-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Уловить
Перевод уловить на английский язык
уловить
Глагол
Он смог уловить мяч на лету.
He was able to catch the ball on the fly.
Она не сразу уловила суть его слов.
She did not immediately grasp the essence of his words.
Ученые уловили слабый сигнал из космоса.
Scientists detected a faint signal from space.
Я уловил, что он был недоволен.
I perceived that he was dissatisfied.
Опеределения
уловить
Глагол
Понять, осознать что-либо, уловить суть, смысл.
Он смог уловить суть проблемы после долгих объяснений.
Поймать, захватить что-либо, например, звук или сигнал.
Радиоприемник смог уловить слабый сигнал издалека.
Идиомы и фразы
уловить смысл
Я не сразу смог уловить смысл его слов.
catch the meaning
I couldn't immediately catch the meaning of his words.
уловить суть
Важно уловить суть проблемы, прежде чем её решать.
grasp the essence
It's important to grasp the essence of the problem before solving it.
уловить момент
Фотографу удалось уловить момент радости на лице ребёнка.
capture the moment
The photographer managed to capture the moment of joy on the child's face.
уловить настроение
Он быстро уловил настроение собеседника и изменил тему разговора.
sense the mood
He quickly sensed the mood of the interlocutor and changed the topic of conversation.
уловить сигнал
Телевизор не может уловить сигнал в этой местности.
catch the signal
The TV cannot catch the signal in this area.