-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дело
Перевод дело на английский язык
дело
Существительное
Это дело требует особого внимания.
This case requires special attention.
Он начал своё дело с нуля.
He started his business from scratch.
Это дело стало скандалом.
This affair became a scandal.
Это дело не терпит отлагательств.
This matter cannot be postponed.
У него было важное дело.
He had an important task.
Его дело было выполнено отлично.
His job was done excellently.
Опеределения
дело
Существительное
Занятие, работа, деятельность, требующая усилий и времени.
Он занялся новым делом и теперь постоянно занят.
Событие, происшествие, факт.
Это дело вызвало большой резонанс в обществе.
Юридический процесс, судебное разбирательство.
Судебное дело было закрыто за отсутствием доказательств.
Вопрос, требующий решения или обсуждения.
Это дело требует немедленного вмешательства.
Идиомы и фразы
дело времени
Это всего лишь дело времени.
matter of time
It's just a matter of time.
дело чести
Для него это было делом чести.
matter of honor
For him, it was a matter of honor.
дело жизни
Это дело его жизни.
life's work
This is his life's work.
уголовное дело
Он был привлечён к уголовному делу.
criminal case
He was involved in a criminal case.
государственное дело
Это важное государственное дело.
state affair
This is an important state affair.