-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тревожно
Перевод тревожно на английский язык
тревожный
Прилагательное
Он выглядел тревожным перед экзаменом.
He looked anxious before the exam.
Это тревожный сигнал для всех нас.
This is an alarming signal for all of us.
Тревожные новости пришли из столицы.
Worrisome news came from the capital.
Тревожные события происходят в мире.
Disturbing events are happening in the world.
Опеределения
тревожный
Прилагательное
Выражающий беспокойство, волнение или страх.
Его тревожный взгляд выдавал внутреннее напряжение.
Вызывающий беспокойство или волнение.
Тревожные новости о погоде заставили нас изменить планы.
Склонный к беспокойству или тревоге.
Тревожный человек часто переживает по пустякам.
Идиомы и фразы
тревожный звонок
Это был тревожный звонок для всех нас.
alarm bell
That was an alarm bell for all of us.
тревожный сон
У меня часто бывает тревожный сон.
troubled sleep
I often have troubled sleep.
тревожный сигнал
Мы получили тревожный сигнал от службы безопасности.
warning signal
We received a warning signal from security.
тревожный взгляд
Он бросил на меня тревожный взгляд.
anxious look
He gave me an anxious look.
тревожный момент
Это был тревожный момент в его жизни.
anxious moment
That was an anxious moment in his life.
Примеры
И Венгер разозлился о том, как тревожно и тревожно было то, что так много фанатов оппозиции проникло, настаивая на том, что они разрушили их возвращение на европейский конкурс.
And Wenger opened up about how baffling and disturbing it was that so many opposition fans got in by insisting that they ruined their return to European competition.
Около половины из них были тревожно привязаны в 12 месяцев, и все они были тревожно привязаны к 18-ти месяцам.
About half of them were anxiously attached at twelve months, and all of them were at eighteen months.
Она тревожно глядела на меня через стол, и так же тревожно смотрела ее мать, сидевшая рядом с ней.
She looked anxiously at me across the table, and just as anxiously watched her mother, who was sitting next to her.
Тревожно-мнительная акцентуация личности – люди с тревожно-мнительной акцентуацией личности всё берут близко к сердцу, волнуются по каждому пустяку, переживают.
Anxious-miserable accentuation of the personality – people with anxious accentuation of the personality takes everything to heart, are worried about every little thing, are always worried.
«Мы не понимаем, почему растет уровень метана … Это очень тревожно».
‘We do not understand why methane is rising … It is very worrying.’”