-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Резка
Перевод резка на английский язык
резка
Существительное
Резка металла требует специальных инструментов.
Cutting metal requires special tools.
Резка хлеба должна быть аккуратной.
Slicing bread should be done carefully.
Резка по дереву — это искусство.
Carving wood is an art.
резкий
Прилагательное
Резкий ветер дул с севера.
A sharp wind was blowing from the north.
Его резкий голос был слышен издалека.
His harsh voice could be heard from afar.
Его резкий уход удивил всех.
His abrupt departure surprised everyone.
Резкое изменение погоды застало нас врасплох.
The sudden change in weather caught us off guard.
Резкая критика вызвала у него обиду.
The severe criticism offended him.
Опеределения
резка
Существительное
Процесс или действие по разрезанию, разделению на части чего-либо с помощью режущего инструмента.
Резка бумаги требует аккуратности и точности.
Механическая обработка материалов, при которой происходит их разделение на части.
Резка металла осуществляется с помощью специального оборудования.
резкий
Прилагательное
Обладающий внезапностью, неожиданностью в проявлении.
Резкий звук раздался в тишине, заставив всех вздрогнуть.
Обладающий сильной интенсивностью, выраженностью.
Резкий запах краски наполнил комнату.
Обладающий грубостью, резкостью в манере общения или поведения.
Его резкий тон обидел собеседника.
Обладающий четкостью, ясностью очертаний.
Резкие линии рисунка привлекали внимание.
Идиомы и фразы
резка бумаги
Резка бумаги часто используется в офисной работе.
paper cutting
Paper cutting is often used in office work.
резка ацетиленом
Резка ацетиленом позволяет быстро разрезать металл.
acetylene cutting
Acetylene cutting allows for rapid metal cutting.
резка ткани
Резка ткани требует аккуратности и точности.
fabric cutting
Fabric cutting requires accuracy and precision.
резка стекла
Резка стекла может быть опасной без должной подготовки.
glass cutting
Glass cutting can be dangerous without proper preparation.
резка металла
Резка металла требует специальных инструментов.
metal cutting
Metal cutting requires special tools.
лазерная резка
Лазерная резка позволяет добиться высокой точности.
laser cutting
Laser cutting allows for high precision.
резкий щелчок
Внезапно раздался резкий щелчок.
sharp click
Suddenly a sharp click was heard.
резкий прыжок
Резкий прыжок кошки испугал всех.
sharp leap
The cat's sharp leap scared everyone.
резкий бах
Я услышал резкий бах за окном.
sharp bang
I heard a sharp bang outside the window.
резкий удар
Резкий удар застал его врасплох.
sharp blow
A sharp blow caught him off guard.
резкий отказ
Его резкий отказ всех удивил.
sharp refusal
His sharp refusal surprised everyone.
резкий подъём
Резкий подъём температуры застал нас врасплох.
sharp rise
The sharp rise in temperature caught us off guard.
резкий шлёпок
Его резкий шлёпок удивил всех.
sharp slap
His sharp slap surprised everyone.
резкое изменение
Произошло резкое изменение в его поведении.
drastic change
There was a drastic change in his behavior.
резкий поворот
Будь осторожен, впереди резкий поворот.
sharp turn
Be careful, there's a sharp turn ahead.
резкий ответ
Его резкий ответ удивил всех.
sharp reply
His sharp reply surprised everyone.
резкий переход
Это был слишком резкий переход от лета к зиме.
abrupt transition
It was too abrupt a transition from summer to winter.
резкий запах
В комнате стоял резкий запах краски.
sharp smell
There was a sharp smell of paint in the room.