-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Trenchant
UK
/ˈtrɛn.tʃənt/
US
/ˈtrɛn.tʃənt/
Перевод trenchant на русский язык
trenchant
Прилагательное
UK
/ˈtrɛn.tʃənt/
US
/ˈtrɛn.tʃənt/
He made a trenchant remark about the current political situation.
Он сделал резкое замечание о текущей политической ситуации.
Her trenchant analysis of the novel was impressive.
Ее острый анализ романа был впечатляющим.
The journalist's trenchant questions revealed the truth.
Проницательные вопросы журналиста раскрыли правду.
Опеределения
trenchant
Прилагательное
UK
/ˈtrɛn.tʃənt/
US
/ˈtrɛn.tʃənt/
Vigorous or incisive in expression or style.
Her trenchant analysis of the situation left no room for doubt.
Having a sharp edge; cutting.
The trenchant blade sliced through the rope with ease.
Идиомы и фразы
trenchant analysis
His trenchant analysis of the situation helped us understand the issues.
резкий анализ
Его резкий анализ ситуации помог нам понять проблемы.
trenchant criticism
The director faced trenchant criticism after the project's failure.
резкая критика
Режиссер столкнулся с резкой критикой после провала проекта.
trenchant wit
Her trenchant wit always made the audience laugh.
остроумие
Ее остроумие всегда заставляло публику смеяться.
trenchant commentary
The journalist's trenchant commentary on political issues was widely shared.
резкое высказывание
Резкое высказывание журналиста по политическим вопросам было широко распространено.
trenchant observation
His trenchant observation about the economy was spot on.
резкое наблюдение
Его резкое наблюдение об экономике было точным.
Примеры
German observers could not find the British submarine HMS "Trenchant" or the approaching torpedoes.
Немецкие наблюдатели не смогли обнаружить британскую подводную лодку HMS «Trenchant» или приближающиеся торпеды.
(The most significant victory for HMS Trenchant was the sinking of the Japanese cruiser Asigara on June 8, 1945.
(Самая значительная победа HMS «Trenchant» — потопление японского крейсера «Асигара» 8 июня 1945 года.
Both submarines, as well the UK Royal Navy submarine HMS Trenchant (S91), are participating in the biennial exercise in the Arctic to train and validate the warfighting capabilities of submarines in extreme cold-water conditions.
Обе подводные лодки, а также подводная лодка Королевского флота Великобритании HMS Trenchant (S91), участвуют в двухгодичных учениях в Арктике, чтобы обучать и проверять возможности боевых действий подводных лодок в экстремальных условиях холодной воды.
The De Putron money came via Gloucester Research, which changed its name to GR Software & Research, then to Trenchant, and now trades under yet another name, G-Research.
Деньги Де Патрона пришли через компанию Gloucester Research, которая сменила свое названием на GR Software & Research, а затем на Trenchant, и теперь осуществляет свою деятельность под другим названием - G-Research.
Sonar 2076 has so far been fitted to Trafalgar Class submarines Torbay, Trenchant and Talent, entering service in February 2003.
Сонар 2076 устанавливался на субмаринах класса Trafalgar: Torbay, Trenchant и Talent, и поступил на вооружение в феврале 2003-го.