-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sharp
UK
/ʃɑːp/
US
/ʃɑrp/
Перевод sharp на русский язык
sharp
Прилагательное
UK
/ʃɑːp/
US
/ʃɑrp/
The knife is very sharp.
Нож очень острый.
He made a sharp turn to avoid the obstacle.
Он сделал резкий поворот, чтобы избежать препятствия.
She has a sharp mind.
У нее проницательный ум.
The image on the screen is sharp.
Изображение на экране четкое.
sharp
Существительное
UK
/ʃɑːp/
US
/ʃɑrp/
The musician played a sharp on the piano.
Музыкант сыграл диез на пианино.
The sharp of the knife was very dangerous.
Острие ножа было очень опасным.
sharps
Существительное
The hospital has a special container for disposing of sharps.
В больнице есть специальный контейнер для утилизации острых предметов.
Dentists must be careful when handling sharps.
Стоматологи должны быть осторожны при обращении с острыми инструментами.
Опеределения
sharp
Прилагательное
UK
/ʃɑːp/
US
/ʃɑrp/
Having a thin edge or point that can cut or pierce something easily.
The chef used a sharp knife to slice the vegetables quickly.
Having a strong, intense, or distinct taste or smell.
The cheese had a sharp flavor that lingered on the palate.
Quick to notice, understand, or react to things; keen.
She has a sharp mind and can solve complex problems effortlessly.
Sudden and marked, often in a way that is unpleasant or surprising.
There was a sharp increase in temperature as the sun rose.
Distinctly outlined or clearly defined.
The photograph was so sharp that every detail was visible.
Stylish or fashionable in appearance.
He looked sharp in his new tailored suit.
sharp
Существительное
UK
/ʃɑːp/
US
/ʃɑrp/
A musical note raised a semitone above its natural pitch.
The composer included a sharp in the melody to create a more dramatic effect.
A sudden, piercing pain or sensation.
She felt a sharp in her side after running for a long time.
A device or tool with a pointed or cutting edge.
The chef used a sharp to finely chop the vegetables.
A person who is clever or astute, especially in business or financial matters.
He is known as a sharp in the stock market, always making profitable trades.
sharps
Существительное
A musical note that is a semitone higher than a natural note.
The piece is written in the key of C sharp major.
Objects with sharp edges or points, often used in medical or industrial contexts, such as needles or blades.
The hospital has a special disposal container for used sharps.
Идиомы и фразы
have a sharp tongue
Be careful around her, she has a sharp tongue and can be quite cutting.
иметь острый язык
Будь с ней осторожен, у нее острый язык, и она может быть довольно язвительной.
look sharp
He always tries to look sharp for job interviews.
выглядеть привлекательно/модно
Он всегда старается выглядеть привлекательно на собеседованиях.
sharp dresser
He was known as a sharp dresser, always looking his best.
элегантный одевальщик
Он был известен как элегантный одевальщик, всегда выглядел наилучшим образом.
sharp mind
With his sharp mind, he quickly solved the complex problem.
острый ум
Со своим острым умом он быстро решил сложную задачу.
sharp practice
The company was accused of sharp practice in its business dealings.
нечестная практика
Компания была обвинена в нечестной практике в своих деловых операциях.
sharp eye
She has a sharp eye for detail when it comes to finding errors.
острый глаз
У нее острый глаз на детали, когда дело касается поиска ошибок.
sharp as a tack
She is sharp as a tack when it comes to solving puzzles.
острый как кнопка
Она остра как кнопка, когда дело доходит до решения головоломок.
sharp cheekbones
Models often have sharp cheekbones that enhance their facial structure.
острые скулы
У моделей часто острые скулы, которые подчёркивают их структуру лица.
sharp yank
He felt a sharp yank on his fishing line.
резкий рывок
Он почувствовал резкий рывок на своей удочке.
sharp acclivity
The road led up a sharp acclivity.
резкий подъем
Дорога вела на резкий подъем.
sharp upturn
There was a sharp upturn in sales towards the end of the year.
резкий подъем
В конце года наблюдался резкий подъем продаж.
sharp upswing
There was a sharp upswing in sales after the marketing campaign.
резкий подъем
После маркетинговой кампании был резкий подъем продаж.
sharp talon
The sharp talon can easily tear through flesh.
острый коготь
Острый коготь может легко прорваться сквозь плоть.
image contrast sharper
A good photographer knows how to use an image contrast sharper.
увеличение контраста изображения
Хороший фотограф знает, как использовать увеличение контраста изображения.
pencil sharper
The artist used a pencil sharper before starting the sketch.
точилка для карандашей
Художник использовал точилку для карандашей перед началом наброска.
sound sharper
The audio engineer used a sound sharper to clarify the recording.
улучшение звука
Звуковой инженер использовал улучшение звука, чтобы прояснить запись.
mind sharper
Puzzles can be a great mind sharper.
обострение ума
Головоломки могут быть отличным способом обострения ума.
image sharper
The software includes an image sharper to enhance photo quality.
улучшение резкости изображения
Программа включает улучшение резкости изображения для повышения качества фото.
sharp clang
The sharp clang signaled the end of the match.
резкий звон
Резкий звон сигнализировал об окончании матча.
sharp drop
There was a sharp drop in temperature overnight.
резкое падение
За ночь произошло резкое падение температуры.
sharp rise
The sharp rise in fuel prices has affected many industries.
резкий рост
Резкий рост цен на топливо повлиял на многие отрасли.
sharp retort
His sharp retort caught everyone off guard.
резкий ответ
Его резкий ответ застал всех врасплох.
sharp rejoinder
His sharp rejoinder left everyone in surprise.
резкий ответ
Его резкий ответ всех удивил.
sharp rebuke
The judge's sharp rebuke left the lawyer speechless.
резкий выговор
Резкий выговор судьи оставил адвоката безмолвным.
sharp rebuff
The company's suggestion met with a sharp rebuff from the board.
резкий отказ
Предложение компании встретило резкий отказ со стороны совета директоров.
sharp broadsword
The blacksmith made a sharp broadsword for the warrior.
острый палаш
Кузнец изготовил острый палаш для воина.
sharp cheddar
I prefer sharp cheddar on my sandwiches.
острый чеддер
Я предпочитаю острый чеддер в своих бутербродах.
sharp jackknife
Make sure the sharp jackknife is safely stored.
острый перочинный нож
Убедитесь, что острый перочинный нож безопасно убран.
sharp bucksaw
A sharp bucksaw makes the job easier.
острая лучковая пила
Острая лучковая пила облегчает работу.
sharp animadversion
Her sharp animadversion on the policy was noted by everyone.
резкая критика
Её резкая критика политики была замечена всеми.
sharp broadax
A sharp broadax is essential for efficient woodcutting.
острый широкий топор
Острый широкий топор необходим для эффективной рубки дров.
sharp breadknife
A sharp breadknife makes slicing bread easier.
острый хлебный нож
Острый хлебный нож облегчает нарезку хлеба.
sharp bradawl
He used a sharp bradawl to make a small hole in the wood.
острый шило
Он использовал острый шило, чтобы сделать небольшое отверстие в дереве.
sharp bowsaw
A sharp bowsaw makes the work much easier.
острая лучковая пила
Острая лучковая пила значительно упрощает работу.
sharp nippers
Sharp nippers are essential for precise work.
острые кусачки
Острые кусачки необходимы для точной работы.
sharp scalpel
A sharp scalpel is essential for precise incisions.
острый скальпель
Острый скальпель необходим для точных разрезов.
sharp goad
The sharp goad of necessity pushed him to act.
острый стимул
Острый стимул необходимости заставил его действовать.
sharp daggers
He was known for his collection of sharp daggers.
острые кинжалы
Он был известен своей коллекцией острых кинжалов.
sharp assegai
The hunter ensured his sharp assegai was ready for the hunt.
острый асегай
Охотник убедился, что его острый асегай готов к охоте.
a sharp increase
There was a sharp increase in sales last quarter.
резкое увеличение
В прошлом квартале произошло резкое увеличение продаж.
sharp yelp
There was a sharp yelp from the dog when it stepped on a thorn.
резкий визг
Раздался резкий визг собаки, когда она наступила на шип.
sharp tack
He used a sharp tack to pin the paper to the board.
острый гвоздик
Он использовал острый гвоздик, чтобы прикрепить бумагу к доске.
sharp eyesight
Thanks to her sharp eyesight, she spotted the bird in the tree.
острое зрение
Благодаря её острому зрению, она заметила птицу на дереве.
sharp downturn
The sharp downturn in sales affected the company's profits.
резкий спад
Резкий спад продаж повлиял на прибыль компании.
sharp drop-off
There was a sharp drop-off in sales last quarter.
резкое снижение
В прошлом квартале произошло резкое снижение продаж.
sharp distinction
There is a sharp distinction between the roles of men and women in this society.
четкое различие
Существует четкое различие между ролями мужчин и женщин в этом обществе.
a sharp knife
Someone needs a sharp knife to cut through the tough meat.
острый нож
Кому-то нужен острый нож, чтобы разрезать жесткое мясо.
a sharp decline
There was a sharp decline in the stock market yesterday.
резкое снижение
Вчера на фондовом рынке произошло резкое снижение.
razor sharp
The critic's razor sharp wit was evident in his review.
острый как бритва
Острый как бритва ум критика был очевиден в его обзоре.
sharp yelps
The sharp yelps of the puppies attracted attention.
резкие визги
Резкие визги щенков привлекли внимание.
sharp focus
The camera can maintain a sharp focus on moving subjects.
четкий фокус
Камера может поддерживать четкий фокус на движущихся объектах.
sharp pain
He experienced a sharp pain in his side.
острая боль
Он почувствовал острую боль в боку.
sharp wit
Her sharp wit always keeps us entertained.
остроумие
Её остроумие всегда развлекает нас.
sharp angle
The road bends at a sharp angle.
острый угол
Дорога изгибается под острым углом.
sharp edge
The knife has a very sharp edge.
острый край
У ножа очень острый край.
sharp increase
There was a sharp increase in sales last quarter.
резкое увеличение
В прошлом квартале произошло резкое увеличение продаж.
sharp turn
Be careful, there's a sharp turn ahead.
резкий поворот
Будь осторожен, впереди резкий поворот.
sharp contrast
The bright colors of the painting are in sharp contrast to the dark frame.
резкий контраст
Яркие цвета картины находятся в резком контрасте с темной рамой.
sharp tongue
He has a sharp tongue and often offends people.
острый язык
У него острый язык, и он часто обижает людей.
sharp banter
The sharp banter between the two comedians kept the audience entertained.
острый обмен шутками
Острый обмен шутками между двумя комиками развлекал зрителей.
sharp nick
The blade had a sharp nick that made cutting difficult.
острая зарубка
На лезвии была острая зарубка, из-за которой было трудно резать.
sharp inhale
He let out a sharp inhale when he saw the surprise.
резкий вдох
Он сделал резкий вдох, когда увидел сюрприз.
sharp incisor
The rabbit has a very sharp incisor for gnawing.
острый резец
У кролика очень острый резец для грызения.
sharp gasp
She let out a sharp gasp when she saw the snake.
резкий вздох
Она издала резкий вздох, когда увидела змею.
sharp downswing
A sharp downswing in consumer spending was observed last quarter.
резкий спад
В прошлом квартале наблюдался резкий спад потребительских расходов.
sharp discernment
With sharp discernment, she navigated the complexities of the situation.
острое различение
С острым различением она справлялась со сложностями ситуации.
sharp delineation
The sharp delineation between the two regions was evident.
четкая граница
Четкая граница между двумя регионами была очевидна.
sharp comedown
The sharp comedown in profits shocked the entire company.
резкое падение
Резкое падение прибыли шокировало всю компанию.
sharp beak
The eagle uses its sharp beak to tear apart its prey.
острый клюв
Орел использует свой острый клюв, чтобы разорвать свою добычу.
sharp pullback
A sharp pullback in prices surprised many investors.
резкий откат
Резкий откат цен удивил многих инвесторов.
sharp bite
The sharp bite of the cold wind caught me by surprise.
острый укус
Острый укус холодного ветра застал меня врасплох.
sharp acuity
The artist's sharp acuity for detail was evident in her paintings.
острая острота
Острая острота художника к деталям была очевидна в ее картинах.
sharp axe
A sharp axe is essential for cutting wood.
острый топор
Острый топор необходим для рубки дерева.
sharp awl
He used a sharp awl to make a hole in the leather.
острый шило
Он использовал острое шило, чтобы сделать отверстие в коже.
sharp bend
The road has a sharp bend that requires caution.
острый поворот
На дороге есть острый поворот, который требует осторожности.
sharp ache
He experienced a sharp ache in his knee while running.
острая боль
Он испытывал острую боль в колене во время бега.
sharp antithesis
The sharp antithesis between the two philosophies is evident.
резкий антипод
Резкий антипод между двумя философиями очевиден.
sharp decrease
There was a sharp decrease in temperatures overnight.
резкое снижение
Ночью произошло резкое снижение температуры.
sharp about-turn
The sharp about-turn in policy left many analysts puzzled.
резкий разворот
Резкий разворот в политике оставил многих аналитиков в недоумении.
sharp mind
With his sharp mind, he quickly solved the complex problem.
острый ум
Со своим острым умом он быстро решил сложную задачу.
sharp edge
The knife has a very sharp edge.
острый край
У ножа очень острый край.
sharp turn
Be careful, there's a sharp turn ahead.
резкий поворот
Будь осторожен, впереди резкий поворот.
hit sharps
The violinist consistently hit sharps with precision.
попадать на диезы
Скрипач стабильно попадал на диезы с точностью.
avoid sharps
He prefers to avoid sharps in his compositions.
избегать диезов
Он предпочитает избегать диезов в своих композициях.
miss sharps
The guitarist tends to miss sharps when playing fast solos.
пропустить диезы
Гитарист обычно пропускает диезы, когда играет быстрые соло.
learn sharps
Music students need to learn sharps and flats.
учить диезы
Студентам музыки нужно учить диезы и бемоли.
play sharps
The pianist had to play sharps during the performance.
играть диезы
Пианисту пришлось играть диезы во время выступления.
Примеры
However, these plans look unrealistic, because the Sharp company has licensed the right to sell the TVs under the Sharp brand of the Chinese company Hisense before Foxconn acquired a controlling stake in Sharp.
Однако эти планы выглядят малореальными, поскольку компания Sharp лицензировала право продавать с США телевизоры под маркой Sharp китайской компании Hisense еще до того, как компания Foxconn приобрела контрольный пакет Sharp.
Sharp Microelectronics Europe, Hamburg, Germany, is a divisional company of Sharp Electronics (Europe) GmbH, which is a subsidiary of Sharp Corporation, Osaka, Japan.
Sharp Microelectronics Europe, Гамбург, Германия - подразделение Sharp Electronics (Europe) GmbH, которая является дочерней компанией японской фирмы Sharp Corporation (штаб-квартира в Осаке).
Sharp Microelectronics Europe with its headquarters in Hamburg is a company division of Sharp Electronics (Europe) GmbH, a subsidiary of Sharp Corporation in Osaka, Japan.
Sharp Microelectronics Europe, Гамбург, Германия - подразделение Sharp Electronics (Europe) GmbH, которая является дочерней компанией японской фирмы Sharp Corporation (штаб-квартира в Осаке).
Sharp Corporation ("Sharp") and Sony Corporation ("Sony") today announced that their joint venture relationship to produce and sell large-sized LCD panels and modules will terminate, and that Sony will sell its shares (representing 7.04% of the issued shares) in Sharp Display Products Corporation ("SDP") to SDP*.
омпании Sharp и Sony недавно объявили о том, что их совместное предприятие по производству и продаже крупных ЖК-панелей и модулей будет закрыто и что Sony продаст свои акции (около 7,04% всех выпущенных акций) компании Sharp Display Products Corporation (SDP).
The copyrights for the software components and various relevant documents included with this product that were developed or written by SHARP are owned by SHARP and are protected by the Copyright Act, international treaties, and other relevant laws.
Программное обеспечение, разработанное компанией SHARP и программное обеспечение с открытым кодом Авторские права на программные компоненты и различные сопутствующие документы, входящие в состав данного изделия, которые были разработаны и написаны компанией SHARP, принадлежат компании SHARP и защищены Законом об авторском праве, международными соглашениями и другими соответствующими законами.