-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ощутить
Перевод ощутить на английский язык
ощутить
Глагол
Я смог ощутить холодный ветер на своей коже.
I could feel the cold wind on my skin.
Она смогла ощутить его присутствие в комнате.
She could sense his presence in the room.
Он ощутил изменения в настроении группы.
He perceived the changes in the group's mood.
Я ощутил радость, когда узнал новость.
I experienced joy when I heard the news.
Опеределения
ощутить
Глагол
Воспринять что-либо органами чувств, почувствовать.
Я смог ощутить холодный ветер на своей коже.
Испытать какое-либо чувство, переживание.
Он ощутил радость от долгожданной встречи.
Осознать, понять что-либо.
Она ощутила, что сделала правильный выбор.
Идиомы и фразы
ощутить разницу
Ты сможешь ощутить разницу после недели тренировок.
to feel the difference
You will be able to feel the difference after a week of training.
ощутить боль
Он вдруг ощутил боль в спине.
to feel pain
He suddenly felt pain in his back.
ощутить радость
Она могла ощутить радость от победы.
to feel joy
She could feel joy from the victory.
ощутить облегчение
После экзамена я ощутил облегчение.
to feel relief
After the exam, I felt relief.
ощутить страх
Ребёнок ощутил страх в темноте.
to feel fear
The child felt fear in the dark.
Примеры
Чтобы ощутить духовный стыд от получения, необходимо прежде всего ощутить Творца, ощутить Его свойства, почувствовать в нем Дающего, увидеть Его величие.
In order to feel the spiritual shame resulting from receiving, without giving in return, it is necessary first of all to perceive the Creator, His properties, to feel Him as the Giver, to see His glory.
Но мы просим вас протянуть к ним руку, позволить им прикоснуться к вам, позволить им пожать вашу руку, позволить им прикоснуться к Божественному Человеку, позволить на мгновение ощутить, на что похожи ваши вибрации, ощутить вас.
But, we ask you to hold out your hand to them, to let them touch you, to let them grasp your hand, to let them touch a Divine Human, to feel for a moment what it is like to feel your vibrations, to feel you.
Во время своего младенчества, Уайет смог ощутить местоположение своего отца и ощутить присутствие демонов.
During his infancy, Wyatt was able to sense his father and could sense the presence of demons.
Я тоже должен ощутить ошеломление, ощутить желание поклониться Богу в величайшем изумлении.
I, too, must feel awe, feel the desire to worship God in wondering amazement.
Один из лучших способов помочь ребенку ощутить свое разочарование — быть любящим капитаном корабля, который оставил отчаянные попытки заставить своего ребенка чувствовать себя счастливым и вместо этого помогает ощутить грусть и слезы так, что это помогает ему адаптироваться.
One of the best ways to help a child feel her disappointment is to be the loving Captain of the Ship who lets go of trying desperately trying to make her child feel happy and instead helps her feel her sadness and tears so she can adapt.