-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Встревоженный
Перевод встревоженный на английский язык
встревоженный
Прилагательное
Он выглядел встревоженным перед экзаменом.
He looked anxious before the exam.
Она была встревожена странными звуками ночью.
She was alarmed by the strange noises at night.
Родители были встревожены поведением своего сына.
The parents were concerned about their son's behavior.
Опеределения
встревоженный
Прилагательное
Находящийся в состоянии тревоги, беспокойства.
Встревоженный взгляд девушки выдавал её внутреннее напряжение.
Выражающий тревогу, беспокойство.
Встревоженный голос начальника заставил всех сотрудников насторожиться.
Идиомы и фразы
встревоженный взгляд
У него был встревоженный взгляд.
an anxious look
He had an anxious look.
встревоженный голос
Она говорила встревоженным голосом.
an anxious voice
She spoke in an anxious voice.
встревоженное лицо
Его встревоженное лицо выдавало его беспокойство.
an anxious face
His anxious face revealed his worry.
встревоженное состояние
Он пребывал во встревоженном состоянии.
an anxious state
He was in an anxious state.
встревоженное выражение
На её лице было встревоженное выражение.
an anxious expression
There was an anxious expression on her face.
Примеры
Ибо трагическая правда состоит в том, что исторически политический класс Великобритании принимает встревоженный вид, когда речь идет о предательстве геополитических интересов нашей страны и нашего континента.
For the tragic truth is that historically, Britain’s political class has disturbing form when it comes to betraying the geopolitical interests of our country and our continent.
Так как встревоженный мужчина часто очень серьезная проблема для всех окружающих, начнем процесс успокоения.
Since an anxious man is often a very serious problem for everyone around him, let’s start the process of calming down.
"Etzev" может означать и "озабоченный" или "встревоженный", как упомянуто в
"Etzev" can also mean "concerned" or "anxious" as is mentioned in
Встревоженный, Бендер попытался отговорить его от этого.
Alarmed, Bender tried to talk him out of it.
Столь встревоженный и неудобный, фактически, что Шварценеггер позже отказался бы посещать похороны своего отца, который умер в 1972, или его брат, который был убит в автокатастрофе в 1971.
So uptight and uncomfortable, in fact, that Schwarzenegger would later refuse to attend the funeral of his father, who died in 1972, or his brother, who was killed in a car crash in 1971.