-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Закрученный
Перевод закрученный на английский язык
закрученный
Прилагательное
У него был закрученный сюжет в книге.
He had a twisted plot in the book.
Она купила закрученные лестницы для дома.
She bought spiral stairs for the house.
Закрученный провод лежал на полу.
The coiled wire lay on the floor.
Опеределения
закрученный
Прилагательное
Имеющий форму спирали или завитка.
У него были закрученные волосы, которые напоминали пружинки.
Сильно затянутый или скрученный.
Закрученный болт не поддавался, и пришлось использовать дополнительные инструменты.
Сложный, запутанный, трудный для понимания.
Сюжет фильма был настолько закрученным, что зрители не могли предсказать концовку.
Идиомы и фразы
закрученный сюжет
Фильм имел закрученный сюжет, который держал в напряжении до самого конца.
twisted plot
The movie had a twisted plot that kept you on the edge of your seat until the very end.
закрученный винт
Для ремонта понадобился закрученный винт.
twisted screw
A twisted screw was needed for the repair.
закрученный кабель
Из-за закрученного кабеля телевизор не работал.
twisted cable
The TV wasn't working because of the twisted cable.
закрученный провод
Он аккуратно распутал закрученный провод.
twisted wire
He carefully untangled the twisted wire.
закрученный лист
На дереве висел закрученный лист.
twisted leaf
A twisted leaf hung on the tree.
Примеры
Этот закрученный паттерн света, называемый Би-режим (B-modes), наконец-то был обнаружен.
This twisted pattern of light, called B-modes, has at last been detected.
Например, роза Кавасаки — ее закрученный узел сейчас встречается во многих сложных моделях.
For example, Rose Kawasaki - its twisted knot is now found in many complex models.
Физики из Австрии и Канады передали закрученный свет на рекордное расстояние — 143 километра.
Physics from Austria and Canada has transferred the twirled light to record distance — 143 kilometers.
Закрученный «узел» ДНК, или i-мотив никогда ранее не был замечен внутри живых клеток.
A twisted “knot” of DNA, the i-motif has never before been directly seen inside living cells.
Звездный состав, закрученный сюжет и профессиональная работа всей съемочной команды – вот, что ждет зрителей в 2020 году.
The star cast, twisted plot and professional work of the entire film crew - this is what awaits the audience in 2020.