-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Brusque
UK
/brʌsk/
US
/brʌsk/
Перевод brusque на русский язык
brusque
Прилагательное
UK
/brʌsk/
US
/brʌsk/
His brusque manner often offends people.
Его резкий манер часто обижает людей.
She gave a brusque reply to his question.
Она дала грубый ответ на его вопрос.
The manager's brusque attitude made the meeting uncomfortable.
Бесцеремонное отношение менеджера сделало встречу некомфортной.
Опеределения
brusque
Прилагательное
UK
/brʌsk/
US
/brʌsk/
Abrupt or offhand in speech or manner.
His brusque reply left everyone in the room feeling uncomfortable.
Идиомы и фразы
brusque manner
His brusque manner made it difficult for others to approach him.
резкий манер
Его резкий манер усложнял другим возможность подойти к нему.
brusque response
She gave a brusque response to the question.
резкий ответ
Она дала резкий ответ на вопрос.
brusque tone
The brusque tone of his voice surprised everyone in the room.
резкий тон
Резкий тон его голоса удивил всех в комнате.
brusque dismissal
The manager's brusque dismissal of the proposal left the team feeling disheartened.
резкое увольнение
Резкое увольнение предложений менеджера оставило команду в унынии.
brusque attitude
Her brusque attitude often alienated her colleagues.
резкое отношение
Ее резкое отношение часто отталкивало коллег.
Примеры
Agreement would never have been reached without the brusque and brutal intervention of the international bankers.
Соглашение никогда не было бы достигнуто без резкого и грубого вмешательства международных банкиров.
Changes in temperatures and the weather in Bolivia are typically as brusque as the changes in topography from one region to the next.
Изменения температуры и погоды в Боливии, как правило, как резкие, как изменения в топографии из одного региона в другой.
Lincoln’s brusque response: “Yes, I know Mr. Stanton.
Ответ Линкольна был предельно лаконичен: «Да, я знаю господина Стэнтона.
"My dear journalists, sometimes I can be brusque when you ask me for comments.
"Уважаемые журналисты, я иногда бывал с вами суров, когда вы просили у меня комментарии.
Sofiya’s experience alone doesn’t prove the stereotype that Russians are relatively cold and brusque.
Опыт Софии сам по себе не подтверждает стереотип о том, что русские — относительно холодные и грубые.