-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Воздушный
Перевод воздушный на английский язык
воздушный
Прилагательное
Комната была светлой и воздушной.
The room was bright and airy.
Воздушные маневры проводились на рассвете.
Aerial maneuvers were conducted at dawn.
Ее платье было воздушным и казалось почти нереальным.
Her dress was ethereal and seemed almost unreal.
Она испекла воздушный пирог.
She baked a fluffy cake.
Опеределения
воздушный
Прилагательное
Относящийся к воздуху, связанный с ним.
Воздушные массы перемещаются с запада на восток.
Легкий, невесомый, как воздух.
Ее платье было воздушным и почти прозрачным.
Предназначенный для полетов, авиационный.
Воздушный транспорт играет важную роль в международных перевозках.
Состоящий из воздуха или наполненный воздухом.
Воздушный шарик поднялся в небо.
Иллюзорный, нереальный, неосуществимый.
Его планы были воздушными замками, далекими от реальности.
Идиомы и фразы
воздушный шар
Воздушный шар поднялся высоко в небо.
hot air balloon
The hot air balloon rose high into the sky.
воздушная бомбардировка
Воздушная бомбардировка нанесла значительный ущерб.
air bombardment
The air bombardment caused significant damage.
воздушный шарик
Дети играли с воздушным шариком.
balloon
The children were playing with a balloon.
воздушная атака
Воздушная атака была неожиданной.
air attack
The air attack was unexpected.
воздушный пузырь
В воде было много воздушных пузырей.
air bubble
There were many air bubbles in the water.
воздушный барьер
Самолет преодолел воздушный барьер.
sound barrier
The plane broke the sound barrier.
воздушный бой
Пилот участвовал в воздушном бою над морем.
air combat
The pilot took part in an air combat over the sea.
воздушный шлюз
Воздушный шлюз обеспечивает изоляцию от внешней среды.
airlock
The airlock provides isolation from the external environment.
воздушная армада
Воздушная армада патрулировала небо.
air armada
The air armada patrolled the sky.
воздушная грузоперевозка
Воздушная грузоперевозка позволяет быстро доставить товар.
air freight transport
Air freight transport allows for fast delivery of goods.
воздушный очиститель
Воздушный очиститель необходим для улучшения качества воздуха.
air purifier
An air purifier is necessary to improve air quality.
воздушный налёт
Во время войны город часто подвергался воздушным налётам.
air raid
During the war, the city was often subjected to air raids.
воздушный транспорт
Воздушный транспорт становится всё более популярным.
air transport
Air transport is becoming increasingly popular.
воздушный фильтр
Нужно заменить воздушный фильтр в машине.
air filter
It is necessary to replace the air filter in the car.
воздушный поцелуй
Она послала ему воздушный поцелуй из окна.
blown kiss
She blew him a kiss from the window.
воздушный замок
Он всегда строит воздушные замки.
castle in the air
He always builds castles in the air.
Примеры
Более того, воздушный летательный аппарат 101 может быть выполнен в любой подходящей форме, включая коммерческий воздушный летательный аппарат, военный воздушный летательный аппарат, частный воздушный летательный аппарат или любой другой подходящий воздушный летательный аппарат.
For example, aircraft 102 may be, without limitation, an airplane, a helicopter, a commercial airplane, a private airplane, a military jet, or other suitable types of aircraft.
Для китайцев тот воздушный бой, по-видимому, стал нарицательным, позже они часто писали иероглифами "воздушный бой 314", (то есть, "воздушный бой 14 марта").
For the Chinese, that air battle, evidently became nominal, later they often wrote in hieroglyphs “air battle 314” (that is “the air battle of March 14”).
ATR (Региональный воздушный или воздушный транспорт; Региональный воздушный транспорт на английском языке) - французско-итальянский производитель турбовинтовых самолетов.
ATR (Regional Air Transport or Regional Aircraft) is a French-Italian manufacturer of turboprop aircraft.
Таким образом, обратимый нагрев или воздушный / воздушный тепловой насос могут нагревать или охлаждать дом, значительно сокращая потребление энергии (мы можем вспомнить цифру 4 единицы энергии за 1 потребляемую).
Thus, the reversible heating, or air / air heat pump can heat or cool a house by greatly reducing its energy consumption (we can remember the figure of 4 units of energy for 1 consumed).
Кроме того, на этом чертеже показан воздушный канал 29, предназначенный направлять воздушный поток через, и/или вокруг и/или вдоль нагревательного устройства 22.
In addition, this drawing shows an air channel 29 that is designed to direct air flow through and/or around and/or along the heating device 22.