-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Легкий
Перевод легкий на английский язык
лёгкий
Прилагательное
Это лёгкий чемодан.
This is a light suitcase.
Это лёгкое задание.
This is an easy task.
У него лёгкий характер.
He has a gentle character.
У него лёгкая простуда.
He has a mild cold.
лёгкое
Прилагательное
Это лёгкое платье идеально для лета.
This light dress is perfect for summer.
Это лёгкое задание не займет много времени.
This easy task won't take much time.
У него лёгкое прикосновение.
He has a gentle touch.
Сегодня лёгкий ветерок.
Today there is a mild breeze.
Опеределения
лёгкий
Прилагательное
Обладающий малым весом, не тяжёлый.
Лёгкий чемодан можно нести без усилий.
Простой, несложный для выполнения или понимания.
Это лёгкое задание не требует много времени.
Незначительный, не вызывающий трудностей или проблем.
Лёгкий ветерок приятно освежал в жаркий день.
Свободный от напряжения, расслабленный.
У него был лёгкий характер, и он легко находил общий язык с людьми.
Светлый, не насыщенный цветом.
Она выбрала лёгкий оттенок розового для своей комнаты.
Обладающий малым весом, не тяжёлый.
Лёгкий чемодан не доставил неудобств при переноске.
Простой, несложный для выполнения или понимания.
Лёгкий тест не вызвал затруднений у студентов.
Незначительный, несущественный, не имеющий большого значения.
Лёгкий ветерок приятно освежал в жаркий день.
Свободный от напряжения, не требующий больших усилий.
Лёгкая прогулка по парку помогла расслабиться.
Быстрый, стремительный, не задерживающийся.
Лёгкий шаг девушки был почти неслышен.
Светлый, не насыщенный цветом.
Лёгкий оттенок розового придавал комнате уют.
лёгкое
Прилагательное
Обладающее малым весом, не тяжёлое.
Лёгкое пальто не защитит от сильного холода.
Не требующее больших усилий, простое в выполнении.
Это было лёгкое задание, и я справился с ним быстро.
Свободное от напряжения, непринуждённое.
У нас была лёгкая беседа за чашкой чая.
Незначительное, несущественное.
У него было лёгкое недомогание, и он быстро поправился.
Светлое, не насыщенное цветом.
Она выбрала лёгкое платье пастельных тонов для вечеринки.
Идиомы и фразы
лёгкий ужин
Вчера вечером я съел лёгкий ужин.
light dinner
Yesterday evening I had a light dinner.
лёгкая задача
Для него это была лёгкая задача.
easy task
For him, it was an easy task.
лёгкая прогулка
Мы отправились на лёгкую прогулку в парк.
leisurely walk
We went for a leisurely walk in the park.
лёгкое чтение
Она предпочитает лёгкое чтение перед сном.
light reading
She prefers light reading before bed.
лёгкий ветер
Лёгкий ветер освежал в жаркий день.
gentle breeze
The gentle breeze was refreshing on a hot day.
лёгкая царапина
У него на руке была лёгкая царапина.
light scratch
He had a light scratch on his hand.
легкая дремота
После обеда я погрузился в легкую дремоту.
light slumber
After lunch, I fell into a light slumber.
легкая закуска
Перед ужином мы съели легкую закуску.
light snack
We had a light snack before dinner.
легкая щекотка
Легкая щекотка пробежала по его руке.
light tickling
A light tickling ran through his arm.
лёгкий улун
Лёгкий улун идеально подходит для послеобеденного чая.
light oolong
Light oolong is perfect for an afternoon tea.
легкое волнение
У него было легкое волнение перед выступлением.
slight anxiety
He had slight anxiety before the performance.
лёгкое подшучивание
Лёгкое подшучивание — это нормальная часть общения в коллективе.
light teasing
Light teasing is a normal part of communication in a team.
лёгкий дуновение
Лёгкий дуновение пробежал по полю.
gentle breeze
A gentle breeze passed over the field.
легкое дутьё
В комнате чувствовалось легкое дутьё ветра.
light blowing
There was a light blowing of the wind in the room.
легкое жжение
Я почувствовал легкое жжение на коже после солнечного ожога.
slight burning
I felt a slight burning on my skin after a sunburn.
легкий озноб
Она чувствовала легкий озноб при простуде.
mild chill
She felt a mild chill with the cold.
лёгкая прохлада
Лёгкая прохлада чувствовалась от воды.
light coolness
A light coolness was felt from the water.
лёгкий бриз
Лёгкий бриз шевелил листья на деревьях.
light breeze
The light breeze rustled the leaves on the trees.
лёгкий ветерок
Лёгкий ветерок шевелил листья на деревьях.
light breeze
A light breeze was stirring the leaves on the trees.
лёгкий ситец
Летом она носила платье из лёгкого ситца.
light chintz
In the summer, she wore a dress made of light chintz.
лёгкое дыхание
После пробежки у него было лёгкое дыхание.
easy breathing
After the run he had easy breathing.
лёгкое движение
Её танец был полон лёгких движений.
light movement
Her dance was full of light movements.
легкое прикосновение
Она почувствовала легкое прикосновение к плечу.
light touch
She felt a light touch on her shoulder.
лёгкая еда
На ужин они приготовили лёгкую еду.
light food
They prepared light food for dinner.
лёгкое платье
Она надела лёгкое платье для вечеринки.
light dress
She wore a light dress for the party.
лёгкая царапина
У него на руке была лёгкая царапина.
light scratch
He had a light scratch on his hand.
легкая дремота
После обеда я погрузился в легкую дремоту.
light slumber
After lunch, I fell into a light slumber.
легкая закуска
Перед ужином мы съели легкую закуску.
light snack
We had a light snack before dinner.
легкая щекотка
Легкая щекотка пробежала по его руке.
light tickling
A light tickling ran through his arm.
лёгкий улун
Лёгкий улун идеально подходит для послеобеденного чая.
light oolong
Light oolong is perfect for an afternoon tea.
легкое волнение
У него было легкое волнение перед выступлением.
slight anxiety
He had slight anxiety before the performance.
лёгкое подшучивание
Лёгкое подшучивание — это нормальная часть общения в коллективе.
light teasing
Light teasing is a normal part of communication in a team.
лёгкий дуновение
Лёгкий дуновение пробежал по полю.
gentle breeze
A gentle breeze passed over the field.
легкое дутьё
В комнате чувствовалось легкое дутьё ветра.
light blowing
There was a light blowing of the wind in the room.
легкое жжение
Я почувствовал легкое жжение на коже после солнечного ожога.
slight burning
I felt a slight burning on my skin after a sunburn.
легкий озноб
Она чувствовала легкий озноб при простуде.
mild chill
She felt a mild chill with the cold.
лёгкая прохлада
Лёгкая прохлада чувствовалась от воды.
light coolness
A light coolness was felt from the water.
лёгкий бриз
Лёгкий бриз шевелил листья на деревьях.
light breeze
The light breeze rustled the leaves on the trees.
лёгкий ветерок
Лёгкий ветерок шевелил листья на деревьях.
light breeze
A light breeze was stirring the leaves on the trees.
лёгкий ужин
Вчера вечером я съел лёгкий ужин.
light dinner
Yesterday evening I had a light dinner.
лёгкая задача
Для него это была лёгкая задача.
easy task
For him, it was an easy task.
лёгкая прогулка
Мы отправились на лёгкую прогулку в парк.
leisurely walk
We went for a leisurely walk in the park.
лёгкое чтение
Она предпочитает лёгкое чтение перед сном.
light reading
She prefers light reading before bed.
лёгкий ветер
Лёгкий ветер освежал в жаркий день.
gentle breeze
The gentle breeze was refreshing on a hot day.
лёгкий ситец
Летом она носила платье из лёгкого ситца.
light chintz
In the summer, she wore a dress made of light chintz.
Примеры
Так человек знания выбирает путь наименьшего сопротивления, другими словами, это БОЛЕЕ ЛЁГКИЙ подход, но я не говорю, что человек знания вообще выбирает лёгкий подход потому, что он обязательно ЛУЧШЕ, или потому что он обязательно ПРОЩЕ, – а когда я говорю «более лёгкий», я имею в виду, что он более легко усваивается учеником.
Now the man of knowledge takes the path of least resistance, in other words, it’s the easier approach, and I am not saying a man of knowledge takes the easy approach because it is necessarily better, or because it is necessarily easy, but when I say it is easier, it is more easily assimilated by the apprentice.
В T7 легкий танк/ средний танк M7 был первоначально разработан, чтобы заменить легкий танк м3 и легкий танк M5, но он перерос свое первоначальное назначение и был принят к производству в качестве среднего танка М7 до отмены.
The T7 Light Tank/ M7 Medium Tank was originally designed to replace the M3 Light Tank and M5 Light Tank, but it outgrew its original purpose and was accepted for production as the M7 Medium Tank before being cancelled.
Перед началом Первой мировой войны в состав Восточно-азиатской эскадры входили следующие корабли: 1) броненосный крейсер «Шарнхорст», выполнявший функции флагмана, 2) броненосный крейсер «Гнейзенау», 3) легкий крейсер «Нюрнберг», 4) легкий крейсер «Лейпциг», 5) легкий крейсер «Эмден», а также 4 мореходные канонерские лодки типа «Илтис», 3 речные канонерские лодки, 1 минный заградитель «Лаутинг», эскадренные миноносцы «Таку» и «S-90».
Admiral diederichs before the first world war in the east asian squadron included the following ships: 1) armored cruiser "Scharnhorst", performing the functions of leader, 2) armored cruiser "Gneisenau", 3) easy cruiser "Nuremberg", 4) light cruiser "Leipzig", 5) light cruiser "Emden", as well as 4 nautical gunboat of the type "Iltis", 3 river gunboats, 1 minelayer "Looting", the destroyers "Taku" and "S-90".
13 он должен пожать руку весь день 14, по крайней мере, есть легкий (не легкий) способ связаться или позвонить ему в помощь. +5
13 he has to shake hands all day 14 at least there is an easy (not to easy) way to contact or call him vor help.
В стоимость путёвки входит лёгкий обед — как пояснили в администрации лагеря, у детей будет лёгкий перекус.
The price includes a light lunch — as explained in the administration of the camp, the children will have a snack.