-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оплетать
Перевод оплетать на английский язык
оплетать
Глагол
Она решила оплетать волосы лентами.
She decided to braid her hair with ribbons.
Мастер начал оплетать проволоку вокруг стержня.
The craftsman began to wrap the wire around the rod.
Он умел оплетать корзины из лозы.
He knew how to weave baskets from willow.
Дополнительные переводы
Опеределения
оплетать
Глагол
Обвивать, обматывать что-либо чем-либо, покрывая поверхность.
Она решила оплетать проволоку цветными нитками, чтобы сделать украшение.
Создавать плетёную структуру вокруг чего-либо.
Мастер начал оплетать бутылку лозой, чтобы сделать декоративный элемент.
Идиомы и фразы
оплетать провода
Мастер начал оплетать провода для новой схемы.
to braid wires
The technician started to braid the wires for the new circuit.
оплетать стебли
Цветы начали оплетать стебли друг друга.
to entwine stems
The flowers started to entwine each other's stems.
оплетать руку
Лоза стала оплетать руку мальчика.
to entwine (someone's) hand
The vine began to entwine the boy's hand.
оплетать основание
Растение стало оплетать основание дерева.
to entwine the base
The plant started to entwine the base of the tree.
оплетать каркас
Рабочие стали оплетать каркас корзины.
to braid the frame
The workers began to braid the frame of the basket.
Примеры
Он, как правило, закрепляется в нижней части растения, начинает высасывать из нее сок и оплетать паутиной.
He, as a rule, is fixed in the lower part of the plant, begins to suck the juice out of it and weave around the web.
Его основным преимуществом является отсутствие кабеля , что позволяет как сэкономить на покупке оного, так и не оплетать все вокруг проводами.
Its main advantage is the absence of a cable that allows you to save on the purchase thereof, and not to braid all around the wires.
Они представлены несколькими видами: по типу кустарников высотой до 3 м, небольших деревьев и лиан, которые могут оплетать дерево до 30 м в высоту.
They are represented by several types: by type of shrubs up to 3 m high, small trees and lianas, which can braid a tree up to 30 m in height.
Они могут оплетать своей паутиной и кусать, о прочих свойствах узнавайте по игре.
Burning down their houses and killing their livestock and poisoning their wells and you know.”
Наши пальцы (палы) способны уплетать (оплетать) друг друга.
Our shoulders are rubbing against one another.