-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Острый
Перевод острый на английский язык
острый
Прилагательное
У него острый нож.
He has a sharp knife.
Я люблю острые блюда.
I love spicy dishes.
У него острый слух.
He has acute hearing.
У него острый ум.
He has a keen mind.
Он испытывал острые эмоции.
He experienced intense emotions.
Опеределения
острый
Прилагательное
Имеющий тонкий, заостренный край или конец, способный легко прокалывать или разрезать.
Острый нож легко разрезал хлеб.
Обладающий сильным, резким вкусом или запахом.
Острый перец добавил блюду пикантности.
Обладающий высокой степенью интенсивности, напряженности.
Острый конфликт между соседями требовал немедленного вмешательства.
Способный быстро и точно воспринимать, анализировать и реагировать на информацию.
У него был острый ум, и он быстро нашел решение проблемы.
Вызывающий сильные, резкие ощущения или чувства.
Острая боль в спине не давала ему покоя.
Идиомы и фразы
острый ум
У неё острый ум, и она быстро решает сложные задачи.
sharp mind
She has a sharp mind and quickly solves complex problems.
острая ремарка
Её острая ремарка заставила всех задуматься.
sharp remark
Her sharp remark made everyone think.
острое осознание
Она испытывала острое осознание своей уязвимости.
acute awareness
She had an acute awareness of her vulnerability.
острое шило
Острое шило легко прокалывает кожу.
sharp awl
The sharp awl easily punctures the leather.
острый топор
Острый топор легко рубит дрова.
sharp axe
The sharp axe easily chops wood.
острое долото
Для резьбы по дереву используй острое долото.
sharp chisel
Use a sharp chisel for wood carving.
острое лезвие
У ножа острое лезвие.
sharp blade
The knife has a sharp blade.
острый клюв
У орла острый клюв.
sharp beak
The eagle has a sharp beak.
острый нож
Этот острый нож легко режет овощи.
sharp knife
This sharp knife easily cuts vegetables.
острый угол
В треугольнике может быть только один острый угол.
acute angle
In a triangle, there can be only one acute angle.
острая боль
Он почувствовал острую боль в животе.
sharp pain
He felt a sharp pain in his stomach.
острое зрение
У него очень острое зрение.
sharp vision
He has very sharp vision.
острое пререкание
Острое пререкание между коллегами продолжалось часами.
sharp argument
The sharp argument between colleagues went on for hours.
острая кука
Эта острая кука может быть опасной.
sharp hook
This sharp hook can be dangerous.
острая колкость
Её острая колкость вызвала смех в зале.
sharp barb
Her sharp barb caused laughter in the hall.
острый энтерит
Врач диагностировал у пациента острый энтерит.
acute enteritis
The doctor diagnosed the patient with acute enteritis.
Примеры
На этом этапе болезнь переходит в агрессивную, в острый лейкоз (70% острый миелолейкоз, 30% острый лимфобластный лейкоз).
During this phase, the disease transforms into an aggressive, acute leukemia (70% acute myelogenous leukemia, 30% acute lymphocytic leukemia).
Паприка оценивается по классам: испанский перец трех сортов (сладкий, полусладкий и острый), в то время как у венгерского перца имеется семь (или больше) сортов (высококачественный нежеый, изысканный нежный, изысканный нежный острый, розовый, благородный сладкий, полусладкий и острый).
Paprika is graded according to classes: Spanish paprika has three grades (sweet, semi-sweet, and hot), while Hungarian has seven (or more) classes (special quality delicate, exquisite delicate, pungent exquisite delicate, rose, noble sweet, half-sweet, and hot).
К ним относятся острый первичный цистит, острый восходящий пиелонефрит без нарушения пассажа мочи у женщин, в некоторых случаях – острый первичный простатит.
These include acute primary cystitis, acute pyelonephritis without breaking the upward passage of urine in females, in some cases – severe primary prostatitis.
К категории таких лейкозов относятся острые лейкозы, при которых ни морфологические, ни цитохимические, ни иммунофенотипические методы не позволяют установить дифференцировку бластов по какой-либо линии гемопоэза (острый недифференцированный лейкоз), а также наблюдения, когда морфологические и/или иммунофенотипические данные свидетельствуют о наличии признаков созревания по двум линиям гемопоэза: миелоидной и лимфоидной или В- и Т-лимфоидной (острый билинейный и острый бифенотипический лейкозы).
The category of such leukemias include acute leukemias, in which neither morphological, nor cytochemical, nor immunophenotypic methods allow to establish the differentiation of blasts along any line of hemopoiesis (acute undifferentiated leukemia), as well as observations when morphological and / or immunophenotypic data indicate the presence signs of maturation along two lines of hemopoiesis: myeloid and lymphoid or B- and T-lymphoid (acute bilinear and acute bifenotypic leukemia).
Цветы, листья, корни, кора, семена и луковицы (простейший из натуральных ингредиентов) используются в бесконечных комбинациях, чтобы придать разнообразие вкусов: сладкий, острый, горячий, кислый, острый, ароматный, терпкий, мягкий, ароматный и острый .
Flowers, leaves, roots, bark, seeds and bulbs (the simplest of natural ingredients) are used in endless combinations to produce an infinite variety of flavours: sweet, sharp, hot, sour, spicy, aromatic, tart, mild, fragrant and pungent.