Заявка

Перевод заявка на английский язык

Существительное

Я подал заявку на участие в конкурсе.

I submitted an application to participate in the competition.

Мы получили вашу заявку на предоставление информации.

We received your request for information.

Компания подала заявку на тендер.

The company submitted a bid for the tender.

Дополнительные переводы

Существительное

Документ или устное обращение, в котором выражается просьба или требование о предоставлении чего-либо, участии в чем-либо и т. д.

Компания подала заявку на участие в тендере.

подать заявку

Я хочу подать заявку на участие в конференции.

submit an application

I want to submit an application to participate in the conference.

рассмотреть заявку

Комиссия должна рассмотреть все заявки до конца месяца.

review an application

The committee must review all applications by the end of the month.

отклонить заявку

Заявка была отклонена из-за недостатка информации.

reject an application

The application was rejected due to lack of information.

одобрить заявку

Заявка на кредит была одобрена банком.

approve an application

The loan application was approved by the bank.

заполнить заявку

Пожалуйста, заполните заявку и принесите её на собеседование.

fill out an application

Please fill out the application and bring it to the interview.