Упустить

Перевод упустить на английский язык

Глагол

упустил

Я не хочу упустить эту возможность.

I don't want to miss this opportunity.

Он упустил шанс на победу.

He lost the chance to win.

Она упустила важную деталь в отчёте.

She overlooked an important detail in the report.

Дополнительные переводы

Глагол

Не удержать, выпустить из рук или из поля зрения.

Он упустил мяч во время игры.

Не воспользоваться чем-либо, не использовать возможность.

Она упустила шанс получить повышение.

упустить шанс

Не стоит упустить шанс на повышение.

miss a chance

You shouldn't miss the chance for a promotion.

упустить возможность

Он упустил возможность улучшить свои навыки.

miss an opportunity

He missed an opportunity to improve his skills.

упустить момент

Мы не можем упустить момент для атаки.

miss the moment

We cannot miss the moment to attack.

упустить из вида

Она упустила из вида, что уже вечер.

lose sight of

She lost sight of the fact that it was already evening.

упустить контроль

Важно не упустить контроль над ситуацией.

lose control

It's important not to lose control of the situation.