-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Вызывать
Перевод слова "вызывать" на Английский язык
вызывать
Глагол
Основная форма
/vɨzɨˈvatʲ/
Он решил вызывать такси, чтобы не опоздать.
He decided to call a taxi to avoid being late.
Судья может вызывать свидетелей для дачи показаний.
The judge can summon witnesses to testify.
Эта проблема может вызывать много трудностей.
This issue can cause a lot of difficulties.
Эта музыка может вызывать сильные эмоции.
This music can evoke strong emotions.
Опеределения
вызывать
Глагол
Основная форма
/vɨzɨˈvatʲ/
Привлекать кого-либо для выполнения какой-либо задачи или для участия в чем-либо.
Учитель решил вызывать учеников к доске по очереди.
Провоцировать или становиться причиной какого-либо действия, состояния или события.
Эта ситуация может вызывать стресс у многих людей.
Звонить по телефону, чтобы пригласить или попросить кого-либо прийти.
Он решил вызывать такси, чтобы не опоздать на встречу.
Идиомы и фразы
бактерия вызывает
Эта бактерия вызывает инфекцию.
bacteria causes
This bacteria causes an infection.
вызывать врача
Если он плохо себя чувствует, надо вызывать врача.
to call a doctor
If he feels bad, one should call a doctor.
вызывать досаду
Пробки на дорогах вызывают досаду у водителей.
to cause annoyance
Traffic jams cause annoyance for drivers.
вызывать интерес
Эта книга вызывает интерес у всех читателей.
to arouse interest
This book arouses interest in all readers.
вызывать мерзость
Его слова вызывают мерзость у коллег.
to cause revulsion
His words cause revulsion among colleagues.
вызывать недоумение
Его поступок вызвал недоумение у всех.
to cause bewilderment
His action caused bewilderment among everyone.
вызывать неприязнь
Его поведение вызывало у всех неприязнь.
to cause dislike
His behavior caused dislike in everyone.
вызывать отвращение
Эти кадры будут вызывать отвращение у зрителей.
to cause disgust
These shots will cause disgust among viewers.
вызывать подозрение
Его поведение вызывает подозрение.
to arouse suspicion
His behavior arouses suspicion.
вызывать реакцию
Его слова могут вызвать реакцию у других.
to provoke a reaction
His words may provoke a reaction in others.
вызывать скорую
В случае аварии необходимо вызывать скорую.
to call an ambulance
In case of an accident, it is necessary to call an ambulance.