-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wreathed
UK
/riːðd/
US
/riːðd/
Перевод wreathed на русский язык
wreathed
Прилагательное
UK
/riːðd/
US
/riːðd/
The statue was wreathed in flowers.
Статуя была увита цветами.
The mountain was wreathed in mist.
Гора была окутана туманом.
wreathe
Глагол
The vines wreathe the old stone wall.
Лозы оплетают старую каменную стену.
Mist began to wreathe the mountain peak.
Туман начал окутывать вершину горы.
She wreathed the garland around the banister.
Она увила гирлянду вокруг перил.
Дополнительные переводы
Опеределения
wreathed
Прилагательное
UK
/riːðd/
US
/riːðd/
Covered, surrounded, or encircled with or as if with a wreath.
The statue was wreathed in flowers for the ceremony.
Twisted or coiled in a circular or spiral form.
The mountain was wreathed in mist, giving it an ethereal appearance.
wreathe
Глагол
To cover, surround, or encircle something.
The mist wreathed the mountain peak, giving it an ethereal appearance.
To twist or entwine something into a circular shape.
She wreathed the flowers into a beautiful garland for the festival.
To adorn or decorate with a wreath or similar circular arrangement.
They wreathed the door with holly and ivy for the holiday season.
Идиомы и фразы
wreathed in smiles
She was wreathed in smiles after hearing the good news.
сияющий улыбками
Она сияла улыбками, услышав хорошие новости.
wreathed in mist
The peaks were wreathed in mist, creating a mystical atmosphere.
окутанный туманом
Вершины были окутаны туманом, создавая мистическую атмосферу.
wreathed in smoke
The old factory was wreathed in smoke, as it had been for decades.
погруженный в дым
Старая фабрика была погружена в дым, как это было десятилетиями.
wreathed in shadows
The ancient ruins were wreathed in shadows as the sun set.
окутанный тенями
Старинные руины были окутаны тенями, когда садилось солнце.
wreathed in light
The monument was wreathed in light, highlighting its grandeur.
окруженный светом
Монумент был окружен светом, подчеркивая его величие.
wreathe (something) in smoke
The factory chimneys wreathe the town in smoke.
окутывать (что-то) дымом
Заводские трубы окутывают город дымом.
wreathe (someone) in smiles
She wreathed her friends in smiles upon their arrival.
озарять (кого-то) улыбками
Она озарила своих друзей улыбками при их прибытии.
wreathe (something) in mist
The mountains were wreathed in mist early in the morning.
окутывать (что-то) туманом
Горы были окутаны туманом ранним утром.
wreathe (something) with flowers
They wreathed the archway with flowers for the wedding.
украшать (что-то) цветами
Они украсили арку цветами для свадьбы.
wreathe (someone) in glory
The victory wreathed the team in glory.
окутывать (кого-то) славой
Победа окутала команду славой.
Примеры
The idols are then set on a raft, which has been been wreathed in strings of flowers, in keeping with the grandeur of the ceremony.
Потом змей посадили в глиняные горшки и обстреляли ими вражеские корабли, что переломило ход битвы.
Wreathed in static electricity, Mr. Electrico touched the young Bradbury on the nose and said, “Live forever!”
Объятое статического электричества, мистера Электрико коснулся молодого Брэдбери по носу и сказал: "Живи вечно!"
The name Kilimanjaro's name is a mystery wreathed in the clouds according to the indigenous people who lives at the bottom of that mountain.
Имя Килиманджаро — это тайна, окутанная облаками в соответствии с коренным населением, которое живет на дне этой горы.
Part One begins with a mystical glide through the smoke-wreathed ruins and statues of ancient Greece.
Первая часть начинается с мистического полета над покрытыми дымкой руинами и статуями Древней Греции.
Nevis also comes from Columbus, who thought that the island’s summit, often wreathed in cloud, looked like las nieves, ‘the snows’.
Nevis также связан с Колумбом, который считал, что вершина острова, часто скрытая облаками, выглядела как las nieves (снега).