная фраза может функционировать как модификатор в предложении.
cliché phrase
The author used a cliché phrase that everyone has heard before.
клише фраза
Автор использовал клише фразу, которую все слышали раньше.
phrase (a question)
She wasn't sure how to phrase the question.
сформулировать (вопрос)
Она не была уверена, как сформулировать вопрос.
phrase (an idea)
He struggled to phrase his idea so everyone could understand.
сформулировать (идею)
Ему было трудно сформулировать свою идею так, чтобы все поняли.
phrase (a sentence)
Try to phrase the sentence in a more formal way.
сформулировать (предложение)
Попробуй сформулировать предложение более формально.
phrase (a response)
Let me think about how to phrase my response.
сформулировать (ответ)
Дай мне подумать, как сформулировать мой ответ.
phrase (something) carefully
You need to phrase your criticism carefully.
осторожно формулировать (что-либо)
Тебе нужно осторожно формулировать свою критику.