-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Word
UK
/wɜːd/
US
/wɜrd/
Translation word into russian
word
Verb
UK
/wɜːd/
US
/wɜrd/
He struggled to word his apology.
Он изо всех сил пытался сформулировать свои извинения.
word
Noun
UK
/wɜːd/
US
/wɜrd/
The word 'apple' is a noun.
Слово 'яблоко' является существительным.
His word was taken seriously by everyone.
Его высказывание было воспринято всерьез всеми.
He gave his word to help her.
Он дал обещание помочь ей.
Definitions
word
Verb
UK
/wɜːd/
US
/wɜrd/
To express something in particular words or a particular style.
She carefully worded her response to avoid any misunderstandings.
To formulate or phrase a statement or question.
The lawyer worded the contract to ensure clarity and precision.
word
Noun
UK
/wɜːd/
US
/wɜrd/
A single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.
The word 'apple' is a noun that refers to a type of fruit.
A command, password, or signal used to convey information or instructions.
The soldiers waited for the word to advance.
A promise or assurance.
He gave me his word that he would return the book by Friday.
A brief remark or conversation.
Can I have a word with you in private?
A unit of language, consisting of one or more spoken sounds or their written representation, that functions as a principal carrier of meaning.
The word 'love' can have many different meanings depending on the context.
Idioms and phrases
in other words
The project is delayed. In other words, we need more time.
другими словами
Проект задерживается. Другими словами, нам нужно больше времени.
have the last word
Someone always has to have the last word in an argument.
оставить за собой последнее слово
Кто-то всегда должен оставить за собой последнее слово в споре.
word for word
He repeated the instructions word for word.
дословно
Он повторил инструкции дословно.
give (someone) your word
He gave her his word that they would help.
дать (кому-то) слово
Он дал ей своё слово, что они помогут.
eat (someone's) words
After seeing the results, he had to eat his words.
признать свою неправоту
Увидев результаты, он был вынужден признать свою неправоту.
actions speak louder than words
She promised to help, but actions speak louder than words.
дела говорят громче слов
Она обещала помочь, но дела говорят громче слов.
lost for words
When I saw the surprise, I was lost for words.
потерять дар речи
Когда я увидел сюрприз, я потерял дар речи.
get a word in edgewise
During the meeting, it was hard to get a word in edgewise.
вставить слово
На собрании было сложно вставить слово.
famous last words
He said they would never get caught, famous last words.
последние слова знаменитости
Он сказал, что их никогда не поймают, последние слова знаменитости.
eat (one's) words
He had to eat his words after the project succeeded.
взять свои слова обратно
Ему пришлось взять свои слова обратно после того, как проект удался.
in word and deed
He supported the cause in word and deed.
на словах и на деле
Он поддержал дело на словах и на деле.
man of few words
Despite being a man of few words, his actions spoke volumes.
человек немногословный
Несмотря на то, что он был человеком немногословным, его действия говорили сами за себя.
man of his word
You can trust him; he's a man of his word.
человек слова
Вы можете ему доверять; он человек слова.
mark (someone's) words
Mark my words, he will regret this decision.
помнить (чьи-то) слова
Помни мои слова, он пожалеет об этом решении.
mince (someone's) words
He doesn't mince his words when he talks about politics.
смягчать (чьи-то) слова
Он не смягчает свои слова, когда говорит о политике.
word of mouth
The restaurant became popular through word of mouth.
из уст в уста
Ресторан стал популярным благодаря сарафанному радио.
hang on (someone's) every word
The audience was hanging on the speaker's every word.
ловить каждое (чьё-то) слово
Аудитория ловила каждое слово оратора.
put in a good word
He put in a good word for her at the job interview.
замолвить словечко
Он замолвил словечко за неё на собеседовании.
spread the word
He asked her to spread the word about the meeting.
распространять информацию
Он попросил её распространять информацию о встрече.
go back on (one's) word
He promised to help us, but he went back on his word.
нарушить (своё) слово
Он обещал помочь нам, но нарушил своё слово.
take back (one's) words
He had to take back his words after realizing he was wrong.
брать (свои) слова обратно
Ему пришлось взять свои слова обратно, когда он понял, что был неправ.
eat up (someone's) words
The audience ate up every word of the speaker.
внимательно слушать (чьи-то) слова
Аудитория внимательно слушала каждое слово оратора.
a picture is worth a thousand words
The photograph was so expressive, truly a picture is worth a thousand words.
картина стоит тысячи слов
Фотография была настолько выразительной, действительно, картина стоит тысячи слов.
thrilled beyond words
I am thrilled beyond words to announce our engagement.
в восторге, не передать словами
Я в восторге, не передать словами, чтобы объявить о нашей помолвке.
twist (someone's) words
Don't twist my words; I never said that.
искажать (чьи-то) слова
Не искажайте мои слова; я этого никогда не говорил.
play on words
He loves to play on words during conversations.
игра слов
Он любит играть словами во время разговоров.
say the word
Just say the word, and I'll be there to help you.
дать команду
Просто дай команду, и я буду там, чтобы помочь тебе.
true to (someone's) word
He was true to his word and completed the project on time.
верный (чьему-то) слову
Он был верен своему слову и завершил проект вовремя.
war of words
The politicians engaged in a war of words during the debate.
словесная война
Политики вступили в словесную войну во время дебатов.
men of few words
He was known as a man of few words, but his actions spoke volumes.
люди немногословные
Он был известен как человек немногословный, но его действия говорили сами за себя.
not mincing (someone's) words
She is known for not mincing her words when it comes to criticism.
не стесняться в выражениях
Она известна тем, что не стесняется в выражениях, когда дело касается критики.
as good as (someone's) word
She was as good as her word and completed the project on time.
держать (своё) слово
Она сдержала своё слово и завершила проект вовремя.
(one's) deeds, not words
He believes in the principle of deeds, not words.
Дела (кого-то), а не слова
Он верит в принцип дел, а не слов.
eating (one's) words
After the results came out, he had to eat his words about the new project being a failure.
брать свои слова обратно
После того, как вышли результаты, ему пришлось взять свои слова обратно о том, что новый проект — провал.
four-letter word
He was so angry he shouted a four-letter word.
нецензурное слово
Он был так зол, что выкрикнул нецензурное слово.
honor (someone's) word
She always honors her word and keeps her promises.
держать (свое) слово
Она всегда держит свое слово и выполняет обещания.
mark my words
Mark my words, he will regret this decision.
запомни (мои) слова
Запомни мои слова, он пожалеет об этом решении.
(someone) mouths words
During the play, she mouthed the words of her partner to help him remember his lines.
(кто-то) открывает рот без звука
Во время спектакля она открывала рот без звука, помогая партнеру вспомнить его реплики.
a weasel word
Politicians often use weasel words to avoid direct answers.
уклончивое слово
Политики часто используют уклончивые слова, чтобы избежать прямых ответов.
weigh one's words
She had to weigh her words carefully during the negotiation.
взвешивать (свои) слова
Она должна была тщательно взвешивать свои слова во время переговоров.
choice words
He had some choice words for his boss after the meeting.
резкие слова
У него были резкие слова для начальника после собрания.
(someone's) choice of words
His choice of words during the speech was impeccable.
выбор слов (кого-то)
Его выбор слов во время речи был безупречным.
doubt (someone's) word
She began to doubt his word after hearing different stories from others.
сомневаться в (чьих-то) словах
Она начала сомневаться в его словах после того, как услышала другие истории от других.
exchange words
They exchanged words before the meeting started.
переброситься словами
Они перебросились словами перед началом встречи.
famous as a four-letter word
After the scandal, his name became famous as a four-letter word.
иметь плохую репутацию
После скандала его имя стало известно как ругательное слово.
meaning (someone's) words
I wasn't sure if I was meaning his words correctly.
понимание (чьих-то) слов
Я не был уверен, правильно ли я понимаю его слова.
say the magic word
If you want a treat, you have to say the magic word.
сказать заветное слово
Если хочешь угощение, надо сказать заветное слово.
back up (someone's) words
His actions didn't back up his words.
подтвердить (чьи-то) слова
Его действия не подтвердили его слова.
words fly around
When tensions rise, sometimes harsh words fly around.
слова разлетаются
Когда накаляются страсти, иногда резкие слова разлетаются.
trust in (someone's) word
I decided to trust in her word and proceed with the plan.
доверять (чьему-то) слову
Я решил довериться её слову и продолжить план.
word of advice
Let me give you a word of advice: always back up your data.
совет
Позвольте дать вам совет: всегда делайте резервную копию своих данных.
word of warning
A word of warning: the roads are icy today.
предупреждение
Предупреждение: сегодня дороги скользкие.
parrot (someone's) words
She just parroted her teacher's words without understanding them.
повторять (чьи-то) слова
Она просто повторяла слова своей учительницы, не понимая их.
word doc
He sent me a word doc with all the details.
документ Word
Он отправил мне документ Word со всеми подробностями.
curse word
He accidentally said a curse word in front of the class.
ругательное слово
Он случайно сказал ругательное слово перед классом.
encouraging words
She gave him encouraging words before the exam.
ободряющие слова
Она сказала ему ободряющие слова перед экзаменом.
buzz word
Blockchain has become a buzz word in the tech industry.
модное словечко
Блокчейн стал модным словечком в технологической индустрии.
fumble for words
He fumbled for words during the speech.
подбирать слова
Он подбирал слова во время речи.
words of gratitude
He offered words of gratitude during the ceremony.
слова благодарности
Он выразил слова благодарности во время церемонии.
harsh words
He regretted the harsh words he said in anger.
резкие слова
Он сожалел о резких словах, которые сказал в гневе.
a word of caution
Let me offer a word of caution before you proceed.
предостережение
Позвольте мне предложить предостережение, прежде чем вы продолжите.
immortal words
The immortal words of the speech inspired generations.
бессмертные слова
Бессмертные слова речи вдохновили поколения.
inspiring words
He offered inspiring words during the ceremony.
вдохновляющие слова
Он произнес вдохновляющие слова во время церемонии.
word count
The essay must have a word count of at least 1000 words.
количество слов
Эссе должно содержать не менее 1000 слов.
kind words
He spoke kind words to comfort her.
добрые слова
Он сказал добрые слова, чтобы утешить её.
empty words
He realized that the speech was full of empty words.
пустые слова
Он понял, что речь была полна пустых слов.
operative word
In the sentence 'He is just a friend,' the operative word is 'just.'
ключевое слово
В предложении 'Он просто друг,' ключевое слово - 'просто.'
words of praise
He received many words of praise for his performance.
слова похвалы
Он получил много слов похвалы за своё выступление.
stumped for words
He was stumped for words when he saw the surprise.
лишиться дара речи
Он лишился дара речи, когда увидел сюрприз.
condense (something) into a few words
He managed to condense the entire report into a few words.
сжать (что-то) в несколько слов
Он сумел сжать весь отчет в несколько слов.
mix up (someone's) words
She tends to mix up her words when she is nervous.
перепутать (чьи-то) слова
Она склонна перепутывать свои слова, когда нервничает.
stick to (one's) word
He always sticks to his word, which is why he is trusted.
держать своё слово
Он всегда держит своё слово, поэтому ему доверяют.
spit out words
He was so angry that he could only spit out words.
выплевывать слова
Он был так зол, что мог только выплевывать слова.
lash out with words
The politician lashed out with words during the debate.
обрушиться словами
Политик обрушился словами во время дебатов.
slip in a word
He managed to slip in a word during the heated debate.
вставить слово
Он сумел вставить слово во время жарких дебатов.
stumble over (someone's) words
During the presentation, he stumbled over his words several times.
запинаться на словах
Во время презентации он несколько раз запинался на словах.
fumble around for words
He fumbled around for words during the speech.
подбирать слова
Он подбирал слова во время речи.
stumble around for words
During the interview, he stumbled around for words, unable to express his thoughts clearly.
спотыкаться на словах
Во время интервью он спотыкался на словах, не в состоянии ясно выразить свои мысли.
utter a word
He couldn't utter a word in his defense.
произнести слово
Он не мог произнести ни слова в свою защиту.
venomous words
She regretted the venomous words she had spoken in anger.
ядовитые слова
Она сожалела о ядовитых словах, которые сказала в гневе.
echo back (someone's) words
She echoed back his words to show she was listening.
повторять (чьи-то) слова
Она повторила его слова, чтобы показать, что слушает.
describe in words
It's hard to describe in words how beautiful the sunset was.
описать словами
Трудно описать словами, насколько красив был закат.
whisper a word
He didn't whisper a word about the surprise party.
шепнуть слово
Он не шепнул ни слова о сюрпризе.
words of wisdom
Before leaving, he gave her a few words of wisdom.
слова мудрости
Перед уходом он дал ей несколько слов мудрости.
have a word
I need to have a word with you about the project.
поговорить
Мне нужно поговорить с тобой о проекте.
grope for words
He groped for words to express his feelings.
подбирать слова
Он подбирал слова, чтобы выразить свои чувства.
sugarcoat (someone's) words
She tends to sugarcoat her words to avoid hurting someone's feelings.
приукрашивать (чьи-то) слова
Она склонна приукрашивать свои слова, чтобы не задеть чьи-то чувства.
a torrent of words
During the debate, he released a torrent of words without pause.
поток слов
Во время дебатов он выпустил поток слов без паузы.
bandy words
They often bandy words during meetings.
перебрасываться словами
Они часто перебрасываются словами во время встреч.
tender words
He spoke tender words to comfort her.
нежные слова
Он произнёс нежные слова, чтобы утешить её.
word on the street
The word on the street is that they are planning to move.
слухи
Слухи говорят, что они планируют переезд.
give (someone) a word
I will give you my word that I will help you.
пообещать (кому-то)
Я обещаю, что помогу тебе.
take (someone's) word for it
You can take my word for it; this restaurant is excellent.
довериться (чьему-то) слову
Ты можешь довериться моему слову; этот ресторан отличный.
the last word
She always wants to have the last word in every argument.
последнее слово
Она всегда хочет иметь последнее слово в каждом споре.
rephrase (someone)'s words
Can you rephrase his words for clarity?
переформулировать слова (кого-то)
Можешь переформулировать его слова для ясности?
abash (someone) with (one's) words
She managed to abash him with her sharp remarks.
постыдить (кого-то) своими словами
Она смогла постыдить его своими резкими замечаниями.
admiring words
He spoke admiring words about her achievements.
восхищенные слова
Он произнес восхищенные слова о ее достижениях.
drawl (one's) words
She always drawls her words when she is tired.
протянуть (чьи-то) слова
Она всегда протягивает свои слова, когда устала.
accented words
The teacher emphasized the accented words in the poem.
слова с акцентом
Учитель выделил слова с акцентом в стихотворении.
hyphenate words
You should hyphenate words that are compound adjectives.
составлять слова с дефисом
Вы должны составлять слова с дефисом, которые являются сложными прилагательными.
affectionate words
He spoke affectionate words that made her feel special.
нежные слова
Он произнёс нежные слова, которые сделали её особенной.
angry words
They exchanged angry words before deciding to cool off.
разгневанные слова
Они обменялись разгневанными словами, прежде чем решили успокоиться.
word affix
The prefix is an example of a word affix.
аффикс слова
Приставка является примером аффикса слова.
drawl of (the) words
Her drawl of the words made them sound even more alluring.
произнесение слов с растяжкой
Ее произнесение слов с растяжкой делало их еще более замысловатыми.
antonym of a word
What is the antonym of the word 'light'?
антоним слова
Какой антоним слова 'легкий'?
prefatory words
In her prefatory words, she expressed gratitude to her mentors.
предварительные слова
В своих предварительных словах она выразила благодарность своим наставникам.
beguile (someone) with words
The speaker sought to beguile the audience with words.
завлекать (кого-то) словами
Оратор пытался завлечь аудиторию словами.
mince (one's) words carefully
She always tries to mince her words carefully to avoid hurting anyone's feelings.
осторожно подбирать слова
Она всегда старается осторожно подбирать слова, чтобы не обидеть ничьих чувств.
mince words
He doesn't mince words when discussing his opinions.
не лукавить
Он не лукавит, когда говорит о своих мнениях.
accusing words
His accusing words cut deep.
обвиняющие слова
Его обвиняющие слова задели за живое.
misinterpret (somebody's) words
It's common to misinterpret somebody's words during a heated debate.
неправильно понять (чьи-то) слова
Это распространено - неправильно понять чьи-то слова во время горячих споров.
misread (someone's) words
He misread her words and thought she was angry.
неправильно интерпретировать (чьи-то) слова
Он неправильно интерпретировал её слова и подумал, что она зла.
bewildering choice of words
His bewildering choice of words made it hard to understand his point.
сбивающий с толку выбор слов
Сбивающий с толку выбор слов затруднил понимание его точки зрения.
word morphology
Understanding word morphology is crucial for language learners.
морфология слов
Понимание морфологии слов имеет решающее значение для изучающих язык.
(someone) mouths the words
Someone mouths the words to the song without making a sound.
(кто-то) произносит слова
Кто-то произносит слова песни, не издавая звука.
moved beyond words
They were moved beyond words by the kindness they received.
тронутый до глубины души
Они были тронуты до глубины души тем добром, которое они получили.
blush at (someone's) words
He couldn't help but blush at her flattering words.
покраснеть от (чьих-то) слов
Он не мог не покраснеть от её лестных слов.
borrowed words
Many languages have borrowed words from English.
позаимствованные слова
Во многих языках есть позаимствованные слова из английского.
breathe a word
Don't breathe a word about this to anyone.
произнести слово
Не произноси ни слова об этом никому.
comfort (someone) with words
He comforted her with words of encouragement.
утешить (кого-то) словами
Он утешил её словами поддержки.
comforting words
He offered her comforting words during the difficult time.
утешительные слова
Он предложил ей утешительные слова в трудное время.
console (someone) with words of comfort
She tried to console him with words of comfort after his loss.
утешить (кого-то) словами утешения
Она пыталась утешить его словами утешения после его утраты.
cognate words
Many cognate words exist between Spanish and Italian.
родственные слова
Много родственных слов существует между испанским и итальянским.
cognate word
The English word 'brother' has cognate words in several other languages.
родственное слово
Английское слово 'brother' имеет родственные слова в нескольких других языках.
choose your words
Please choose your words carefully when speaking to her.
подбирать слова
Пожалуйста, подбирайте слова осторожно, когда говорите с ней.
coin a new word
He was known to coin a new word for every trend.
придумать новое слово
Он был известен тем, что придумывал новое слово для каждой тенденции.
cross word
She said a cross word to him during the argument.
раздражительное слово
Она сказала ему раздражительное слово во время ссоры.
describing words
Adjectives are often used as describing words.
описательные слова
Прилагательные часто используются как описательные слова.
devour (someone's) words
The students devour their teacher's words eagerly.
жадно слушать (чьи-то) слова
Студенты жадно слушают слова своего учителя.
enunciate word
Children are encouraged to enunciate each word when learning a new language.
произносить слово
Детям рекомендуется произносить каждое слово при изучении нового языка.
word embedding
Word embedding is a popular technique in natural language processing.
встраивание слов
Встраивание слов - популярная техника в обработке естественного языка.
words of encouragement
He offered her words of encouragement before the interview.
слова ободрения
Он сказал ей слова ободрения перед собеседованием.
words of endearment
She whispered words of endearment to her child.
ласковые слова
Она шептала ласковые слова своему ребенку.
word etymology
He is fascinated by the word etymology in different languages.
этимология слова
Его увлекает этимология слова в разных языках.
garble (someone's) words
The reporter seemed to garble my words in the article.
искажать (чьи-то) слова
Казалось, репортер исказил мои слова в статье.
word hypernym
Identifying the word hypernym helps in broadening vocabulary knowledge.
гипероним слова
Определение гиперонима слова помогает расширить знание словарного запаса.
hyphen words
You should hyphen words like 'well-being' for clarity.
дефисировать слова
Тебе следует дефисировать слова, такие как 'well-being', для ясности.
interrogative word
Who is an interrogative word used to ask about people.
вопросительное слово
Who - это вопросительное слово, используемое для вопросов о людях.
kind word
A kind word can make someone's day a little brighter.
доброе слово
Доброе слово может сделать чей-то день немного светлее.
kindly words
She offered him kindly words of encouragement.
добрые слова
Она предложила ему добрые слова поддержки.
lash (someone) with words
The critic lashed the director with words for the poor performance.
ругать (кого-то) словами
Критик разнес режиссера словами за плохую постановку.
linking word
Use a linking word to connect the two sentences.
связывающее слово
Используйте связывающее слово, чтобы соединить два предложения.
maze of words
The poet wove a maze of words in his intricate verses.
лабиринт слов
Поэт сплел лабиринт слов в своих сложных стихах.
mince no words
He will mince no words when discussing the problem.
говорить прямо
Он будет говорить прямо, обсуждая проблему.
meaningless word
He used a meaningless word to fill the conversation.
бессмысленное слово
Он использовал бессмысленное слово, чтобы заполнить разговор.
misinterpreted words
His misinterpreted words created unnecessary tension.
неправильно интерпретированные слова
Его неправильно интерпретированные слова создали ненужное напряжение.
misuse words
Be careful not to misuse words in a way that might offend him.
неправильно использовать слова
Будь осторожен, чтобы не неправильно использовать слова так, чтобы обидеть его.
mesmerize (someone) beyond words
The breathtaking view managed to mesmerize us beyond words.
заворожить (кого-то) до потери дара речи
Захватывающий вид смог заворожить нас до потери дара речи.
mumble words
She mumbled the words of the song softly.
бормотать слова
Она тихо бормотала слова песни.
murmur words
She could only murmur words of comfort to her friend.
бормотать слова
Она могла только бормотать слова утешения своей подруге.
mutter words
The teacher noticed him mutter words of disagreement.
бормотать слова
Учитель заметил, как он бормочет слова несогласия.
omit words
When summarizing the text, be careful not to omit words that could change the meaning.
пропускать слова
При резюмировании текста будьте осторожны, чтобы не пропустить слова, которые могут изменить значение.
placating words
His placating words helped ease the tension.
умиротворяющие слова
Его умиротворяющие слова помогли снять напряжение.
printed word
The power of the printed word is immense in shaping opinions.
печатное слово
Сила печатного слова огромна в формировании мнений.
word processor
Microsoft Word is a popular word processor.
текстовый процессор
Microsoft Word — это популярный текстовый процессор.
reassuring words
He offered reassuring words to calm the worried team.
ободряющие слова
Он предложил ободряющие слова, чтобы успокоить встревоженную команду.
replace words
The editor suggested I replace words to improve the clarity of the text.
заменить слова
Редактор предложил мне заменить слова, чтобы улучшить ясность текста.
word scramble
The teacher gave us a word scramble as a fun challenge.
перестановка слов
Учитель дал нам перестановку слов в качестве веселого задания.
scramble words
The puzzle asks you to unscramble scrambled words.
перемешивать слова
Головоломка предлагает вам расшифровать перемешанные слова.
scribble words
Children often scribble words when learning to write.
писать каракули
Дети часто пишут каракули, когда учатся писать.
sleight of words
He used a sleight of words to win the argument.
ловкость слов
Он использовал ловкость слов, чтобы выиграть спор.
slur words
He tends to slur words when he is nervous.
невнятно произносить слова
Он склонен невнятно произносить слова, когда нервничает.
snarl words
He would often snarl his words when irritated.
грубо произносить слова
Он часто грубо произносил слова, когда был раздражен.
word spacing
Adjusting word spacing is crucial for justified text alignment.
интервал между словами
Изменение интервала между словами важно для выравнивания текста по ширине.
spoken word
The power of the spoken word is undeniable.
устное слово
Сила устного слова неоспорима.
stress a word
In this sentence, you should stress the word 'important'.
акцентировать слово
В этом предложении вы должны акцентировать слово 'важно'.
stutter out words
She tried to stutter out the words 'I'm sorry'.
с трудом выговаривать слова
Она попыталась с трудом выговорить слова 'Извини'.
word suffix
Understanding the word suffix can help you with vocabulary.
суффикс слова
Понимание суффикса слова может помочь вам с лексикой.
superfluity of words
The speaker's superfluity of words made it difficult to follow his argument.
изобилие слов
Изобилие слов оратора затрудняло следование его аргументу.
superfluous words
Try to avoid superfluous words in your essay.
излишние слова
Старайтесь избегать излишних слов в своем эссе.
swallow (someone's) words
She had to swallow her words after realizing she was wrong.
проглотить (чьи-то) слова
Ей пришлось проглотить свои слова после того, как она поняла, что ошиблась.
swear word
He used a swear word during the argument.
ругань, матерное слово
Он использовал матерное слово во время спора.
taboo word
Using a taboo word in class might get you into trouble.
табуированное слово
Использование табуированного слова в классе может привести тебя к неприятностям.
thousand words
A picture is worth a thousand words.
тысяча слов
Картина стоит тысячи слов.
unfamiliar word
He stumbled over an unfamiliar word in the text.
незнакомое слово
Он запнулся на незнакомом слове в тексте.
unkind words
His unkind words left her feeling hurt.
недобрые слова
Его недобрые слова оставили её с чувством обиды.
welcoming words
Her welcoming words made everyone feel at ease.
приветственные слова
Ее приветственные слова заставили всех чувствовать себя спокойно.
wise words
Her wise words inspired everyone at the meeting.
мудрые слова
Ее мудрые слова вдохновили всех на собрании.
tincture (his) words
He tinctured his words with sympathy to soften the criticism.
окрашивать (его) слова
Он окрасил свои слова симпатией, чтобы смягчить критику.
word separator
Hyphens can act as word separators in compound terms.
разделитель слов
Дефисы могут служить разделителями слов в составных терминах.
vogue word
Using 'sustainable' has become a vogue word in marketing.
модное слово
Использование слова 'устойчивый' стало модным в маркетинге.
filler word
He often uses 'um' as a filler word during presentations.
слово-паразит
Он часто использует 'эм' как слово-паразит во время презентаций.
consolatory words
She offered consolatory words to her friend during the difficult time.
утешительные слова
Она предложила утешительные слова своей подруге в трудное время.
admonishing words
The teacher's admonishing words were meant to guide them.
укоризненные слова
Укоризненные слова учителя были направлены на то, чтобы направить их.
alliterate words
Teachers encourage students to alliterate words for creative writing exercises.
аллитерировать слова
Учителя поощряют учеников аллитерировать слова для творческих упражнений на письме.
anglicize (a) word
Many foreign words are anglicized when they enter the English language.
англизировать (слово)
Многие иностранные слова англизируются, когда попадают в английский язык.
anglicise words
Many people anglicise words when they move to a new country.
англизировать слова
Многие люди англизируют слова, когда переезжают в новую страну.
antonymous word
Find the antonymous word for 'happy' in this exercise.
антонимичное слово
Найдите антонимичное слово к 'счастливый' в этом упражнении.
appeasing words
She used appeasing words to console her friend.
успокаивающие слова
Она использовала успокаивающие слова, чтобы утешить подругу.
emphasized word
In the text, the emphasized word was crucial to understanding the message.
подчеркнутое слово
В тексте подчеркнутое слово было ключевым для понимания послания.
italicized words
The author used italicized words to indicate foreign terms.
курсивные слова
Автор использовал курсивные слова для обозначения иностранных терминов.
parting words
His parting words stayed with me for a long time.
прощальные слова
Его прощальные слова остались со мной надолго.
sage words
His sage words were remembered long after he spoke them.
мудрые слова
Его мудрые слова запомнились еще долго после того, как он их произнес.
choose words wisely
In a heated argument, it's important to choose words wisely.
выбирать слова с умом
В разгар спора важно выбирать слова с умом.
bamboozle (someone) with words
He tried to bamboozle us with words, but we saw through his lies.
запутать (кого-либо) словами
Он пытался запутать нас словами, но мы раскусили его ложь.
mishear (someone's) words
He misheard her words during the meeting.
ослышаться слова (кого-то)
Он ослышался слов её во время встречи.
hurtful words
She regretted using hurtful words during the argument.
обидные слова
Она сожалела, что использовала обидные слова во время ссоры.
pluralize words
You must learn how to properly pluralize words in this language.
делать слова множественными
Вы должны научиться правильно делать слова множественными в этом языке.
rhyme words
It's challenging to rhyme words in this language.
рифмовать слова
Сложно рифмовать слова на этом языке.
belie (someone's) words
His actions belie his words.
опровергать (чьи-то) слова
Его действия опровергают его слова.
benedictory words
He offered benedictory words at the end of the ceremony.
благословляющие слова
Он произнес благословляющие слова в конце церемонии.
bespell (someone) with words
The magician could bespell him with words of power.
околдовать (кого-то) словами
Маг мог околдовать его словами силы.
bolded words
The writer used bolded words to draw attention.
жирные слова
Писатель использовал жирные слова, чтобы привлечь внимание.
caressing words
He won her over with his caressing words.
ласкающие слова
Он завоевал ее, используя ласкающие слова.
cautioning words
His cautioning words echoed in my mind.
предупредительные слова
Его предупредительные слова эхом звучали в моей голове.
coining word
The coining word process involves creativity and understanding of language.
создание слова
Процесс создания слова включает в себя креативность и понимание языка.
chiding words
His chiding words made her rethink her actions.
укоризненные слова
Его укоризненные слова заставили ее пересмотреть свои действия.
circled word
Look at the circled word in the paragraph.
обведенное слово
Посмотрите на обведенное слово в абзаце.
word of advice
Let me give you a word of advice: always back up your data.
совет
Позвольте дать вам совет: всегда делайте резервную копию своих данных.
word (someone) up
Can you word him up about the changes in the schedule?
предупредить (кого-то)
Ты можешь предупредить его о изменениях в расписании?
word (something) out
We need to word this problem out before the meeting.
разобраться (с чем-то)
Нам нужно разобраться с этой проблемой перед встречей.
word (something) down
Make sure to word down all the important details.
записать (что-то)
Убедись, что записал все важные детали.
word (something) up
Let's word up the plan for the weekend.
обсуждать (что-то)
Давайте обсудим план на выходные.
word (someone) along
He decided to word her along to the party.
проводить (кого-то)
Он решил провести её на вечеринку.
ambiguously worded
The law was ambiguously worded, leading to confusion.
неоднозначно сформулированный
Закон был неоднозначно сформулирован, что привело к путанице.
Examples
Affected software versions include Microsoft Word 2000, Microsoft Word 2002, Microsoft Office Word 2003, Microsoft Word Viewer 2003, Microsoft Word 2004 for Mac and Microsoft Word 2004 v. X for Mac.
Как говорится в опубликованном сообщении, эта дыра присутствует в следующих версиях текстового редактора: Microsoft Word 2000, Microsoft Word 2002, Microsoft Office Word 2003, Microsoft Word Viewer 2003, Microsoft Word 2004 for Mac (для Macintosh), Microsoft Word 2004 v. X for Mac, а также в Microsoft Works 2004, 2005 и 2006.
The vulnerability is present in Microsoft Word 2000, Microsoft Word 2002, Microsoft Office Word 2003, Microsoft Word Viewer 2003, Microsoft Word 2004 for Mac, and Microsoft Word 2004 v. X for Mac, as well as Microsoft Works 2004, 2005, and 2006.
Как говорится в опубликованном сообщении, эта дыра присутствует в следующих версиях текстового редактора: Microsoft Word 2000, Microsoft Word 2002, Microsoft Office Word 2003, Microsoft Word Viewer 2003, Microsoft Word 2004 for Mac (для Macintosh), Microsoft Word 2004 v. X for Mac, а также в Microsoft Works 2004, 2005 и 2006.
In a new Security Advisory, Microsoft has reported a vulnerability in Microsoft Word 2000, Microsoft Word 2002, Microsoft Office Word 2003, Microsoft Word Viewer 2003, Microsoft Word 2004 for Mac, and Microsoft Word 2004 v. X for Mac, as well as Microsoft Works 2004, 2005, and 2006.
Как говорится в опубликованном сообщении, эта дыра присутствует в следующих версиях текстового редактора: Microsoft Word 2000, Microsoft Word 2002, Microsoft Office Word 2003, Microsoft Word Viewer 2003, Microsoft Word 2004 for Mac (для Macintosh), Microsoft Word 2004 v. X for Mac, а также в Microsoft Works 2004, 2005 и 2006.
What this means in practice, is that if Archie is running Word97 under Windows 98, Billy is running Word 2000 under Windows 2000, and Cuthbert is running Word XP under Windows XP, then Archie can't read Billy's documents without upgrading to Word 2000, and they'd both need to upgrade to Windows XP and Word XP in order to read Cuthbert's documents.
Это на практике означает, что, если Арчи запускает Word 97 под Windows 98, Билли запускает Word 2000 под Windows 2000, и Катберт запускает Word XP под Windows XP, то Арчи не может прочитать документы Билли без модернизации Word 97 до Word 2000, и они оба должны были бы провести модернизацию до Windows XP и Word XP, чтобы прочитать документы Катберта.
Word for iPad Word for iPhone Word for Android tablets Word for Android phones Word Mobile More...
Word для iPad Word для iPhone Word для планшетов c Android Word для телефонов с Android Word Mobile Дополнительно...