-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Раскрытый
Перевод раскрытый на английский язык
раскрытый
Прилагательное
Дверь была раскрыта, и я вошел.
The door was open, and I entered.
Тайна была раскрыта на собрании.
The secret was revealed at the meeting.
Факты были раскрыты в ходе расследования.
The facts were uncovered during the investigation.
Опеределения
раскрытый
Прилагательное
Открытый, не закрытый, не прикрытый.
Дверь была раскрыта, и в комнату проникал свежий воздух.
Обнаруженный, выявленный, ставший известным.
Преступление было раскрыто благодаря усилиям детективов.
Полностью развёрнутый, расправленный (о цветах, листьях и т.п.).
Роза была полностью раскрыта и источала приятный аромат.
Идиомы и фразы
раскрытый зонт
Он вышел на улицу с раскрытым зонтом.
opened umbrella
He went outside with an opened umbrella.
раскрытая двери
Раскрытая дверь вела в темный коридор.
opened door
The opened door led to a dark corridor.
раскрытая книга
На столе лежала раскрытая книга.
opened book
An opened book lay on the table.
раскрытая тайна
Раскрытая тайна удивила всех.
uncovered mystery
The uncovered mystery surprised everyone.
Примеры
Этот огромный производственный корабль содержал секрет, не раскрытый тайному правительству.
This huge factory ship contained a secret not revealed to the government.
В его руках раскрытый свиток, на котором написан текст, который говорит о сотворении Адама Богом.
Reading a book that stretches your mind about God’s creation.
Чиновники выразили мнение, что атаки не связаны с кампанией, в которой использовался аналогичный метод атаки, раскрытый в конце 2018 года.
The officials said they believed the attacks were unrelated to a campaign using a similar attack method uncovered in late 2018.
W094/11026 и экспрессирующий вектор, раскрытый там.
See WO94/11026 and the expression vector disclosed therein.
Коррупция в системе здравоохранения Палестины, как на Западном берегу, так и в секторе Газа, давно раскрытый секрет.
The corruption in the Palestinian health system, both in the West Bank and Gaza Strip, has long been a well-known secret.